Article published in:Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and dilemmas
Edited by Carmen Valero Garcés and Anne Martin
[Benjamins Translation Library 76] 2008
► pp. 147–163
8. The role of the interpreter in the healthcare setting: A plea for a dialogue between research and practice
Healthcare interpreting has been the focus of various studies which have shed light on the complex role of the healthcare interpreter. Interestingly, the results of empirical research have barely begun to permeate the practice of the profession. A look at the codes of ethics or standards of practice of healthcare interpreting associations, as well as the professional development opportunities offered by community agencies reveals little dialogue between practice and theory. This article explores possible causes for this disconnect and suggests a deeper dialogue among stakeholders as a plausible solution. This dialogue needs to integrate researchers from the different fields that contribute to our interdisciplinary field of study, as well as professional associations and practitioners equally. This article discusses the responsibilities of each of these parties in this much needed conversation.
Published online: 09 May 2008
Cited by 17 other publications
Crezee, Ineke H.M. & Teruko Asano
Crezee, Ineke H.M., Nawar Gailani & Anna N. Gailani
Crezee, Ineke H.M., Holly Mikkelson & Laura Monzon-Storey
Crezee, Ineke H.M. & Eva N.S. Ng
Davitti, Elena & Sergio Pasquandrea
Hart, Juliet E., Gregory Cheatham & Margarita Jimenez-Silva
Knap-Dlouhá, Pavlína, Benjamin Bossaert, Dita Macáková & Kristina Pajerová
Leung, Ester S.M.
Mellinger, Christopher D. & Thomas A. Hanson
Pokorn, Nike K.
Shaffer, Laurie Robbins
Vilar Sánchez, Karin
Zheng, Binghan & Xia Xiang
This list is based on CrossRef data as of 30 april 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.