The nature of the audiovisual text and its parameters

Cited by other publications

Ameri, Saeed, Masood Khoshsaligheh & Ali Khazaee Farid

2018. The reception of Persian dubbing: a survey on preferences and perception of quality standards in Iran. Perspectives 26:3 ► pp. 435 ff.

Assis Rosa, Alexandra

2016. Descriptive translation studies of audiovisual translation. Target 28:2 ► pp. 192 ff.

Brumme, Jenny

2016. Claire Ellender. (2015)Dealing with difference in audiovisual translation. Subtitling linguistic variation in films. Target 28:2 ► pp. 346 ff.

Desblache, Lucile

2019.  In Music and Translation, ► pp. 219 ff.

Fernández-Costales, Alberto

2018.  In Reception Studies and Audiovisual Translation [Benjamins Translation Library, 141], ► pp. 297 ff.

Franceschi, Valeria & Sara Corrizzato

2019. Italianizing Italy: Dubbing Woody Allen's to Rome with Love. Зборник радова Филозофског факултета у Приштини 49:3 ► pp. 63 ff.

Güven, Mine

2018. Sesli Betimleme Araştırmalarında Güncel Yönelimler. Dilbilim Araştırmaları Dergisi

Kokkola, Sari

2016. The Role of Sound in Film Translation: Subtitling Embodied Aural Experience in Aki Kaurismäki’s Lights in the Dusk. TTR 27:2 ► pp. 17 ff.

McLoughlin, Laura Incalcaterra & Jennifer Lertola

2014. Audiovisual translation in second language acquisition. Integrating subtitling in the foreign-language curriculum. The Interpreter and Translator Trainer 8:1 ► pp. 70 ff.

Mehdizadkhani, Milad & Masood Khoshsaligheh

2019. Insertion or voice-off in rendition of graphic codes: an experiment in Persian dubbing. Visual Communication ► pp. 147035721983859 ff.

Ragni, Valentina

2018. Didactic subtitling in the Foreign Language (FL) classroom. Improving language skills through task-based practice and Form-Focused Instruction (FFI). Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 4:1 ► pp. 9 ff.

Ragni, Valentina

2020.  In Audiovisual Translation in Applied Linguistics [Benjamins Current Topics, 111],

Remael, Aline

2010.  In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 1], ► pp. 12 ff.

Remael, Aline, Nina Reviers & Reinhild Vandekerckhove

2016. From Translation Studies and audiovisual translation to media accessibility. Target 28:2 ► pp. 248 ff.

Sánchez-Mompeán, Sofía

2020.  In The Prosody of Dubbed Speech, ► pp. 189 ff.

Zabalbeascoa, Patrick

2016. Censoring Lolita's sense of humor: when translation affects the audience's perception. Perspectives 24:1 ► pp. 93 ff.

This list is based on CrossRef data as of 17 september 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.