The Acquisition of L2 Mandarin Prosody

From experimental studies to pedagogical practice

| University of Connecticut
HardboundAvailable
ISBN 9789027243713 | EUR 95.00 | USD 143.00
 
e-Book
ISBN 9789027267634 | EUR 95.00 | USD 143.00
 
This book examines the acquisition of L2 Mandarin prosody, a less explored area in SLA. While acknowledging that tone acquisition is one of the most important aspects in acquiring L2 Mandarin phonology, the book demonstrates that phrase- and utterance-level prosody is equally important. Specifically, this book discusses the acquisition of Mandarin lexical tones and utterance-level prosody, the interaction of tones and intonation, the acquisition of Tone 3 sandhis, the temporal differences between L1 and L2 Mandarin discourse, and the relationship between intelligibility, comprehensibility and foreign accent perception in L2 Chinese. In addition, a whole chapter is exclusively devoted to the pedagogy of L2 Mandarin prosody. Studies in this book further our understanding of speech prosody in L1 and L2 and showcase the interesting interaction of phonetics, phonology, and pedagogy in SLA. This book will be of great interest to SLA researchers and graduate students, applied linguists, Chinese linguists, and Chinese practitioners.
[Bilingual Processing and Acquisition, 1]  2016.  xviii, 175 pp.
Publishing status: Available
Table of Contents
Acknowledgements
xi–xii
List of Figures
xiii–xvi
List of Tables
xvii–xviii
Chapter 1. Introduction
1–10
Chapter 2. Prosody of Mandarin Chinese and English
11–24
Chapter 3. L2 acquisition of Mandarin tones
25–44
Chapter 4. Acquisition of utterance-level prosody in L2 Mandarin Chinese
45–62
Chapter 5. Perception of Mandarin tones and intonation by American L2 learners
63–90
Chapter 6. Acquisition of Mandarin Tone 3 sandhi: Interaction of phonology, phonetics, and pedagogy
91–112
Chapter 7. Temporal cues of discourse boundaries in L1/L2 Mandarin speech
113–126
Chapter 8. Intelligibility, comprehensibility, and foreign accent in L2 Mandarin Chinese
127–140
Chapter 9. From research to practice: Training of L2 Mandarin prosody
141–152
Chapter 10. Conclusion
153–158
References
159–172
Index
173–176
Cited by

Cited by other publications

He, Yunjuan, Qian Wang & Ratree Wayland
2016. Effects of different teaching methods on the production of Mandarin tone 3 by English speaking learners. Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 51:3  pp. 252 ff. Crossref logo
Pelzl, Eric
2019. What makes second language perception of Mandarin tones hard?. Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報) 54:1  pp. 51 ff. Crossref logo
Wewalaarachchi, Thilanga D. & Leher Singh
2016. Effects of Suprasegmental Phonological Alternations on Early Word Recognition: Evidence from Tone Sandhi. Frontiers in Psychology 7 Crossref logo
Wiener, Seth, Chao‐Yang Lee & Liang Tao
2019. Statistical Regularities Affect the Perception of Second Language Speech: Evidence From Adult Classroom Learners of Mandarin Chinese. Language Learning 69:3  pp. 527 ff. Crossref logo
Yang, Chunsheng
2019. The effect of L1 tonal status on the acquisition of L2 Mandarin tones. International Journal of Applied Linguistics 29:1  pp. 3 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 29 december 2019. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.

References

References

Anderson-Hsieh, J.
(1992) Using electronic visual feedback to teach suprasegmentals. System, 20, 51-62. Crossref link
Anderson-Hsieh, J., Johnson, R., & Koehler, K.
(1992) The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure. Language Learning, 42(4), 529-555. Crossref link
Aoyama, K., Flege, J.E., Guion, S.G., Akahane-Yamada, R., & Yamada, T.
(2004) Perceived phonetic dissimilarity and L2 speech learning: The case of Japanese /r/ and English /r/ and /l/. Journal of Phonetics, 23, 233-250. Crossref link
Archibald, J.
(1995) The acquisition of stress. In J. Archibald (Ed.), Phonological Acquisition and Phonological Theory (pp. l81-109). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
(1997) The acquisition of English stress by speakers of tone languages: Lexical storage versus computation. Linguistics, 35, 167-181. Crossref link
(1998a) Metrical parameters and lexical dependency: Acquiring L2 stress. In S. Flynn, G. Martohardjono, & W. O’Neil (Eds.), The Generative Study of Second Language Acquisition, Vol. 14 (pp. 279-301). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
(1998b) Second Language Phonology. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Beckman, M.E.
(1996) The parsing of prosody. Language and Cognitive Processes, 11(1/2), 17-67. Crossref link
Beckman, M.E., & Pierrehumbert, J.
(1986) Intonational Structure in Japanese and English. Phonology Yearbook, III, 15-70.
Beckman, M.E., Edwards, J., & Fletcher, J.
(1992) Prosodic structure and tempo in a sonority model of articulatory dynamics. In G.J. Docherty & D.R. Ladd (Eds.), Papers in Laboratory Phonology II: Segment, Gesture, Prosody (pp. 68-86). Cambridge: CUP. Crossref link
Beckman, M.E., Hirschberg, J., & Shattuck-Hufnagel, S.
(2005) The original ToBI system and the evolution of the ToBI framework. In S-A Jun (Ed.), Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 9-54). Oxford: OUP. Crossref link
Bent, T.
(2005) Perception and Production of Non-native Prosodic Categories. Unpublished PhD dissertation. Northwestern University.
Best, C.T.
(1995) A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-language Research (pp. 171-204). Baltimore, MD: York Press.
Boersma, P., & Weenink, D.
