Chapter published in:
Child Bilingualism and Second Language Learning: Multidisciplinary perspectives
Edited by Fangfang Li, Karen E. Pollock and Robbin Gibb
[Bilingual Processing and Acquisition 10] 2020
► pp. 223247
References

References

Ayyad, H. & Bernhardt, B. M.
(2009) Phonological development in Kuwaiti Arabic: A preliminary report. Clinical Linguistics and Phonetics, 23, 794–807. CrossrefGoogle Scholar
Ayyad, H. S., Bernhardt, B. M., & Stemberger, J. P.
(2016) Kuwaiti Arabic. Acquisition of singleton consonants. International Journal of Language and Communication Disorders, 51(5), 531–545. CrossrefGoogle Scholar
Babatsouli, E.
(2019) A phonological assessment test for child Greek. Clinical Linguistics and Phonetics, 33(7), 601–627. CrossrefGoogle Scholar
Ball, J., & Bernhardt, B. M.
(2008) First Nations English dialects in Canada: Implications for speech-language pathology. Clinical Linguistics and Phonetics, 22(8), 570–588. CrossrefGoogle Scholar
Ball, J., Bernhardt, B., & Deby, J.
(2006) First Nations English dialects: Exploratory project proceedings. Vancouver, BC: University of British Columbia Human Early Learning Partnership.Google Scholar
Bernhardt, B.
(1990) Application of nonlinear phonological theory to intervention with six phonologically disordered children (Unpublished PhD dissertation). University of British Columbia.Google Scholar
(1992a) Developmental implications of nonlinear phonological theory. Clinical Linguistics and Phonetics, 6, 259–282. CrossrefGoogle Scholar
(1992b) The application of nonlinear phonological theory to intervention. Clinical Linguistics and Phonetics, 6, 283–316. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. M., Green, E., Khurana, A., Laporte, T., Osmond, S., Panchyk, H., Shahnaz, N., & Campbell, H.
(2011) Course development at the University of British Columbia concerning Audiology and Speech-Language Pathology for people of First Nations, Métis and Inuit heritage. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 35(2), 178–189.Google Scholar
Bernhardt, B. M., Hanson, R., Perez, D., Ávila, C., Lleó, C., Stemberger, J. P., Carballo, G., Mendoza, E., Fresneda, D., & Chávez-Peón, M.
(2015) Word structures of Granada Spanish-speaking preschoolers with typical versus protracted phonological development. International Journal of Language and Communication Disorders, 50(3), 298–311. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. H., & Holdgrafer, G.
(2001a) Beyond the basics, I: The need for strategic sampling for in-depth phonological analysis. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 32, 18–27. CrossrefGoogle Scholar
(2001b) Beyond the basics, II: Supplemental sampling for in-depth phonological analysis. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 32, 28–37. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. M., Ignatova, D., Amoako, W., Aspinall, N., Marinova-Todd, S., Stemberger, J. P., & Yokota, K.
(2019) Bulgarian consonant acquisition in preschoolers with typical versus protracted phonological development. Journal of Monolingual and Bilingual Speech, 1(2), 143–181. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B., & Major, E.
(2005) Speech, language and literacy skills three years later: Long-term outcomes of nonlinear phonological intervention. International Journal of Language and Communication Disorders, 40, 1–27. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. M., Másdóttir, T., Stemberger, J. P., Leonhardt, L., & Hansson, G. O.
(2015) Fricative development in Icelandic and English-speaking children with protracted phonological development. Clinical Linguistics and Phonetics, 29(8–10), 642–665. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. M., Romonath, R., & Stemberger, J. P.
(2014) A comparison of fricative acquisition in German and Canadian English-speaking children with protracted phonological development. In M. Yavaʂ (Ed.), Unusual productions in phonology: Universals and language-specific considerations (pp. 102–127). New York, NY: Psychology Press.Google Scholar
Bernhardt, B. M., & Stemberger, J. P.
(1998) Handbook of phonological development: From a nonlinear constraints-based perspective. San Diego, CA: Academic Press.Google Scholar
(2000) Workbook in nonlinear phonology for clinical application. Austin, TX: Pro-Ed.Google Scholar
Bernhardt, B. M., & Stemberger, J.
