Cover not available
Part of
A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects
Edited by Lieven D’hulst and Yves Gambier
[Benjamins Translation Library 142] 2018
► pp. 367–376

Chapter 6.2
Literary research

Keywords: philology, comparative literature, positivism/hermeneutics, structuralism/post-structuralism, donor/receptor roles
Article outline
  • 1.The long nineteenth century
  • 2.The period 1914–1970
  • 3.From the 1970s onwards
  • 4.The new millennium
  • References
  • Further reading
Published online: 28 June 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/btl.142.51del
References
Delabastita, Dirk
2010 “Literary Studies and Translation Studies.” In Handbook of Translation Studies, vol. 1, ed. by Yves Gambier and Luc van Doorslaer, 196–208. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Holmes, James S.
1988 (1972) “The Name and Nature of Translation Studies.” In Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies. With an introduction by Raymond van den Broeck, 66–80. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Jakobson, Roman
1959 “On Linguistic Aspects of Translation.” In On Translation, ed. by R. A. Brower, 232–239. Cambridge, MA: Harvard University Press. DOI logoGoogle Scholar
Levý, Jiří
1963 Umění překladu [The Art of Translation]. Praha: Československý spisovatel.Google Scholar
Nida, Eugene A.
1964 Toward a Science of Translating. Leiden: E. J. Brill.Google Scholar
Steiner, George
1975 After Babel. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Taine, Hippolyte
1863–1864 Histoire de la littérature anglaise, 4 vols. Paris: Hachette.Google Scholar

Further reading

Hermans, Theo
1999 Translation in Systems. Descriptive and System-oriented Approaches Explained. Manchester: St. Jerome.Google Scholar
Lambert, José
2006 Functional Approaches to Culture and Translation. Selected papers by José Lambert, ed. by Dirk Delabastita, Reine Meylaerts, and Lieven D’hulst. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

Baer, Brian James
2020. On origins: the mythistory of translation studies and the geopolitics of knowledge. The Translator 26:3 ► pp. 221 ff. DOI logo
Baer, Brian James
2022. On polarization. Translation in Society 1:1 ► pp. 65 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 22 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.