(2009) Praat: Doing phonetics by computer (Version 5.1.05) [Computer program]. Available from http://​www​.praat​.org/
Broselow, E., Hurtig, R.R., & Ringen, C.
(1987) The perception of second language prosody. In G. Ioup & S.H. Weinberg (Eds.), Interlanguage Phonology: The Acquisition of a Second Language Sound System (pp. 350-361). Rowley MA: Newbury House.
Buckley, E.
(2002) Rule naturalness and the acquisition of phonology. Talk presented at the 2nd North American Phonology Conference, Concordia University, Montréal.
Cao, J.
(1999) Hanyu jiezou de shengxue yuyinxue tezheng [The acoustical features of Chinese rhythm]. In J. Cao (Ed.), Xiandai yuyinxue lunwen ji [Collections of Modern Phonetic Studies]. Jincheng chubanshe.
(2002) Hanyu shengdiao yu yudiao de guanxi [The relationship between Chinese tones and intonation]. Zhongguo yuwen [Chinese Philology], 3, 195-202.
(2004) Intonation structure of spoken Chinese: Universality and specificity. In J. Cao (Ed.), Xiandai yuyin yanjiu yu tansuo (pp. 355-388). Beijing: Commercial Press.
Chafe, W.L.
(1980) (Ed.). The Pear Stories: Cognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of Narrative Production. Norwood, NJ: Ablex.
(1994) Discourse, Consciousness, and Time: The Flow and Displacement of Conscious Experience in Speaking and Writing. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Chan, M.K.M.
(1995) Students’ tone production and audio-visual feedback. Presented at the 1995 Annual Meeting of the Chinese Language Teachers Association . Anaheim, CA, 18-20 November.
Chao, Y-R.
(1930) A system of tone letters. La Maitre Phonetique, 30, 24-27. (Reprinted in English orthography in Fangyan, 1980, 2, 81-83.)
(1933) Tone and intonation in Chinese. Bulletin of the Institute of History and Philology, 4(3), 121-134.
(1968) A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley, CA: University of California Press.
Chen, H.C.
(2011) Judgments of intelligibility and foreign accent by listeners of different language backgrounds. The Journal of Asia TEFL, 8(4), 61-83.
Chen, P.
(1999) Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge: CUP. Crossref link
Chen, Q.
(1997) Toward a sequential approach for tonal error analysis. Journal of Chinese Language Teachers Association, 32(1), 21-39.
(2000) An Analysis of Mandarin Tonal Errors in Connected Speech by English-speaking American Adult Learners: A Study at and above the Word Level. Unpublished PhD dissertation. Brigham Young University.
Chen, M.
(2000) Tone Sandhi: Across Chinese Dialects (Cambridge Studies in Linguistics 92). Cambridge: CUP. Crossref link
Cheng, C-C.
(1973) A Synchronic Phonology of Mandarin Chinese. The Hague: Mouton. Crossref link
Chiang, T.
(1979) Some interferences of English intonation with Chinese tones. IRAL, 17(3), 245-250.
Chomsky, N.
(1980) Rules and Representations. Oxford: Blackwell.
(1981) Principles and parameters in syntactic theory. In N. Horstein, & D. Lightfoot (Eds.), Explanation in Linguistics: The Logical Problem of Language Acquisition (pp. 32-75). London: Longman.
(1999) On the nature, use and acquisition of language. In T.K. Bhatia, & W.C. Richie (Eds.), Handbook of Child Language Acquisition (pp. 33-54). San Diego CA: Academic Press.
Chu, M., & Qian, Y.
(2001) Locating boundaries for prosodic constituents in unrestricted Mandarin texts. Computational Linguistics and Chinese Language Processing, 6(1), 61-82.
Chuang, C.-K., Hiki, S., Sone, T., & Nimura T.
(1972) The acoustical features and perceptual cues of the four tones of standard colloquial Chinese. In Proceedings of the 7th international congress of acoustics, Vol. 3 (pp. 297-300). Budapest: Academiai Kiado.
Chun, D.M.
(2002) Discourse in Intonation in L2: From Theory and Research to Practice (Language Learning & Language Teaching 1). Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Crawford, W.W.
(1987) The pronunciation monitor: L2 acquisition considerations and pedagogical priorities. In J. Morley (Ed. ), Current Perspectives on Pronunciation: Practics Anchored in Theory (pp. 101-121). Washington, DC: TESOL.
Dai, J.X-L.
(1998) Syntactic, phonological, and morphological words in Chinese. In J.I. Packard (Ed.), New Approaches to Chinese Word Formation: Word Formation: Morphology, Phonology and the Lexicon in Modern and Ancient Chinese (pp. 103-134). Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
de Bot, K.
(1983) Visual feedback of intonation, I: Effectiveness and induced practice behavior. Language and Speech, 26(4), 331-350.
den Ouden, H., Noordman, L., & Terken, J.
(2009) Prosodic realizations of global and local structure and rhetorical relations in read aloud news reports. Speech Communication, 51(2), 116-129. Crossref link
Derwing, T., & Munro, M.
(2005) Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39, 379-797. Crossref link
Dong, J.
(2010) The enregisterment of Putonghua in practice. Language & Communication, 30, 265-275. Crossref link
Duanmu, S.
(2000) The Phonology of Standard Chinese. Oxford: OUP.
Eckman, F.
(1977) Markedness and the contrastive analysis hypothesis. Language Learning, 27, 315-330. Crossref link
(1991) The Structural Conformity Hypothesis and the acquisition of consonant clusters in the interlanguage of ESL learners. Studies in Second Language Acquisition, 13, 23-41. Crossref link
Edwards, J.G.H., & Zampini M.L.
(2008) Phonology and Second Language Acquisition. John Benjamins Publishing Company. Crossref link
Ellis, R.
