To be specified published in:
Landscapes of Realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume I: Mapping realism
Edited by Dirk Göttsche, Rosa Mucignat and Robert Weninger
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXII] 2021
► pp. 247320
References

Works cited

Achebe, Chinua
2010Things Fall Apart [1958] In The African Trilogy, 1–148. New York: Everyman’s Library.Google Scholar
Adorno, Theodor W.
1973 “Balzac-Lektüre.” In Noten zur Literatur II, 19–41. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
Al-Aswany, Alaa
2002Imarat Yaqubian. Cairo: Maktabat Madbuli.Google Scholar
2005The Yacoubian Building, translated by Humphrey Davies. Cairo: The American University in Cairo Press.Google Scholar
Andersen, Hans Christian
1871A Poet’s Bazar: Pictures of Travel in Germany, Italy, Greece, and the Orient, translated by Charles Beckwith. New York: Hurd and Houghton.Google Scholar
1877En Digters Bazar [1842] Copenhagen: C. A. Reitzel.Google Scholar
Aristotle
2001 “On Generation and Corruption.” In The Basic Works of Aristotle, edited by Richard McKeon, 470–531. New York: The Modern Library.Google Scholar
Armstrong, Nancy
1987Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel. New York and Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Augustine of Hippo
2002Confessions, translated by R. S. Pine-Coffin. London: Penguin.Google Scholar
Austen, Jane
2008Mansfield Park [1814], edited by James Kinsley. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Bachelard, Gaston
1994The Poetics of Space, translated by Maria Jolas. Boston, MA: Beacon Press.Google Scholar
Bacon, Francis
1994Novum Organum [1620], translated by Peter Urbach and John Gibson. Chicago: Open Court.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail
1998 “Forms of Time and of the Chronotope in the Novel.” In The Dialogic Imagination, edited and translated by Michael Holquist and Caryl Emerson, 84–258. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Balzac, Honoré de
1965–1966La Comédie Humaine, 7 vols [1842–1850], edited by Pierre Citron and Pierre-Georges Castex. Paris: Seuil.Google Scholar
1970A Harlot High and Low [1838–1847], translated by Rayner Heppenstall. London: Penguin.Google Scholar
1971Lost Illusions [1837–1843], translated by Herbert J. Hunt. London: Penguin.Google Scholar
1974Ferragus [1833] In History of the Thirteen, translated by Herbert J. Hunt, 29–154. London: Penguin.Google Scholar
1977Facino Cane [1836] In Selected Short Stories, translated by Sylvia Raphael, 235–248. London: Penguin.Google Scholar
2009Père Goriot [1834], translated by A. J. Krailsheimer. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
2020 “Author’s Introduction [1842],” anonymous translator. In The Human Comedy: Introductions and Appendix, 41–52. Milton Keynes: Dodo Press.Google Scholar
Benjamin, Walter
1969 “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction” [1935] In Illuminations, edited by Hannah Arendt, 217–51. New York: Schocken.Google Scholar
1973Charles Baudelaire: A Lyric Poet in the Era of High Capitalism. London: New Left Books.Google Scholar
Berger Hochstrasser, Julie
2007Still Life and Trade in the Dutch Golden Age. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Bergson, Henri
1991Matter and Memory, translated by Nancy Paul and Scott Palmer. New York: Zone Books.Google Scholar
Bernheimer, Charles
1997Figures of Ill Repute: Representing Prostitution in Nineteenth-Century France. Durham, SC, and London: Duke University Press.Google Scholar
Brandes, Georg
1916Verdenskrigen. Copenhagen: Gyldendal.Google Scholar
1917The World at War, translated by Catherine D. Groth. London: Macmillan.Google Scholar
Bray, Joe
2018The Language of Jane Austen. London: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Breidert, Wolfgang
(ed.) 1994Die Erschütterung der vollkommenen Welt: Die Wirkung des Erdbebens von Lissabon im Spiegel europäischer Zeitgenossen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Büchner, Georg
2006Dantons Tod [1835] In Georg Büchner, Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente [1992; reprint 2006], vol. 1, edited by Henri Poschmann with Rosemarie Poschmann, 11–90. Frankfurt am Main: Deutscher Klassiker Verlag.Google Scholar
2008Danton’s Death, Leonce and Lena, Woyzeck, translated by Victor Price. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Burger, Thomas
1986Max Weber’s Theory of Concept Formation: History, Laws, and Ideal Types. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Cardwell, Donald
2001Wheels, Clocks, and Rockets: A History of Technology [1995] New York: Norton.Google Scholar
Casey, Edward S.
