Chapter 3
From memes to norms
Article outline
-
3.1Normative vs. prescriptive
- 3.2Norm theory
- 3.3Norms of language
- 3.4What counts as a translation?
- 3.5Translation norms
- 3.5.1Toury’s norms
- 3.5.2Expectancy norms
- 3.5.3Professional norms
- 3.6General translation laws and normative laws
- 3.6.1Translation laws
-
3.6.2Normative laws
- 3.6.3Explanations
- 3.7Norms as constraints
- 3.8On expectancy norms for English
- Qualitative expectancy norms
- Quantitative expectancy norms
- 3.9Update