Different norms in dubbing translation: Translation in bilingual contexts

Agost, Rosa

doi:10.1075/btl.56.10ago

Part of

Topics in Audiovisual Translation
Edited by Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 56] 2004
► pp. 63–82

Translation in bilingual contexts

Different norms in dubbing translation

Rosa Agost

Published online: 20 October 2004

https://doi.org/10.1075/btl.56.10ago

Cited by

Cited by 7 other publications

Order by:

Amirian, Zahra & Zahra Sharia'ti

2013. Cultural Adaptation in IRIB’s Dubbing The case of “Due South” series, episode 65. Journal of Intercultural Communication 13:3 ► pp. 1 ff.

Chua, Beng Huat

2012. A Framework for Audience Study of Transnational Television. In The International Encyclopedia of Media Studies,

Gambier, Yves

2006. Orientations de la recherche en traduction audiovisuelle. Target. International Journal of Translation Studies 18:2 ► pp. 261 ff.

Guillot, Marie-Noëlle

2018. Subtitling on the cusp of its futures. In The Routledge Handbook of Audiovisual Translation, ► pp. 31 ff.

Huat, Chua Beng

2011. East Asian Pop Culture. In Genre in Asian Film and Television, ► pp. 222 ff.

O’Sullivan, Carol

2016. Imagined spectators. Target. International Journal of Translation Studies 28:2 ► pp. 261 ff.

Sulaiman AlSuhaim, Dana

2022. A Descriptive Analysis of Non-obligatory Shifts in Three Disney Animated Films Dubbed into Modern Standard Arabic. SSRN Electronic Journal

This list is based on CrossRef data as of 7 april 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.