2009Getting Back into Place: Toward a Renewed Understanding of the Place-World. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Certeau, Michel de
1988The Practice of Everyday Life. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Coetzee, John Michael
1988White Writing. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Cohen, Margaret, and Christopher Prendergast
(eds) 1995Spectacles of Realism: Gender, Body, Genre. University of Minnesota Press.Google Scholar
Colley, Linda
1996Britons: Forging the Nation 1707–1837. London: Vintage.Google Scholar
Cook, James
2003The Journals, selected and edited by Philip Edwards. London: Penguin.Google Scholar
Crane, Stephen
1968Maggie: A Girl from the Streets [1893] In Great Short Works of Stephen Crane, 127–89. New York: Harper and Row.Google Scholar
Darwin, Charles
1859On the Origin of Species by Means of Natural Selection. London: John Murray.Google Scholar
1878Journal of Researches [1839] New York: Appleton.Google Scholar
De Roberto
1991I Viceré [1894] Milan: Mondadori.Google Scholar
2016The Viceroys, translated by Archibald Colquhoun. London: Verso.Google Scholar
Dickens, Charles
1920A Christmas Carol in Prose: A Ghost Story of Christmas [1843] Boston: Little, Brown, and Company.Google Scholar
1982Nicholas Nickleby [1839] London: Penguin.Google Scholar
Diderot, Denis
1994Œuvres esthétiques. Paris: Garnier.Google Scholar
1995Diderot on Art 2: The Salon of 1767, translated by John Goodman. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Döblin, Alfred
2014Berlin Alexanderplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf [1929] Frankfurt am Main: Fischer.Google Scholar
2018Berlin Alexanderplatz, translated by Michael Hofmann. New York: Penguin Random House.Google Scholar
Dohr-van Rossum, Gerhard
1996History of the Hour: Clocks and Modern Temporal Order. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Dreiser, Theodore
1994Sister Carrie [1900] London: Penguin.Google Scholar
Eça de Queiros, José Maria
1999A Cidade e as Serras [1901] Lisbon: Livros do Brasil.Google Scholar
2008The City and the Mountains, translated by Margaret Jull Costa. Sawtry: Dedalus Books.Google Scholar
Eikhenbaum, Boris
1981Lermontov [1924], edited and translated by R. Parrott and H. Weber. Ann Arbor: Artis.Google Scholar
Eliot, George
2008Adam Bede [1859] Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Faulkner, William
1979The Sound and the Fury [1929] London: Penguin.Google Scholar
Ferguson, Moira
1991 “Mansfield Park: Slavery, Colonialism, and Gender.” Oxford Literary Review 13: 118–39. CrossrefGoogle Scholar
Fielding, Henry
1998Tom Jones, edited by John Bender and Simon Stern. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Flaubert, Gustave
1992Voyage en Égypte, edited by Pierre-Marc de Biasi. Paris: Grasset.Google Scholar
Folkenflik, Robert
1972 “A Room of Pamela’s Own.” ELH 39.4: 585–96. CrossrefGoogle Scholar
Fontane, Theodor
1914Effi Briest, translated by William Cooper. New York: The German Publication Society.Google Scholar
1974Sämtliche Romane, Erzählungen, Gedichte, Nachgelassenes, vol. 4, edited by Walter Keitel and Helmuth Nürnberger, 7–296. Munich: Hanser.Google Scholar
Fraiman, Susan
1995 “Jane Austen and Edward Said: Gender, Culture, and Imperialism.” Critical Inquiry 21.4: 805–21. CrossrefGoogle Scholar
Freud, Sigmund
1953The Interpretation of Dreams [1900] In The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, translated by James Strachey in collaboration with Anna Freud, vol. 4. London: Hogarth Press and the Institute of Psycho-Analysis.Google Scholar
Gautier, Théophile
