Chapter published in:
Translating Asymmetry – Rewriting Power
Edited by Ovidi Carbonell i Cortés and Esther Monzó-Nebot
[Benjamins Translation Library 157] 2021
► pp. 1534
Adorno, Theodor W.
1998 “Scientific Experiences of a European Scholar in America.” In Critical Models: Interventions and Catchwords, 215–242. Translated by Henry W. Pickford. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Agier, Michel
2016Borderlands: Towards an Anthropology of the Cosmopolitan Condition. Translated by David Fernbach. Cambridge: Polity.Google Scholar
Aguilera, Antonio
2015 “Insuficiencias del reconocimiento para una apertura cosmopolita al otro [Inadequacies of recognition for a cosmopolitan opening to the Other].” Papers. Revista de Sociologia 100 (3): 325–344. CrossrefGoogle Scholar
Baudelaire, Charles
1964The Painter of Modern Life and Other Essays. Translated by Jonathan Mayne. London: Phaidon Press.Google Scholar
Bauman, Zygmunt
1991Modernity and Ambivalence. Cambridge: Polity.Google Scholar
1997Postmodernity and its Discontents. Cambridge: Polity.Google Scholar
2007Liquid Times. Cambridge: Polity.Google Scholar
2016Strangers at Our Door. Cambridge: Polity.Google Scholar
Beck, Ulrich
1998 “How Neighbours Become Jews: The Political Construction of the Stranger in the Age of Reflexive Modernity.” In Democracy Without Enemies, 122–140. Cambridge: Polity.Google Scholar
2006Cosmopolitan Vision. Translated by Ciaran Cronin. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Beck, Ulrich, and Elisabeth Beck-Gernsheim
2002Individualization: Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences. Translated by Patrick Camiller. London: Sage.Google Scholar
Benhabib, Seyla
2004The Rights of Others. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Benjamin, Walter
2006The Writer of Modern Life. Essays on Charles Baudelaire. Translated by Howard Eiland. Cambridge, MA: Belknap Press.Google Scholar
Bielsa, Esperança
2016Cosmopolitanism and Translation. Investigations into the Experience of the Foreign. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Bielsa, Esperança, and Antonio Aguilera
2017 “Politics of Translation: A Cosmopolitan Approach.” European Journal of Cultural and Political Sociology 4 (1): 7–24. CrossrefGoogle Scholar
Bourdieu, Pierre
1986Distinction. A Social Critique of the Judgment of Taste. Translated by Richard Nice. London: Routledge.Google Scholar
Carter, Bob, and Nickie Charles
2018 “The Animal Challenge to Sociology.” European Journal of Social Theory 21 (1): 79–97. CrossrefGoogle Scholar
Coser, Lewis A.
1965 “The Sociology of Poverty: To the Memory of Georg Simmel.” Social Problems 13 (2): 140–148. CrossrefGoogle Scholar
Delanty, Gerard
2009The Cosmopolitan Imagination. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Derrida, Jacques
1998Monolingualism of the Other. Translated by Patrick Mensah. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Derrida, Jacques, and Anne Dufourmantelle
2000Of Hospitality. Translated by Rachel Bowlby. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Dunlap, David W.
2007 “In a 9/11 Survival Tale, the Pieces Just Don’t Fit.” The New York Times 27 September 2007 https://​www​.nytimes​.com​/2007​/09​/27​/nyregion​/27survivor​.html
Fanon, Frantz
2004The Wretched of the Earth. Translated by Richard Philcox. New York: Grove Press.Google Scholar
Fisher, Robin Gaby, and Angelo J. Guglielmo
2012The Woman Who Wasn’t There. New York: Touchstone.Google Scholar
Forn, Marta
2007 “La ‘impostora’ del 11-S es barcelonesa [The 9/11 ‘impostor’ is from Barcelona].” La Vanguardia 29 September 2007 https://​www​.lavanguardia​.com​/internacional​/20070929​/53397918438​/la​-impostora​-del​-11​-s​-es​-barcelonesa​.html
Frisby, David
1988Fragments of Modernity. Cambridge: Polity.Google Scholar
2002Georg Simmel. London: Routledge.Google Scholar
Fritzsche, Peter
1996Reading Berlin 1900. Cambridge, MA.: Harvard University Press.Google Scholar
Glick Schiller, Nina, Tsypylma Darieva, and Sandra Gruner-Domic
2011 “Defining Cosmopolitan Sociability in a Transnational Age. An Introduction.” Ethnic and Racial Studies 34 (3): 399–418. CrossrefGoogle Scholar
Habermas, Jürgen
1998The Inclusion of the Other: Studies in Political Theory. Edited by Ciaran Cronin and Pablo De Greiff. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Hannerz, Ulf
1996Transnational Connections: Culture, People, Places. London: Routledge.Google Scholar
Honig, Bonnie
2001Democracy and the Foreigner. Princeton: Princeton University Press. CrossrefGoogle Scholar
Honneth, Axel
1995The Struggle for Recognition. Translated by Joel Anderson. Cambridge: Polity.Google Scholar
Irvine, Leslie
2008 “Animals and Sociology.” Sociology Compass 2 (6): 1954–1971. CrossrefGoogle Scholar
Ivekovic, Rada
2005 “Transborder Translating.” Eurozine: 1–10. http://​www​.eurozine​.com​/pdf​/2005​-01​-14​-ivekovic​-en​.pdf
Kristeva, Julia
1991Strangers to Ourselves. Translated by Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Lévinas, Emmanuel
1991Totality and Infinity. An Essay on Exteriority. Translated by Alphonso Lingis. Dordrecht: Kluwer Academic.Google Scholar
Marotta, Vince P.
2010 “The Cosmopolitan Stranger.” In Questioning Cosmopolitanism, ed. by Stan Van Hoofdt and Wim Vandekerckhove, 105–120. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Millan, Cesar
2006Cesar’s Way. New York: Three Rivers Press.Google Scholar
Rumford, Chris
2008Cosmopolitan Spaces. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
2013The Globalization of Strangeness. Basingstoke: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Said, Edward W.
2002Reflections on Exile and Other Essays. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Sakai, Naoki
1997Translation and Subjectivity. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Schütz, Alfred
1976 “The Stranger.” In Collected Papers II. Studies in Social Theory, 91–105. The Hague: Martinus Nijhoff. CrossrefGoogle Scholar
Sennett, Richard
2009The Public Realm. www​.richardsennett​.com
2011The Foreigner. Two Essays on Exile. London: Notting Hill.Google Scholar
Silverstone, Roger
2007Media and Morality. Cambridge: Polity.Google Scholar
Simmel, Georg
1950 “The Stranger.” In The Sociology of Georg Simmel, 402–408. Translated by Kurt H. Wolff. New York: Free Press.Google Scholar
1997Simmel on Culture, ed. by David Frisby and Mike Featherstone. London: Sage.Google Scholar
Skrbiš, Zlatko, and Ian Woodward
2013Cosmopolitanism: Uses of the Idea. London: Sage. CrossrefGoogle Scholar
Taylor, Charles
1994 “The Politics of Recognition.” In Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition, ed. by Amy Gutmann, 25–73. Princeton: Princeton University Press. CrossrefGoogle Scholar
Wilkie, Rhoda
2015 “Multispecies Scholarship and Encounters: Changing Assumptions at the Human-Animal Nexus.” Sociology 49 (2): 323–339. CrossrefGoogle Scholar