Mobile Menu
New
Books
Forthcoming titles
New in paperback
New titles by subject
July 2024
June 2024
May 2024
April 2024
Book Series
Journals & Yearbooks
New serials
Latest issues
Currently in production
Catalog
Books
Active series
Other series
Collections
Open-access books
Text books & Course books
Dictionaries & Reference
By JB editor
Journals & Yearbooks
Active serials
Other
By JB editor
Software
Browse by person
Browse by subject
Advanced Search
Downloadable lists
Printed catalogs
E-book collections
Online Resources
Customer Services
Contact
Amsterdam (Main office)
Philadelphia (North American office)
Directions
Book Orders
General
US, Canada & Mexico
E-books
Examination & Desk Copies
Journal Subscriptions
General information
Access to the electronic edition
Terms of Use
Journal collections
Journal mutations
Rights & Permissions
Mailing List
E-newsletter
Book Gazette
For Authors
Proposals for Books
Proposals for Book Series
Proposals for Journals
Submissions to Journals
Editorial Manager
Ethics Statement
Kudos
Open Access Policy
Rights Policy
For Librarians
Evidence-Based Acquisition
E-book Collections
Journal Collections
Open Access information
Journal mutations
Part of
The Complexity of Social-Cultural Emergence: Biosemiotics, semiotics and translation studies
Edited by Kobus Marais, Reine Meylaerts and Maud Gonne
[
Benjamins Translation Library
164] 2024
► pp.
v
–
vi
next
►
Table of contents
Introduction
1
Maud Gonne
Reine Meylaerts
Kobus Marais
Chapter 1.
Towards a protyposis-based semiotic theory of translation
12
Manuel De la Cruz Recio
Chapter 2.
Infoautopoiesis and translation
32
Jaime F. Cárdenas-García
Chapter 3.
Taking the measure of the Mississippi: Translation, new materialism, and the negotiation of boundaries
59
Matt Valler
Chapter 4.
Animal photojournalism as knowledge translation: An ecosemiotic approach to visual activism
84
Xany Jansen van Vuuren
Chapter 5.
Sex and the stability of a legal gender system: Dilemmas of defining intersex in Islamic law
109
Saqer A. Almarri
Chapter 6.
The bee and the flower: Locating semiotic hospitality in biotranslation
128
Ariktam Chatterjee
Chapter 7.
Translation and biosemiotics: The Soviet context
157
Brian James Baer
Chapter 8.
The complex time of signs
173
Pedro Atã
Index