Article published in:Proto-Indo-European Syntax and its Development
Edited by Leonid Kulikov and Nikolaos Lavidas
[Benjamins Current Topics 75] 2015
► pp. 7–27
Reconstructing Proto-Indo-European categories
The reflexive and the middle in Hittite and in the Proto-language
Starting from the analysis of constructions employed to express the category of reflexive in Hittite, encoded both by the verbal ending set of the middle and by the pronominal marker -za with both active and middle verbal forms, we present a typological parallelism with the Baltic languages that has consistently developed, from a pronominal, a verbal strategy to mark reflexivity. It is also shown that a development regarding the ways of encoding reflexivity involve other Indo-European languages as well. The Anatolian languages attest the reflexes of the original set of endings referring to the semantic categories of Reflexive, Middle and “Resultative”, while the other Indo-European languages attest an innovated “mixed morphology” for the category of Middle and Reflexive as opposed to the proper endings of the historical perfect. Within such a theoretical framework, the development of alternative strategies, using pronominal devices or particles, aims to disambiguate a wide polysemous ending set. A ‘Wackernagel’ (2P) particle in Hittite, namely -z, is particularly active in disambiguating reflexivity. Lithuanian -si, an original pronoun that developed at first into a 2P particle and subsequently into a verbal suffix, extends its functional field and takes over the place of the original middle, as in other Baltic and Slavonic languages.
Published online: 16 July 2015
CHD . Güterbock, et al.
eds. 1980 2005
Cotticelli Kurras, Paola & Alfredo Rizza
Friedrich, Johannes, Annelies Kammenhuber, Paola Cotticelli-Kurras, & Albertine Hagenbuchner-Dresel, et al.
Güterbock, Hans G., Harry A. Hoffner & Theo P.J. van den Hout
Hock, Hans H.
Hoffner, Harry A. Jr., & Harold C. Melchert
Kazenin, Konstantin I.
König, Eckard & Volker Gast
Nevis, Joel A. & Brian D. Joseph
2007 Reflexivpronomina im Mittelkymrischen. Kelten-Einfälle an der Donau: Akten des Vierten Symposiums deutschsprachiger Keltologinnen und Keltologen; philologische, historische, archäologische Evidenzen. Konrad Spindler (1939–2005) zum Gedenken (Linz/Donau, 17–21. Juli 2005) (= Philosophisch-Historische Klasse, 345) ed. by Helmut Birkhan, 390–396. Wien: Akademie der Wissenschaften in Wien.
TDIR = Typological Database of Intensifiers and Reflexives
Available at http://noam.philologie.fu.berlin.de/~gast/tdir.