(1997) SLA and language pedagogy: An educational perspective. Studies in Second Language Acquisition, 20, 69-92.
(2010) Second language acquisition, teacher education and language pedagogy. Language Teaching, 43(2), 182-201. Crossref link
Everson, M.E., & Xiao, Y.
(2008/2011) Teaching Chinese as a Foreign Language: Theories and Applications. Boston MA: Cheng & Tsui Publishing Company.
Feng, S.
(1996) On the Chinese prosodic words. Chinese Social Sciences, 1, 161-176.
(1997) On Chinese Prosody, Syntax and Lexicon. Beijing: Beijing University Press.
(2001) Hanyu shuangyinhua de lishi laiyuan [The historical origin of the disyllabification trend in Chinese]. Xiandai zhongguoyu yanjiu [Modern Chinese Langauge Studies], 1, 123-138.
Flege, J.E.
(1987) The production of "new" and "similar" phones in a foreign language: Evidence for the effect of equivalence classification. Journal of Phonetics, 15, 47-65.
(1993) Production and perception of a novel, second-language phonetic contrast. Journal of the Acoustical Society of America, 93,1589-1608. Crossref link
(1995) Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech Perception and Linguistics Experience: Issues in Cross-language Research (pp. 233-272). Baltimore, MD: York Press.
Flege, J.E., MacKay, I., & Meador, D.
(1999) Native Italian speakers’ production and perception of English vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 106, 2973-2987. Crossref link
Flege, J.E., Munro, M.J., & MacKay, I.
(1995) Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 97, 3125-3134. Crossref link
Flege, J.E, Bohn, O.-S., & Jang, S.
(1997) The effect of experience on nonnative subjects’ production and perception of English vowels. Journal of Phonetics, 25, 437-470. Crossref link
Flege, J.E., Schirru, C., & MacKay, I.
(2003) Interaction between the natie and second language phonetic subsystems. Speech Communication, 40, 467-491. Crossref link
Flemming, E.
(2001) Scalar and categorical phenomena in a unified model of phonetics and phonology. Phonology, 18(1), 7-44. Crossref link
Fon, Y-J.J.
(2002) A Cross-linguistic Study on Syntactic and Discourse Boundary Cues in Spontaneous Speech. PhD dissertation. The Ohio State University.
(2004) A cross-linguistic study of discourse and syntactic boundary cues in spontaneous speech in the time domain. In Proceedings of the 1st Session of the 10th International Symposium on Spontaneous Speech: Data and Analysis (pp. 1-27). The National Institute for Japanese Language, Tokyo, Japan.
Fon, Y-J.J. & Johnson, K.
(2004) Syllable onset intervals as indicator of discourse and syntactic boundaries in Taiwan Mandarin. Language and Speech, 47(1), 57-82. Crossref link
Fry, D.B.
(1958) Experiments in the perception of stress. Language and Speech, 1, 126-152.
Garding, E.
(1986) Tone 4 and Tone 3 discrimination in modern standard Chinese. Language and Speech, 29(3), 281-293.
Gilbert, J.
(1980) Prosodic developments: Some pilot studies. In R.C. Scarceella, & S.D. Krashen (Eds.), Research in Second Language Acquisitions: Selected Papers of the Los Angeles Second Language Acquisition Research Forum (pp. 110-117). Rowley, MA: Newbury House.
Goto, H.
(1971) Auditory perception by normal Japanese adults of the sounds “L” and “R”. Neuropsychologia, 9, 317-323. Crossref link
Gottfried, T.L., & Suiter, T.L.
(1997) Effect of linguistic experience on the identification of Mandarin Chinese vowels and tones. Journal of Phonetics, 25(2), 207-231. Crossref link
Griffen, T.D.
(1991) A non-segmental approach to the teaching of pronunciation. In A. Brown (Ed.), Teaching English Pronunciation: A Book of Readings (pp. 178-190). London: Routledge (Reprinted from Revue de Phonetique Appliquee, 54, 81-94, 1980).
Grosz, B., & Hirschberg, J.
(1992) Some intonational characteristics of discourse structure. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (pp. 429-432). Banff, Canada.
Grosz, B., & Sidner, C.L.
(1986) Attention, intention and the structure of discourse. Computational Linguistics, 12, 175-204.
Guion, S.
(1998) The role of perception in the sound change of velar palatalization. Phonetica, 55, 18-52. Crossref link
Gut, U.
(2003) Non-native speech rhythm in German. Paper presented at the 15th ICPhS, Barcelona.
Hahn, L.D.
(2004) Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, 38(2), 201-223. Crossref link
Han, Z.
(Ed.) (2014) Studies in Second Language Acquisition of Chinese. Bristol: Multilingual Matters.
Harrison, G.
(2014) Accent and “othering” in the workplace. In J.M. Levis & A. Moyer (Eds.), Social Dynamics in Second Language Accent (pp. 255-272). Boston: Mouton de Gruyter. Crossref link
He, A.W., & Xiao, Y.
(2008) Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry. Honolulu, HI: University of Hawaii, National Foreign Language Resource Center.
Himmelmann, N.P., & Ladd, R.D.
(2008) Prosodic description: An introduction for fieldworkers. Language Documentation and Conversation, 2(2), 244-274.
Hirschberg, J., & Grosz, B.
(1992) Intonational features of local and global discourse structure. In The Proceedings of the Speech and Natural Language Workshop (pp. 441-446). Banff, Canada. Crossref link
Huang, B.H., & Jun, S-A.
(2011) The effect of age on the acquisition of second language prosody. Language and Speech, 54(3), 387-414. Crossref link
Huang, T.
(1999) A first look at Rugao Chinese. Paper presented at the Colloquiumfest , Department of Linguistics, The Ohio State University.