(2008) Constraints-based nonlinear phonological theories: Application and implications. In M. Ball, Handbook of clinical linguistics (pp. 423–438). Oxford: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. M., & Stemberger, J. P.
(2012) Translation to practice: Transcription of the speech of multilingual children. In B. Goldstein & S. McLeod (Eds.), Multilingual aspects of speech sound disorders in children (pp. 182–190). Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
(2017) Investigating typical and protracted phonological development across languages. In E. Babatsouli, D. Ingram, & N. Müller (Eds.). Where typical and atypical language acquisition meet cross-linguistically (pp. 71–108). Bristol: Multilingual Matters. CrossrefGoogle Scholar
(2017) Tap and trill clusters in typical and protracted phonological development: Conclusion. Clinical Linguistics and Phonetics, 32(5–6), 411–423. CrossrefGoogle Scholar
Bernhardt, B. M., Stemberger, J. P., Bérubé, D., Ciocca, V., Freitas, M.-J., Ignatova, D., Kogošek, D., Lundeborg Hammarström, I., Másdóttir, T., Ozbič, M., Perez, D., & Ramalho, A. M.
(2020) Identification of protracted phonological development across languages – The Whole Word Match and basic mismatch measures. In E. Babatsouli, M. Ball, & N. Müller (eds.), An anthology of bilingual child phonology (pp. 247–308). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Bernhardt, B. M., Stemberger, J. S. & Charest, M.
(2010) Speech production models and intervention for speech production impairments in children. CJSLPA, 34, 157–167.Google Scholar
Bernhardt, B. M., & Zhao, J.
(2010) Nonlinear phonological analysis in assessment of protracted phonological development in Mandarin. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 34, 168–180.Google Scholar
Bérubé, D., Bernhardt, B. M., Stemberger, J. P., & Bertrand, A.
(2015) Analyse phonologique en français manitobain: Étude de cas selon la phonologie non linéaire [Phonological analysis in Manitoba French: a case study according to a nonlinear framework]. RééducationOorthophonique, 253, 105–148.Google Scholar
Bérubé, D., Bernhardt, B. M., Stemberger, J. P., & de Almeida, L.
(2014) Un test de phonologie du français (canadien et standard): Construction et utilisation. Orthophonie, 16, 1–72.Google Scholar
Blundon, P.
(2019) Learning Standard English in addition to a local English variety (Unpublished PhD dissertation). University of Victoria.Google Scholar
Campbell, H.
(2011) Standard/School English as a second dialect (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar
Chávez-Péon, M., Bernhardt, B. M., Adler-Bock, M., Ávila, C., Carballo, G., Fresneda, D., Lleó, C., Mendoza, E., Perez, D., & Stemberger, J. P.
(2012) A Spanish pilot investigation for a crosslinguistic study in protracted phonological development Clinical Linguistics and Phonetics , 26(3), 255–272. CrossrefGoogle Scholar
Chen, R. K., Bernhardt, B. M., & Stemberger, J. P.
(2016) Phonological assessment and analysis tools for Tagalog: Preliminary development. Clinical Linguistics and Phonetics, 30(8), 599–627.Google Scholar
Clements, G. N., & Keyser, A. J.
(1983) CV Phonology. Cambridge, MA: The MIT Press.Google Scholar
Creswell, John W.
(2013 [1998]) Qualitative enquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). London: Sage.Google Scholar
Donovan, J.
(2015) You need to get into their space: A qualitative study of the Moe the Mouse ™ program (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar
Edwards, M. L., & Bernhardt, B. H.
(1973a) Phonological analyses of the speech of four children with language disorders (Unpublished manuscript). The Scottish Rite Institute for Childhood Aphasia, Stanford University.Google Scholar
Edwards, M. L., & Bernhardt, B.
(1973b) Twin speech as the sharing of a phonological system (Unpublished manuscript). The Scottish Rite Institute for Childhood Aphasia, Stanford University.Google Scholar
Edwards, S.
(1995) Optimal outcomes of nonlinear phonological intervention (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar
Esling, J.
(2018) IPA phonetics for Iphone and Ipad. Retrieved from https://​www​.uvic​.ca​/humanities​/linguistics​/resources​/software​/ipaphonetics​/index​.php> (7 September 2018).
