Article published in:
Where do nouns come from?Edited by John B. Haviland
[Benjamins Current Topics 70] 2015
► pp. 9–41
The noun-verb distinction in two young sign languages
Many sign languages have semantically related noun-verb pairs, such as ‘hairbrush/brush-hair’, which are similar in form due to iconicity. Researchers studying this phenomenon in sign languages have found that the two are distinguished by subtle differences, for example, in type of movement. Here we investigate two young sign languages, Israeli Sign Language (ISL) and Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL), to determine whether they have developed a reliable distinction in the formation of noun-verb pairs, despite their youth, and, if so, how. These two young language communities differ from each other in terms of heterogeneity within the community, contact with other languages, and size of population. Using methodology we developed for cross-linguistic comparison, we identify reliable formational distinctions between nouns and related verbs in ISL, but not in ABSL, although early tendencies can be discerned. Our results show that a formal distinction in noun-verb pairs in sign languages is not necessarily present from the beginning, but may develop gradually instead. Taken together with comparative analyses of other linguistic phenomena, the results lend support to the hypothesis that certain social factors such as population size, domains of use, and heterogeneity/homogeneity of the community play a role in the emergence of grammar.
Published online: 17 June 2015
https://doi.org/10.1075/bct.70.02tka
https://doi.org/10.1075/bct.70.02tka
References
Al-Fityani, Kinda & Carol Padden
Bender, Emily M. & Dan Flickinger
(2005) Rapid prototyping of scalable grammars: Towards modularity in extensions to a grammar-independent core. In
Proceedings of IJCNLP 2005
Companion Volume, pp. 203–208. Jeju, Korea.
Bickford, J. Albert
(2005) The signed languages of Eastern Europe. SIL Electronic Survey Reports 2005-026: 45. http://www.sil.org/silesr/abstract.asp?ref=2005-026
Boyes Braem, Penny & Rachel Sutton-Spence
Chomsky, Noam
Cohen, Einya, Lila Namir, & Izchak M. Schlesinger
Croft, William
de Vos, Connie
Dotter, Franz & Ingeborg Okorn
Emmorey, Karen
Erbaugh, Mary
Erlenkamp, Sonja
Goldin-Meadow, Susan
Harley, Heidi & Rolf Noyer
Haspelmath, Martin
Hay, Jennifer & Laurie Bauer
Himmelmann, Nikolaus P
Hunger, Barbara
Irvine, Judith T
Israel, Assaf & Wendy Sandler
Jacobsen, William H
Jelinek, Eloise(
Johnson, Robert E
(1994) Sign language and the concept of deafness in a traditional Yucatec Mayan village. In Carol J. Erting, Robert C. Johnson, Dotpthy L. Smith, & Bruce D. Snider (Eds.), The deaf way: Perspectives from the international conference on deaf culture (pp. 103–109). Washington, DC: Gallaudet University Press.
Johnston, Trevor
Johnston, Trevor & Adam Schembri
Joos, Martin
Kakumasu, Jim
Kimmelman, Vadim
Kisch, Shifra
Klima, Edward & Ursula Bellugi(
Kusters, Annelies
Launey, Michel
Le Guen, Olivier
MacSweeney, Mairead, Cheryl Capel, Ruth Campbell, & Bencie Woll
Marsaja, I. Gede
Meir, Irit
Meir, Irit, Carol Padden, Mark Aronoff, & Wendy Sandler
to appear). The influence of community on language structure: Evidence from two young sign languages. Linguistic Variation.
Meir, Irit & Wendy Sandler
Meir, Irit, Wendy Sandler, Carol Padden, & Mark Aronoff
Mitchell, Ross E. & Michael A. Karchmer
Newport, Elissa L. & Richard P. Meier
Nonaka, Angela M
Nyst, Victoria
Padden, Carol, Irit Meir, Mark Aronoff, & Wendy Sandler
Payne, Thomas E
A sample grammatical sketch of English. http://www.uoregon.edu/~tpayne/engram/Engramsection03.pdf (retrieved October 25, 2012).
Pettito, Laura Ann & Paula Marentette
Sandler, Wendy & Diane Lillo-Martin
Sandler, Wendy, Irit Meir, Carol Padden, & Mark Aronoff
(2005) The emergence of grammar: Systematic structure in a new language.
Proceedings of the National Academy of Sciences
, 102 (7), 2661–2665.
Sandler, Wendy, Mark Aronoff, Irit Meir, & Carol Padden
Sapir, Edward
Schuit, Joke, Anne Baker, & Roland Pfau
Schwager, Waldemar & Ulrike Zeshan
Senghas, Ann
Stokoe, William
Stokoe, William, Dorothy Castorline, & Carl Croneberg
Supalla, Ted
Supalla, Ted & Elissa Newport(
Taub, Sarah F
Tkachman, Oksana
Voghel, Amélie
Washabaugh, William
Washabaugh, William, James C. Woodward, & Susan DeSantis
Wilbur, Ronnie B
Woodward, James & Angela Nonaka
Wray, Alison & George W. Grace
Zwitserlood, Inge
(2003) Classifying hand configurations in Nederlandse Gebarentaal (Sign language of the Netherlands). PhD. Thesis, Utrecht University: LOT.