From quotative other to quotative self

Evidentials in Pastaza Quichua, an Amazonian dialect of Ecuadorian Quechua, are examined and their uses in narratives compared. The novel contribution of this chapter is to show, by comparing data from personal experience narratives, that evidentials are used to convey speaker subjectivity, rather than source of information, and that switches between different speaker subjectivities, which may be encoded as ‘selves’ or ‘others’, are particularly evident in passages where momentous, life-changing statuses or interpersonal upheavals are being articulated.

Published online: 19 June 2014
https://doi.org/10.1075/bct.63.05nuc