Feehan, A., Francis, C., Bernhardt, B. M., & Colozzo, P.
(2015) Outcomes of phonological and morphosyntactic intervention for twin boys with protracted speech and language development. Child Language Teaching and Therapy, 31, 53–69. CrossrefGoogle Scholar
Goldsmith, J.
(1976 [1979]) Autosegmental phonology (PhD dissertation). New York, NY: Garland.Google Scholar
Goldstein, B. A., & Gildersleeve-Neumann, C. E.
(2015) Bilingualism and speech sound disorders. Current Developmental Disorders Reports, 2, 237–244. CrossrefGoogle Scholar
Hack, J., Marinova-Todd, S., & Bernhardt, B. M.
(2013) Accent or impairment: Speech assessment of Chinese-English bilingual children. International Journal of Speech-Language Pathology, 14(6), 509–519. CrossrefGoogle Scholar
Hayes, B.
(1989) Compensatory lengthening in moraic phonology. Linguistic Inquiry, 20, 253–306.Google Scholar
Hyman, L.
(1985) A theory of phonological weight. Dordrecht, the Netherlands: Foris. CrossrefGoogle Scholar
International Phonetic Alphabet
(2015 [2005]) International Phonetics Association. https://​www​.internationalphoneticassociation​.org​/content​/full​-ipa​-chart> (11 June 2020).
Kidd, A.-M.
(2014) Development of Ojibwe (Anishinaabemowin) speech. Phase 1: Developing a word list to evaluate speech development (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar
Kirkness, V. J., & Barnhard, R.
(2001) First Nations and higher education: The four R’s – Respect, Relevance, Reciprocity, Responsibility. In R. Hayoe & J. Pan (Eds.), Knowledge across cultures: A contribution to dialogue among civilizations. Hong Kong: Comparative Education Research Centre, The University of Hong Kong.Google Scholar
Klassen, J.
(2017) Protracted phonological development in Granada Spanish: A case study (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar
Kochetov, A., & Colantoni, L.
(2011) Coronal place contrasts in Argentine and Cuban Spanish: An electropalatographic study. Journal of International Phonetic Association, 26, 38–49.Google Scholar
Lee, F.
(2008) Remnant raising and VSO clausal architecture: A case study from San Lucas Quiaviní Zapotec. Heidelberg: Springer.Google Scholar
Major, E., & Bernhardt, B.
(1998) Metaphonological skills of children with phonological disorders before and after phonological and metaphonological intervention. International Journal of Language and Communication Disorders, 33, 413–444. CrossrefGoogle Scholar
McCarthy, J., & Prince, A.
(1993) Prosodic morphology, I: Constraint interaction and satisfaction (Technical Report 3). Piscataway, NJ: Rutgers University Cognitive Sciences Center.Google Scholar
McLeod, S., Verdon, S., & International Expert Panel on Multilingual Children¹s Speech
(2017) Tutorial: Speech assessment for multilingual children who do not speak the same language(s) as the speech-language pathologist. American Journal of Speech-Language Pathology, 26, 691–708. CrossrefGoogle Scholar
OCAP®
(1998) Retrieved from fnigc​.ca​/ocap​.html> (14 November 2017).
Phonbank
. phonbank​.talkbank​.org> (11 June 2020) 
Phonological Development Tools and Cross-linguistic Phonology Project
. Vancouver, BC: University of British Columbia. phonodevelopment​.sites​.olt​.ubc​.ca> (11 June 2020).
Prince, A. S., & Smolensky, P.
(1993) Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar [Technical Report-2]. Piscataway, NJ: Rutgers University Cognitive Sciences Center.Google Scholar
Provincial Health Services Authority Aboriginal Health Program
(2018) San’yas indigenous cultural safety training. Retrieved from www​.sanyas​.ca> (7 September 2018).
Raymond, G.
(2017) Consonant acquisition in typically developing preschool speakers of Granada Spanish (Unpublished Master’s graduating paper). University of British Columbia.Google Scholar
Romonath, R., & Bernhardt, B. M.
(2017) Erwerb prosodischer Wortstrukturen bei Vorschulkindern mit und ohne phonologische Störungen [Prosodic word structure acquisition in preschool children with and without phonological disorders]. Forschung Sprache, 1, 91–107.Google Scholar
Rose, Y., & MacWhinney, B.