(2001) The interplay of perception and phonology in tone 3 sandhi in Chinese Putonghua. OSU Working Papers in Linguistics, 55, 23-42.
Hojen, A., & Flege, J.E.
(2006) Early learners’ discrimination of second-language (L2) vowels. Journal of the Acoustical Society of America, 119, 3072-3084. Crossref link
Hyman, L.M., & VanBik, K.
(2004) Directional rule application and output problems in Hakha Lai tone. Language and Linguistics, 5(4), 821-861.
Ingram, J.C.L., & Park, S.-G.
(1997) Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean listeners of English. Journal of Phonetics, 25, 343-370. Crossref link
Jeng, H-H.
(1985) A developmentalist view of child phonology. Studies in Language and Literature, 1, 1-25.
Jenkins, J.
(2000) The Phonology of English as an International Language: New models, New Norms, New Goals. Oxford: OUP.
Jesney, K.
(2004) The Use of Global Accent Rating in Studies of L2 Acquisition. Calgary, AB: University of Calgary Language Research Center Reports.
Jun, J.
(1995) Perceptual and Articulatory Factors in Place Assimilation: An Optimality-Theoretic Approach. PhD dissertation. UCLA.
(2004) A perception-based analysis of place assimilation. In B. Hayes, R. Kirchner, & D. Steriade (Eds.), Phonetically Based Phonology (pp. 58-86). Cambridge: CUP. Crossref link
Jun, S-A.
(2005) Prosodic typology: The phonology of intonation and phrasing. In S-A. Jun (Ed.), Prosodic Typology: The phonology of Intonation and Phrasing (pp. 430-458). Oxford: OUP. Crossref link
Kang, O., & Rubin, D.
(2014) Listener expectations, reverse linguistic stereotyping, and individual background factors in social judgments and oral performance assessment. In J.M. Levis, & A. Moyer (Eds.), Social Dynamics in Second Language Accent (pp. 239-253). Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Kang, Y.
(2003) Perceptual similarity in loanword adaptation: English postvocalic word-final stops in Korean. Phonology, 20(3), 219-273. Crossref link
Ke, C, & Li, Y-H.A.
(2011) Chinese as a foreign language in the US. Journal of Chinese Linguistics, 39(1), 177-238.
Keating, P., Cho, T., Fourgeron, C., & Hsu, C.
(2003) Domain-initial articulatory strengthening in four languages. In J. Local, R. Ogden, & R. Temple (Eds.), Phonetic Interpretation (Papers in Laboratory Phonology 6) (pp. 143-161). Cambridge: CUP.
Kenstowicz, M.
(1994) Phonology in Generative Grammar. Malden, MA: Blackwell.
(2007) Salience and similarity in loanword adaptation: A case study from Fijian. Language Sciences, 29, 316-340. Crossref link
Keating, P., & Lahiri, A.
(1993) Fronted velars, palatalized velars, and palatals. Phonetica, 50, 73-101. Crossref link
Kim, H.
(2006) Speech Rhythm in American English: A Corpus Study. Unpublished PhD dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign.
Kirkpatrick, A., Deterding, D., & Wong, J.
(2008) The international intelligibility of Hong Kong English. World Englishes, 27, 480-501. Crossref link
Kochetov, A.
(2002) Production, Perception and Emergent Phonotactic Patterns: A Case of Contrastive Palatalization (L. Horn, Ed.). New York, NY: Routledge.
Kratochvil, P.
(1968) The Chinese Language Today: Features of An Emerging Standard. London: Hutchinson and Company.
Lane, H.
(1963) Foreign accent and speech distortion. Journal of the Acoustical Society of America, 35, 451-453. Crossref link
Lado, R.
(1957) Linguistics across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Ladd, D.R.
(1996) Intonational Phonology. Cambridge: CUP.
(2008) Intonational Phonology. Cambridge: CUP. Crossref link
Leather, J.
(1999) Second-language speech research: An introduction. In J. Leather (Ed.), Phonological Issues in Language Learning (pp. 1-58). Oxford: Blackwell.
Lee, C-Y.
(2000) Lexical Tone in Spoken Word Recognition: A View from Mandarin Chinese. Unpublished PhD dissertation. Brown University, Providence, RI.
(2009) Identifying isolated, multispeaker Mandarin tones from brief acoustic input: A perceptual and acoustic study. Journal of the Acoustical Study of America, 125, 1125-1137. Crossref link
Lee, C-Y, Tao, L., & Bond, Z.S.
(2008) Identification of acoustically modified Mandarin tones by native listeners. Journal of Phonetics, 36, 537-563. Crossref link
(2010) Identification of acoustically modified Mandarin tones by non-native listeners. Language and Speech, 53, 217-243. Crossref link
Lee, O.J.
(2005) The Prosody of Questions in Beijing Mandarin. Unpublished PhD dissertation. The Ohio State University.
Lehiste, I.
(1975) The phonetic structure of paragraphs. In A. Cohen & S.G. Nooteboom (Eds.), Structure and Process in Speech Perception: Proceedings of the Symposium on Dynamic Aspects of Speech Perception (pp. 195-203). Berlin: Springer. Crossref link
(1982) Some phonetic characteristics of discourse. Studia Linguistica, 36(2), 117-130. Crossref link
Lehmann, W.P.
(1975) Language and Linguistics in the People’s Republic of China. Austin, TX: University of Texas Press.
Lenneberg, E.H.
(1967) Biological Foundations of Language. Wiley.
Levelt, W.J.M.
(1989) Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA: The MIT Press.
Levis, J.M., & Moyer, A.
