Article published in:
Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993Edited by Cay Dollerup and Annette Lindegaard
[Benjamins Translation Library 5] 1994
► pp. 261–
Subtitling
people translating people
Published online: 01 July 1994
https://doi.org/10.1075/btl.5.37got
https://doi.org/10.1075/btl.5.37got
Cited by
Cited by 15 other publications
Alexieva, Bistra
1997. A Typology of Interpreter-Mediated Events.
The Translator 3:2 ► pp. 153 ff. 
Alexieva, Bistra
1999. Interpreter Mediated TV Events.
Target. International Journal of Translation Studies 11:2 ► pp. 329 ff.
Bartrina, Francesca
2009.
In Audiovisual Translation,
► pp. 229 ff.
Chen, Yuping
2019.
In Translating Film Subtitles into Chinese,
► pp. 145 ff.
Georgakopoulou, Panayota
2009.
In Audiovisual Translation,
► pp. 21 ff.
Guardini, Paola
1998. Decision‐making in subtitling.
Perspectives 6:1 ► pp. 91 ff.
Jing, Yi
2021. Audiovisual translation as orchestration of multimodal synergies.
Target. International Journal of Translation Studies 33:1 ► pp. 26 ff.
Kwieciñski, Piotr
1998. Translation Strategies in a Rapidly Transforming Culture.
The Translator 4:2 ► pp. 183 ff.
Matamala, Anna, Elisa Perego & Sara Bottiroli
2017. Dubbing versus subtitling yet again?.
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 63:3 ► pp. 423 ff.
McIntyre, Dan & Jane Lugea
2015. The effects of deaf and hard-of-hearing subtitles on the characterisation process: a cognitive stylistic study ofThe Wire.
Perspectives 23:1 ► pp. 62 ff.
Perego, Elisa, Fabio Del Missier & Sara Bottiroli
2015. Dubbing versus subtitling in young and older adults: cognitive and evaluative aspects.
Perspectives 23:1 ► pp. 1 ff.
Perego, Elisa, Fabio Del Missier & Marta Stragà
2018. Dubbing vs. subtitling.
Target. International Journal of Translation Studies 30:1 ► pp. 137 ff.
Pettit, Zoë
2004. The Audio-Visual Text: Subtitling and Dubbing Different Genres.
Meta 49:1 ► pp. 25 ff.
Tardel, Anke
2021.
In Explorations in Empirical Translation Process Research [Machine Translation: Technologies and Applications, 3],
► pp. 81 ff.
Wang, Dingkun
2021.
In The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies,
► pp. 1 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 august 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.