(2014) The PhonBank Project: Data and software-assisted methods for the study of phonology and phonological development. In J. Durand, U. Gut, & G. Kristoffersen (Eds.), The Oxford handbook of corpus phonology (pp. 308–401). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Sandler, W.
(1989) Phonological representation of the sign: Linearity and nonlinearity in sign language phonology. Dordrecht, Netherlands: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Spencer, A.
(1984) A nonlinear analysis of phonological disability. Journal of Communication Disorders, 17, 325–348. CrossrefGoogle Scholar
Spoor, J.
(2016) A case study of a Canadian French-speaking child with protracted phonological development: Nonlinear and constraints-based phonological perspectives (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar
Stampe, D.
(1973) A dissertation on natural phonology (PhD dissertation). New York, NY: Garland.Google Scholar
Stemberger, J. P.
(1985) The lexicon in a model of language production. New York, NY: Garland.Google Scholar
Stemberger, J. P., & Bernhardt, B.
(1997) Optimality theory. In M. Ball & R. Kent (Eds.), The new phonologies (pp. 211–245). San Diego, CA: Singular Press.Google Scholar
Stemberger, J. P., & Bernhardt, B. M.
(2017) Tap and trill clusters in typical and protracted phonological development: Challenging segments in complex phonological environments. Introduction to the special issue. Clinical Linguistics and Phonetics, 32(5–6), 563–575. CrossrefGoogle Scholar
(2020) Phonetic transcription for speech-language pathology in the 21st Century. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 72, 75–83. CrossrefGoogle Scholar
Stemberger, J. P., & Chávez-Peón, M.
(2014) Overgeneralization in the processing of complex forms in Valley Zapotec child language. Mental Lexicon, 9, 107–130. CrossrefGoogle Scholar
(2020) Voicing in ‘voiced’ ‘stops’ in Valley Zapotec: Adults and very young children. In E. Babatsouli (Ed.), On under-reported monolingual child phonology (pp. 342–369). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Stemberger, J. P., Elman, J. L., & Haden, P.
(1985) Interference between phonemes during phoneme monitoring: Evidence for an interactive activation model of speech perception. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 11, 475–489.Google Scholar
Stemberger, J. P., & Lee, F.
(2007) San Lucas Quiaviní Zapotec speech acquisition. In S. MacLeod (Ed.), The international guide to speech acquisition (pp. 608–616). Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning.Google Scholar
Stemberger, J. P., & MacWhinney, B.
(1986) Form-oriented inflectional errors in language processing. Cognitive Psychology, 18, 329–354. CrossrefGoogle Scholar
Stemberger, J. P., Pisoni, D. B., & Hathaway, S. N.
(1985) Effects of alcohol intoxication on phonological errors in normal speech. Research on Speech Perception Progress Report no. 11 (pp. 395–404). Bloomington, IN: Speech Research Laboratory, Department of Psychology, Indiana University.Google Scholar
Stoel-Gammon, C., & Stemberger, J. P.
(1994) Consonant harmony and phonological underspecification in child speech. In M. Yavas (Ed.), First and second language phonology (pp. 63–80). San Diego, CA: Singular Press.Google Scholar
Tuwhai-Smith, L.
(1999) Decolonizing methodologies: Research and indigenous peoples. London: Zed Books.Google Scholar
Ullrich, A.
(2004) Nichtlineare phonologische Analyse deutschsprachiger Kinder [Nonlinear phonological analysis of German-speaking children] (Unpublished Master’s thesis). Julius Maximilians University, Würzburg, Germany.Google Scholar
Ullrich, A., Stemberger, J. P., & Bernhardt, B. M.
(2008) Variability in a German-speaking child as viewed from a constraint-based nonlinear phonology perspective. Asia Pacific Journal. of Speech, Language and Hearing, 11(4), 221–237. CrossrefGoogle Scholar
University College London
(2018) Resources and tools in speech, hearing and phonetics. Retrieved from https://​www​.phon​.ucl​.ac​.uk> (7 September 2018).
Von Bremen, V.
(1990) A nonlinear phonological approach to intervention with severely phonologically disordered twins (Unpublished Master’s thesis). University of British Columbia.Google Scholar