(2014) Future directions in the research and teaching of L2 pronunciation. In J.M. Levis & A. Moyer (Eds.), Social Dynamics in Second Language Accent (pp. 275-291). Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Li, C.N., & Thompson, S.A.
(1977) The acquisition of tone in Mandarin-speaking children. Journal of Chinese Languages, 4, 185-1999.
Liao, R.
(1994) Pitch Contour Formation in Mandarin Chinese: A Study of Tone and Intonation. Unpublished PhD dissertation. The Ohio State University.
Liberman, M.
(1975) The Intonation System of English. Unpublished PhD dissertation. MIT.
Liberman, M., & Prince, A.
(1977) On stress and linguistic rhythm. Linguistic Inquiry, 8(2), 249-336.
Lin, M.
(2004) Hanyu shengdiao yu yudiao [Tones and intonation in Mandarin Chinese]. Yuyan wenzi yingyong [Languages and Philology], 3, 56-67.
Lin, Y-H.
(2007) The Sounds of Chinese. Cambridge: CUP.
Linnell, J.D.
(2001) Chinese as a second/foreign language teaching and research: Changing classroom contexts and teacher choices. Language Teaching Research, 5(1), 54-81.
Liu, F.
(2009) Intonation Systems of Mandarin and English: A Functional Approach. Unpublished PhD dissertation. University of Chicago.
Liu, F., & Xu, Y.
(2005) Parallel encoding of focus and interrogative meaning in Mandarin intonation. Phonetica, 62, 70-87. Crossref link
Liu, Y., & Li, A.
(2004) Cues of prosodic boundaries in Chinese spontaneous speech. Presented at ICPHS 2003, Barcelona.
MacWhinney, B.
(1978) The acquisition of morphophonology. Monographs of the Society for Research in Child Development, 43(Serial No. 174). Crossref link
Maddieson, I.
(1978) Universals of tone. In J. Greenberg (Ed.), Universals of Human Language (pp. 335-365). Palo Alto CA: Stanford University.
Magen, H.S.
(1998) The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics, 26(4), 381-400. Crossref link
Major, R.C.
(1987) A model for interlanguage phonology. In G. Ioup, & S. Weinberger (Eds.), Interlanguage Phonology: The Acquisition of A Second Language Sound System (pp. 101-124). Rowley, MA: Newbury House.
(1992) Losing English as a first language. The Modern Language Journal, 76, 190-208. Crossref link
(2001) Foreign Accent: The Ontogeny and Phylogeny of Second Language Phonology. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
McCarthy, J., & Prince, A.
(1993) Generalized alignment. Yearbook of Morphology, 79-153. Crossref link
McGory, J.T.
(1997) Acquisition of Intonational Prominence in English by Seoul Korean and Mandarin Chinese Speakers. Unpublished PhD dissertation. The Ohio State University.
McLaughlin, B.
(1987) Theories of Second Language Learning. London: Edward Arnold.
(1990) Restructuring. Applied Linguistics, 11, 113-128. Crossref link
McLaughlin, B., & Heredia, R.
(1996) Information processing approaches to the study of second language learning. In W. Ritchie & T.K. Bhatia (Eds.), Handbook of Language Acquisition (pp. 213-228). New York, NY: Academic Press.
Mei, T-L.
(1977) Tones and tone sandhi in 16th century Mandarin. Journal of Chinese Linguistics, 5, 237-260.
Menn, L., & Stoel-Gammon, C.
(1995) Phonological development. In P. Fletcher, & B. MacWhinney (Eds.), The Handbook of Child Language (pp. 335-359). Oxford: Blackwell.
Miracle, W.C.
(1989) Tone production of American students of Chinese: A preliminary acoustic study. Journal of Chinese Language Teachers Association, 24(3), 163-176.
Mitchell, R., & Myles, F.
(2004) Second Language Learning Theories. London: Arnold.
Mohanan, K.P.
(1993) Fields of attraction in phonology. In J. Goldsmith (Ed.), The Last Phonological Rule: Reflections on Constraints and Derivations (pp. 61-116). Chicago & London: The University of Chicago Press.
Moore, C.B., & Jongman, A.
(1997) Speaker normalization in the perception of Mandarin Chinese tones. Journal of the Acoustical Society of America, 102 (3), 1864-1877. Crossref link
Morley, J.
(1991) The pronunciation component of teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25, 481-520. Crossref link
Munro, J.M., & Derwing, T.M.
(1995) Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73-97. Crossref link
(2006) The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34(4), 520-531. Crossref link
(2011) The foundations of accent and intelligibility in pronunciation research. Language Teaching, 44(3), 316-327. Crossref link
Nassaji, H.
(2012) The relationship between SLA research and language pedagogy: Teachers’ perspectives. Language Teaching Research, 16(3), 337-365. Crossref link
Nespor, M., & Vogel, I.
(1986) Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris.
Nguyen, T.A.T., Ingram, J.C.L, & Pensalfini, J.R.
(2008) Prosodic transfer in Vietnamese acquisition of English contrastive stress patterns. Journal of Phonetics, 36, 158-190. Crossref link
Norman, J.
(1988) Chinese. Cambridge: CUP.
Odden, D.
(2005) Introducing Phonology. Cambridge: CUP. Crossref link
Ohala, J.J.
(1972) The physiology of tone. In L.M. Hyman (Ed.), Consonant Types and Tone (Southern California Occasional Papers in Linguistics 1) (pp. 1-4).
Ohala, J.J., & Ewan, W.G.
(1973) Speed of pitch change. Journal of the Acoustical Society of America, 53(1), 345. Crossref link
Peng, S-H, Chan, M.K.M., Tseng, C-Y., Huang, T., Lee, O.J., & Beckman, M.E.