1859Honoré de Balzac. Paris: Poulet-Malassis et de Broise.Google Scholar
Gissing, George
2008The Nether World [1889] Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Glick, Thomas F., and Elinor Shaffer
(eds) 2014The Literary and Cultural Reception of Charles Darwin in Europe. London: Bloomsbury.Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang
1990Faust I–II [1808] Munich: dtv.Google Scholar
2007Faust, translated by John R. Williams. London: Wordsworth.Google Scholar
Göttsche, Dirk, and Florian Krobb
(eds) 2009Wilhelm Raabe: Global Themes – International Perspectives. Oxford: Legenda.Google Scholar
Gutzkow, Karl
1877Die Neuen Serapionsbrüder, 3 vols. Breslau: SchottländerGoogle Scholar
Habermas, Jürgen
1992The Structural Transformation of the Public Sphere: Inquiry into a Category of Bourgeois Society, translated by Thomas Burger. London: Polity Press.Google Scholar
Hanley, Ryan
2019Beyond Slavery and Abolition: Black British Writing, c. 1770–1830. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hardy, Thomas
2008The Return of the Native [1878] Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hartog, François
2015Regimes of Historicity: Presentism and Experiences of Time, translated by Saskia Brown. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Henckell, Karl
1885 “Berliner Abendbild.” In Moderne Dichter-Charaktere, edited by Wilhelm Arent, 278–80. Berlin: Kamlah.Google Scholar
Higonnet, Margaret R.
1994 “Mapping the Text, Critical Metaphors.” In Reconfigured Spheres: Feminist Explorations of Literary Space, edited by Margaret Higonnet and Joan Templeton, 194–212. Amherst: University of Massachusetts Press.Google Scholar
Holberg, Ludvig
1787An Introduction to Universal History (third edition) [1733], amended and translated by Gregory Sharpe and William Radcliffe. London: L. Davis et al.Google Scholar
Holquist, Michael
1990Dialogism: Bakhtin and His World. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Husserl, Edmund
2001Logical Investigations, 2 vols, translated by J. N. Findlay. London: Routledge.Google Scholar
Ibsen, Henrik
1968En Folkefiende [1882] In Nutidsdramaer 1877–1899, 157–216. Oslo: Gyldendal.Google Scholar
2009An Enemy of the People. In An Enemy of the People, The Wild Duck, Rosmersholm, edited and translated by James McFarlane, 1–106. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Jakobson, Roman
1971 “Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic Disturbance” [1956] In Selected Writings, vol. 2: Word and Language, 239–59. The Hague and Paris: Mouton.Google Scholar
1987 “On Realism in Art” [1921] In Language and Literature, edited by Krystyna Pomorska and Stephen Rudy, 19–27. Cambridge: Belknap Press.Google Scholar
1990On Language. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
James, William
2000Principles of Psychology, 2 vols [1890] New York: Dover.Google Scholar
Joyce, James
1986Ulysses [1922] New York. Vintage.Google Scholar
Kant, Immanuel
1964 “Mutmaßlicher Anfang der Menschengeschichte” [1786] In Werke, vol. 6: Schriften zur Anthropologie, Geschichtsphilosophie, Politik und Pädagogik, edited by Wilhelm Weischedel, 83–102. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
2006 “Conjectural Beginning of Human History.” In “Toward Perpetual Peace” and Other Writings in Politics, Peace, and History, edited by Pauline Kleingeld, 24–36. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Kern, Stephen
2003The Culture of Time and Space 1880–1918 [1983] Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Kingsley, Mary
2010Travels in West Africa [1897] Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Kipling, Rudyard
