Chapter published in:
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects
Edited by Lieven D’hulst and Yves Gambier
[Benjamins Translation Library 142] 2018
► pp. 323–324

Chapter 5.6
Localism

Keywords: localism, translation history, translation studies, translation theory, metonymical approach
Published online: 28 June 2018
https://doi.org/10.1075/btl.142.44ago
References
Agorni, Mirella
2002 Translating Italy for the Eighteenth Century. Women, Translation and Travel Writing 1739–1797. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
2007 “Locating Systems and Individuals in Translation Studies.” In Constructing a Sociology of Translation, ed. by M. Wolf and A. Fukari, 123–134. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Chesterman, Andrew
2008 “Translation Data Problems.” In Sljubov’juk slovu. Festschrift for Arto Mustajoki, ed. by J. Lindstet, et al., 17–26. Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures.Google Scholar
Geertz, Clifford
1973 The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.Google Scholar
Hall, Stuart
1991 “The Local and the Global: Globalization and Ethnicity.” In Culture, Globalization and the World System, 19–40. London: Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Lefevere, André
1992/2017 Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London/New York: Routledge.Google Scholar
Polezzi, Loredana
2001 Translating Travel. Contemporary Italian Writing in English Translation. Ashgate: Aldershot.Google Scholar
Sturge, Kate
2007 Representing Others: Translation, Ethnography and the Museum. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Tymoczko, Maria
1999 Translation in a Postcolonial Context. Early Irish Literature in English Translation. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Venuti, Lawrence
1995/2008/2018 The Translator’s Invisibility. A History of Translation. London/New York: Routledge. CrossrefGoogle Scholar