(2005) Toward a Pan-Mandarin System for Prosodic Transcription. In S-A Jun (Ed.), Prosodic Typology: The Phonology of Intonation and Phrasing (pp. 230-270). Oxford: OUP. Crossref link
Pennington, M.C., & Richards, J.C.
(1986) Pronunciation revisited. TESOL Quarterly, 20, 207-225. Crossref link
Pica, T.
(1994) Questions from the language classroom: Research perspectives. TESOL Quarterly, 28(1), 49-79. Crossref link
Pickering, L.
(2006) Current research on intelligibility in English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 219-233. Crossref link
Pierrehumbert, J., & Beckman, M.E.
(1988) Japanese Tone Structure (Linguistic Inquiry Monograph 15). Cambridge, MA: The MIT Press.
Pierrehumbert, J., & Hirschberg, J.
(1990).The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse. In P.R. Cohen, J. Morgan, & M.E. Pollack (Eds.), Intentions in Communication (pp. 271-311). Cambridge, MA: The MIT Press.
Piske, T., MacKay, I., & Fledge, J.
(2001) Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, 191-215. Crossref link
Prince, A., & Smolensky, P.
(1993/2002/2004) Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Oxford: Blackwell (2004); Technical Report, Rutgers University (2002); Center for Cognitive Science and Computer Science Department, University of Colorado at Boulder (1993).
Ramsey, R.S.
(1987) The Languages of China. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Sato, C.
(1991) Sociolinguistic variation and language attitudes in Hawaii. In J. Cheshire (Ed.), English around the World: Sociolinguistics Perspectives (pp. 647-663). Cambridge: CUP. Crossref link
Selkirk, E.O.
(1986) On derived domains in sentence phonology. Phonology, 3, 371-405. Crossref link
Schneider, W., Dumais, S.T., & Shiffrin, R.M.
(1984) Automatic and controlled processing and attention. In R. Parasuraman & D.R Davies (Eds.), Varieties of Attention (pp. 1-27). Orlando, FL: Academic Press.
Schneider, W., & Shiffrin, R.M.
(1977) Controlled and automatic human information processing, I: Detection, search, and attention. Psychological Review, 84, 1-66. Crossref link
Selkirk, E.
(1984) Phonology and Syntax: The Relation between Sound and Structure. Cambridge, MA: The MIT Press.
(2003) Sentence phonology. In International Encyclopedia of Lingustics, 2nd edn. Oxford: OUP.
Selkirk, E., & Shen, T.
(1990) Prosodic domains in Shanghai Chinese. In S. Inkelas & D. Zec (Eds. ), The Phonology-Syntax Connection (pp. 313-337). Chicago IL: University of Chicago Press.
Shattuck-Hufnagel, S., & Turk, A.E.
(1996) A prosody tutorial for investigators of auditory sentence processing. Journal of Psycholinguistics Research, 25(2), 193-247. Crossref link
Sheldon, A., & Strange, W.
(1982) The acquisition of /r/ and /l/ by Japanese learners of English: Evidence that speech production can precede speech perception. Applied Psycholinguistics, 3(3), 243-261. Crossref link
Shen, J.
(1985) Beijinghua shengdiao de yinyu he yudiao. In T. Lin & L. Wang (Eds.), Beijing Yuyin Shiyanlu [Experimental Phonetics of Beijing Mandarin] (pp. 73-130). Beijing: Beijing University Press.
(1992) Hanyu yudiao moxing chuyi [On the models of Mandarin intonation].Yuyan yanjiu [Languages Research], 4, 16-24.
(1994) Beijinghua shangsheng liandu de diaoxing zuhe he jiegou xingshi [The tonal contours and structures of Tone 3 sandhi in Beijing Mandarin]. Zhongguo yuwen [Chinese Philology], 4, 274-281.
Shen, X.S.
(1989) Toward a register approach in teaching Mandarin tones. Journal of Chinese Language Teachers Association, 24 (3), 27-47.
(1990) The Prosody of Mandarin Chinese. Berkeley, CA: University of California Press.
(1991) Perceptual study of Mandarin Tones 2 and 3. Language and Speech, 34(2), 145-156.
(1992) A pilot study on the relation between the temporal and syntactic structures in Mandarin. Journal of the International Phonetic Association, 22(1-2), 35-43. Crossref link
Shen, X.S., & Lin, M.
(1991) A perceptual study of Mandarin tones 2 and 3. Language and Speech, 34, 145-156.
Shibata, T.
(2005) Prosody Acquisition of Japanese as a Second Language: View from an Integrative Perspective. Unpublished PhD dissertation. University of Iowa.
Shiffrin, R.M., & Schneider, W.
(1977) Controlled and automatic human information processing, II: Preceptual leanring, automatic attending and a general theory. Psychological Review, 84, 127-190. Crossref link
Shih, C-L.
(1986) The Prosodic Domain of Tone Sandhi in Chinese. Unpublished PhD dissertation. University of California, San Diego.
(1997) Mandarin third tone sandhi and prosodic structure. In J. Wang & N. Smith (Eds.), Studies in Chinese Phonology (pp. 81-123). Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Slobin, D.I.
(1985) The Cross-linguistic Study of Language Acquisition, Vol. 2: Theoretical Issues (pp. 1157-1256). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Smith, L., & Nelson, C.L.
(1985) International intelligibility of English: Directions and resources. World English, 4, 33-342. Crossref link
So, C.K.L.
(2003) Training non-native listeners to acquire Mandarin tones with visual and auditory feedback. Paper presented at the WorldCALL conference 2003 , Banff, Alberta, Canada.
(2006) Effects of L1 Prosodic Background and AV training on Learning Mandarin Tones by Speakers of Cantonese, Japanese, and English. Unpublished PhD dissertation. Simon Fraser University.
