Sherlock Holmes in the interculture: Pseudotranslation and anonymity in Turkish literature

Cited by 10 other publications

AKTENER, İlgın & Mustafa Ahmet SÜNER

2020. Doyle’un “Speckled Band” İsimli Öyküsünün İki Türkçe Çevirisinin Bir Yorumlama Şemasıyla İncelenmesi. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi ► pp. 443 ff.

ALTINTAŞ, Özge & Ayşe Banu KARADAĞ

2019. POLİSİYE EDEBİYATTA ULUSAL ALEGORİ ÇEVİRİSİ: AMANVERMEZ AVNİ’NİN SERÜVENLERİ. Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi 9:17 ► pp. 277 ff.

Beebee, Thomas O. & Ikuho Amano

2010. Pseudotranslation in the fiction of Akutagawa Ryūnosuke. Translation Studies 3:1 ► pp. 17 ff.

Bianchi, Diana & Federico Zanettin

2018. ‘Under surveillance’. An introduction to popular fiction in translation. Perspectives 26:6 ► pp. 793 ff.

Erkul Yağcı, A. Selin

2019.  In Studies from a Retranslation Culture [New Frontiers in Translation Studies, ], ► pp. 155 ff.

Koçak, Müge Işıklar

2015.  In Tradition,Tension and Translation in Turkey [Benjamins Translation Library, 118], ► pp. 199 ff.

Medeiros, Nuno

2022. Fostering Fiction, Forging Literature: Invented Authorship and Publishing Agency in the Grandes Mistérios, Grandes Aventuras Collection. Publishing Research Quarterly 38:1 ► pp. 109 ff.

Srivastava, Sanjay

2013. Thrilling Affects. Interventions 15:4 ► pp. 567 ff.

Tahir Gürçağlar, Şehnaz

2010. Scouting the borders of translation: Pseudotranslation, concealed translations and authorship in twentieth-century Turkey. Translation Studies 3:2 ► pp. 172 ff.

Tufekcioglu, Zeynep

2011. The Islamic Epistemology in a Western Genre: Ahmet Mithat Efendi's <i>Esrar-ı Cinayat</i>, the First Detective Novel of Turkish Literature. Clues: A Journal of Detection 29:2 ► pp. 7 ff.

This list is based on CrossRef data as of 01 august 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.