2015 “The White Man’s Burden [1899].” In Stories and Poems, edited by Daniel Karlin, 479–80. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Koselleck, Reinhart
1979 “Geschichte, Historie.” In Geschichtliche Grundbegriffe, vol. 2, edited by Reinhart Koselleck, 593–718. Stuttgart: Klett-Cotta.Google Scholar
2002The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Time, translated by Todd Samuel Presner. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
2004Futures Past: On the Semantics of Historical Time, translated by Keith Tribe. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Larsen, Svend Erik
2006 “The Lisbon Earthquake and the Scientific Turn in Kant’s Philosophy.” European Review 14.3: 359–67. CrossrefGoogle Scholar
Lefebvre, Henri
2003The Urban Revolution [1970], translated by Neil Smith. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Lepenies, Wolf
1978Das Ende der Naturgeschichte: Wandel kultureller Selbstverständlichkeiten in den Wissenschaften des 18. und 19. Jahrhunderts [1976] Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
Levine, George
1981The Realistic Imagination: English Fiction from Frankenstein to Lady Chatterley. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude
1952Race and History. Paris: UNESCO.Google Scholar
Machado de Assis, Joaquim Maria
1988Quincas Borba [1891] Rio de Janeiro: Garnier.Google Scholar
1997Philosopher or Dog?, translated by Clotilde Wilson. London: Bloomsbury.Google Scholar
Mann, Thomas
1991Buddenbrooks: Verfall einer Familie [1901] Frankfurt am Main: Fischer.Google Scholar
1994Buddenbrooks: Decline of a Family, translated by John E. Woods. London: Everyman.Google Scholar
Manzoni, Alessandro
1972The Betrothed, translated by Bruce Penman. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
1988I Promessi sposi [1827], edited by Ezio Raimondi and Luciano Bottoni. Milan: Principato.Google Scholar
Maupassant, Guy de
1907Boule de Suif [1880] Paris: Ollendorff.Google Scholar
1971Boule de Suif, translated by Roger Colet. London: Penguin.Google Scholar
Moretti, Franco
1998Atlas of the European Novel, 1800–1900. London: Verso.Google Scholar
2000The Way of the World: The “Bildungsroman” in European Culture. London: Verso.Google Scholar
Morson, Gary Saul, and Caryl Emerson
1990Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Multatuli [= Eduard Dekker]
1987Max Havelaar, or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company, translated by Roy Edwards. London: Penguin.Google Scholar
1992Max Havelaar of de koffiveilingen der Nederlansche Handelmaatschappy [1860] Assen: Van Gorcum.Google Scholar
Narayan, R. K.
2001The English Teacher [1945] New York: Vintage Books.Google Scholar
Natsume, Sōseki
2000Kokoro [1914] Washington: Regnery Publishing.Google Scholar
Nye, David E.
1996American Technological Sublime. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Okri, Ben
1991The Famished Road. London: Jonathan Cape.Google Scholar
1993Songs of Enchantment. London: Jonathan Cape.Google Scholar
1998Infinite Riches. London: Weidenfeld & Nicolson.Google Scholar
Raabe, Wilhelm
1969Stopfkuchen. Gutmanns Reisen, edited by Karl Hoppe. Sämtliche Werke, vol. 18. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
1983Tubby Schaumann, translated by Barker Fairley, revised by John E. Woods. In Novels, edited by Volkmar Sander, 155–311. New York: Continuum.Google Scholar
Richardson, Samuel
2008Pamela; or, Virtue Rewarded, edited by Thomas Keymer and Alice Wakely. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Rodenbach, Georges
1892Bruges-la-Morte. Paris: Flammarion.Google Scholar
Said, Edward W.