Speer, S.S., Shih, C-L., & Slowiaczek, M.L.
(1989) Prosodic structure in language understanding: Evidence from tone sandhi in Mandarin. Language and Speech, 32(4), 337-354.
Steriade, D., & Zhang, J.
(2001) Context-dependent similarity and the Romanian Semi-rime. Invited talk at the 37th annual meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago, IL.
Stockwell, R.P., & Bowen, D.
(1965) The Sounds of English and Spanish. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Strange, W.
(1995) Cross-language studies of speech perception: A historic review. In W. Stragen (Ed.), Speech Perception and Linguistics Experience: Issues in Cross-language Research (pp. 3-45). Baltimore, MD: York Press.
Sun, S.H.
(1998) The Development of a Lexical Tone Phonology in American Adult Learners of Standard Mandarin Chinese. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
Sundberg, J.
(1973) Data on maximum speech of pitch changes. Royal Institute of Technology, Stockholm, Speech Transmission Laboratory. Quarterly Progress Status Report, 4, 39-47.
Tai, J.H.-Y.
(1988) Bilingualism and bilingual education in the People’s Republic of China. In C.B. Paulston (Ed. ), International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education (pp. 185-202). New York, NY: Greenwood Press.
Terken, J.
(1984) The distribution of pitch accents in instructions as a function of discourse structure. Language and Speech, 27, 269-289.
Tseng, C-Y.
(1981) An Acoustic Phonetic Study on Tones in Mandarin Chinese. Unpublished PhD dissertation. Brown University.
(2002) The prosodic status of breaks in running speech: Examination and evaluation. In Proceedings of Speech Prosody 2002 (pp. 667-670). Aix-en-Provence, France.
Tseng, C-Y., & Chou, F-C.
(1999) A prosodic labeling system for Mandarin speech database. In Proceedings of the XIVth International Congress of Phonetic Science (pp. 2379-2382). San Francisco, CA.
Tseng, C-Y., Pin, S-H., Lee, Y-L., Wang, H-M., & Chen, Y-C.
(2005) Fluent speech prosody: Framework and modeling. Speech Communication, 46, 284-309. Crossref link
Tsukada, K., Birdsong, D., Bialystok, E., Mack, M., Sung, H., & Flege, J.
(2005) A developmental study of English vowel production and perception by native English adults and children. Journal of Phonetics, 33, 263-290. Crossref link
Tyler, J.
(2013) Prosodic correlates of discourse boundaries and hierarchy in discourse production. Lingua, 133, 101-126. Crossref link
Umeda, N.
(1982) F0 declination” is situation dependent. Journal of Phonetics, 10, 279-290.
Ueyama, M.
(2000) Prosodic Transfer: An Acoustic Study of L2 English vs. L2 Japanese. Unpublished PhD dissertation. UCLA.
Viger, T.L.
(2007) Fundamental Frequency in Mandarin Chinese and English: Implications for Second Language Speakers. Unpublished PhD dissertation. The City University of New York.
Wan, I-P.
(2007) On the phonological organization of Mandarin tones. Lingua, 117, 1715-1738. Crossref link
Wang, B., & Xu, Y.
( 2011) Differential prosodic encoding of topic and focus in sentence-initial position in Mandarin Chinese. Journal of Phonetics, 37, 502-520.
Wang, J.
(2003) Rhythmic Grouping, Tone Sandhi and Stress in Beijing Mandarin. Unpublished PhD dissertation. Macquarie University, Sydney, Australia.
Wang, Y., Spence, M.M., Jongman, A., & Sereno, J.A.
(1999) Training American listeners to perceive Mandarin tones. Journal of the Acoustical Society of America, 106, 3649-3658. Crossref link
Wang, Y., Jongman, A., & Sereno, J.A.
(2003) Acoustic and perceptual evaluation of Mandarin tone productions before and after training. Journal of the Acoustical Society of America, 113, 1033-1043. Crossref link
Wayland, R., & Guion, S.
(2004) Training English and Chinese listeners to perceive Thai Tones: A preliminary Report. Language Learning, 54, 681-712. Crossref link
Wen, X.
(2008) Studies of Chinese Language Acquisition by English Speakers: From Theories to Practice. Beijing: Beijing University Press.
Weinreich, U.
(1953) Languages in Contact: Findings and Problems. The Hague: Mouton.
Wheeldon, L.R.
(2000) Generating prosodic structure. In L. Wheeldon (Ed.), Aspects of Language Production (pp. 249-274). Hove: Psychology Press.
White, C.
(1981) Tonal pronunciation errors and interference from English intonation. Journal of Chinese Language Teachers Association, 16(2), 27-56.
Winitz, H., Scheib, M.E., & Reeds, J.A.
(1972) Identification of stops and vowels for the burst portion of /p,t,k/ isolated from conversational speech. Journal of the Acoustical Society of America, 51, 4(2), 1309-1317. Crossref link
Winke, P.
(2007) Turning into tones: The effect of L1 background on L2 Chinese learners’ tonal production. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 42(3), 21-55.
Wong, P.C.M., & Diehl, R.L.
(2003) Perceptual normalization for inter- and intra-talker variation in Cantonese level tones. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 46(2), 413-421. Crossref link
Wong, P., Schwartz, R.G., & Jenkins, J.J.
(2005) Perception and production of lexical tones by 3-year-old, Mandarin-speaking children. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 48, 1065-1079. Crossref link
Wu, Z.
(1983) A tentative investigation on the tone sandhis of trisyllabic word combinations in standard Chinese. Abstract at the Tenth International Congress of Phonetic Sciences, Utrecht (pp. 716). Dordrecht: Foris.