1993Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar
Schleiermacher, Friedrich
1998Hermeneutics and Criticism and Other Writings, edited and translated by Andrew Bowie. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
2012Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik [1838], edited by Wolfgang Virmond and Hermann Patsch. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Schor, Naomi
1985Breaking the Chain: Women, Theory, and French Realist Fiction. New York: Columbia University Press. CrossrefGoogle Scholar
1993George Sand and Idealism. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Serao, Matilde
2011Il ventre di Napoli. Milan: Rizzoli.Google Scholar
Shklovsky, Victor
1993Theory of Prose [1925], translated by Benjamin Sher. Normal, IL: Dalkey Archive Press.Google Scholar
Simmel, Georg
1971 “The Metropolis and Mental Life” [1903] In On Individuality and Social Forms, translated by Donald N. Levine, 324–39. Chicago. University of Chicago Press.Google Scholar
Spencer, Herbert
1864Principles of Biology, vol. 1. London: Williams and Norgate.Google Scholar
1873The Study of Sociology. London: Henry King.Google Scholar
Stendhal
1961La Chartreuse de Parme [1839] Paris: Garnier.Google Scholar
2017The Charterhouse of Parma, translated by Margaret Mauldon. London: Penguin.Google Scholar
Stifter, Adalbert
2008Der Nachsommer [1857] Frankfurt am Main: Fischer.Google Scholar
Strindberg, August
1945Hemsöborna. Skärgårdsberättelse [1887] Stockholm: Bonnier.Google Scholar
1985Bland franska bönder: Subjektive reseskildringar. Samlade Verk, vol. 23. Stockholm: Almqvist & Wiksell.Google Scholar
2012The People of Hemso: A Story from the Islands. London: Norvik Press.Google Scholar
Tally, Robert T.
2012Spatiality. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Tambling, Jeremy
(ed.) 2017The Palgrave Handbook of Literature and the City. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Taylor, Charles
2007A Secular Age. Cambridge: Harvard University Press. CrossrefGoogle Scholar
Tester, Keith
(ed.) 1994The Flâneur. London: Routledge.Google Scholar
Thackeray, William M.
1962Vanity Fair [1848] New York: Signet.Google Scholar
Tihanov, Galin
2000The Master and the Slave: Lukács, Bakhtin, and the Ideas of Their Time. Oxford: Clarendon Press. CrossrefGoogle Scholar
Varey, Simon
1990Space and the Eighteenth-Century English Novel. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Verga, Giovanni
1985The House by the Medlar-Tree, translated by Judith Landry. Sawtry: Dedalus.Google Scholar
1995I Malavoglia [1881] Milan: Polifilo.Google Scholar
Verne, Jules
1978Le tour du monde en quatre-vingts jours [1872] Paris: Garnier-Flammarion.Google Scholar
1990Around the World in Eighty Days. London: Cassell.Google Scholar
Vico, Giambatista
1942La Scienza Nuova [1725/1744] Rome: Laterzi.Google Scholar
1999The New Science: Principles of the New Science Concerning the Common Nature of Nations, translated by David Marsh. London: Penguin.Google Scholar
Virilio, Paul
2006Speed and Politics: An Essay on Dromology, translated by Mark Polizotti. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Voltaire, François
1765La Philosophie de l’histoire. Amsterdam: Changuion.Google Scholar
1912 “Poem on the Lisbon Disaster, or an Examination of the Axiom ‘All is Well’.” In Toleration and other Essays, translated by Joseph McCabe, 255–64. New York: Putnam’s Sons.Google Scholar
1994 “Poème sur le désastre de Lisbonne” [1756] In Die Erschütterung der vollkommenen Welt: Die Wirkung des Erdbebens von Lissabon im Spiegel europäischer Zeitgenossen, edited by Wolfgang Breidert, 61–73. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
2015The Philosophy of History, edited by Thomas Kiernan. New York: The Philosophical Library.Google Scholar
Weninger, Robert
2017Sublime Conclusions: Last Man Narratives from Apocalypse to Death of God. Cambridge: Legenda. CrossrefGoogle Scholar
West-Pavlov, Russell
2013Temporalities. London: Routledge.Google Scholar
Zobel, Dava
1995Longitude: The True Story of a Lone Genius Who Solved the Greatest Scientific Problem of His Time. New York: Walker.Google Scholar
Zola, Émile
1978La Débâcle, translated by Elinor Dorday. London: Penguin.Google Scholar
2001La Débâcle [1892] Paris: Gallimard.Google Scholar