(1996) A new method of intonation analysis for Standard Chinese: Frequency transposition processing of phrasal contours in a sentence. In G. Fant (Ed.), Analysis, Perception and Processing of Spoken Language. Amsterdam: North-Holland.
Xing, J.Z.
(2006) Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language: A Pedagogical Grammar. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Xu, L.
(2007) Phonological Variation and Word Recognition in Continuous Speech. Unpublished PhD dissertation. The Ohio State University.
Xu, Y.
(1994) Production and perception of co-articulated tones. Journal of the Acoustical Society of America, 95, 2240-2253. Crossref link
(1999) Effects of tone and focus on the information and alignment of F0 contour. Journal of Phonetics, 27, 55-105. Crossref link
(2005) Transmitting tone and intonation simultaneously–The parallel encoding and target approximation (PENTA) Model. In Proceedings of the International Symposium on Tone Aspects of Languages: With Emphasis on Tone Languages (pp. 215-220). Beijing.
(2005-2010) ProsodyPro.praat. Available from: http://​www​.phon​.ucl​.ac​.uk​/home​/yi​/ProsodyPro/
Xu, Y., Chen, S-W., & Wang, B.
(2012) Prosodic focus with and without post-focus compression (PFC): A typological divide within the same language family? The Linguistic Review, 29, 131-147. Crossref link
Xu, Y., & Wang, M.
(2009) Organizing syllables into groups – Evidence from F0 and duration patterns in Mandarin. Journal of Phonetics, 37, 502-520. Crossref link
Xu, Y., & Xu, C.X.
(2005) Phonetic realization of focus in English declarative intonation. Journal of Phonetics, 33, 159-197 Crossref link
Yang, B.
(2012) The gap between perception and production of tones by American learners of Mandarin – An intralingual perspective. Chinese as A Second Language Research, 1(1), 33-53. Crossref link
Yang, C.
(2005) On the Status of Prenuclear Glides in Mandarin Chinese. Unpublished MA thesis. Ningbo University, China.
(2011) The Acquisition of Mandarin Prosody by American Learners of Chinese as a Foreign Language (CFL). Unpublished PhD dissertation. The Ohio State University.
(2013) Acquiring the pitch patterns of L2 Mandarin Chinese. Chinese as a Second Language Research, 2(2), 221-242. Crossref link
(2014) Acquisition of Mandarin lexical tones: The effect of global pitch tendency. Contemporary Foreign Languages Studies, 12(4), 81-95.
Yang, C., & Chan, M.K. M
(2010) The perception of Mandarin Chinese tones and intonation by American learners. Journal of Chinese Language Teachers Association, 45(1), 7-36.
Yang, S.
(1992) A preliminary study on the perceptual center of tones in standard Chinese. Acta Psychologica Sinica, 3, 247-253.
Yang, Y., & Wang, B.
(2002) The acoustic correlates of prosodic boundaries. In The Proceedings of International Conference on Prosody (pp. 707-710). France.
Yeh, C-H.
(2010) Comparison of phonetic naturalness between rising-falling and falling-rising tonal patterns in Taiwan Mandarin. In The Proceedings of Speech Prosody 2010 (pp. 1-4). http://​speechprosody2010​.illinois​.edu​/papers​/100855​.pdf (accessed on 28 March 2015).
Yip, M.
(1980) Tonal Phonology of Chinese. PhD dissertation. MIT. Reproduced by the Indiana University Linguistics Club.
(2002) Tone. Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
Yuan, J.
(2004) Intonation in Mandarin Chinese: Acoustic, Perception, and Computational Modeling. Unpublished PhD dissertation. Cornell University.
(1989) Hanyu fangyan gaiyao [Outline of Chinese dialects], 2nd edn. Beijing: Wenzi gaige chubanshe.
Zampini, M.L.
(2008) L2 speech production research. In J.G. Hansen Edwards & M. Zampini (Eds.), Phonology and Second Language Acquisition (pp. 219-249). Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Zeng, X., Martin, P., & Boulakia, G.
(2004) Tones and intonation in declarative and interrogative sentences in Mandarin. In The Proceedings of the International Symposium on Tone Aspects of Languages: With Emphasis on Tone Languages (pp. 235-238). Beijing, China.
Zhang, H.
(2007) A Phonological Study of Second Language Acquisition of Mandarin Chinese Tones. MA thesis. The University of North Carolina at Chapel Hill.
(2010) Phonological universals and tone acquisition. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 45(1), 39-65.
(2013) The Second Language Acquisition of Mandarin Chinese Tones by English, Japanese and Korean Speakers. Unpublished PhD dissertation. The University of North Carolina at Chapel Hill.
Zhang, J.
(2002) The Effects of Duration and Sonority on Contour Tone Distribution. New York, NY: Routledge.
(2004) The role of contrast-specific and language-specific phonetics in contour tone distribution. In B. Hayes, R. Kirchner, & D. Steriade (Eds.), Phonetically-based Phonology (pp. 157-190). Cambridge: CUP. Crossref link
Zhang, J., & Lai, Y.
(2010) Testing the role of phonetic knowledge in Mandarin tone sandhi. Phonology, 27(1), 153-201. Crossref link
Zhang, Q.
(2005) A Chinese yuppie in Beijing: Phonological variation and the construction of a new professional identity. Language in Society, 34(3), 431-466. Crossref link
Zhao, Y.
(2011) A tree in the wood: A review of research on L2 Chinese acquisition. Second Language Research, 27(4), 559-572. Crossref link
Zielinski, B.W.
(2008) The listener: No longer the silent partner in reduced intelligibility. System, 36(1), 69-84. Crossref link
Subjects
BIC Subject: CF/2GDCM – Linguistics/Mandarin
BISAC Subject: LAN020000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Study & Teaching
U.S. Library of Congress Control Number:  2015040656