To be specified published in:
Landscapes of Realism: Rethinking literary realism in comparative perspectives. Volume II: Pathways through realism
Edited by Svend Erik Larsen, Steen Bille Jørgensen and Margaret R. Higonnet
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXIII] 2022
► pp. 489–625

Dynamics of realist forms

| Aarhus University
| University of Connecticut
Nineteenth-century realism is often associated with a mimetic representation of socio-historical reality in the narrative form of the novel. However, a closer look at the wealth of new genres and literary forms that were created by writers and artists within the various factions of realism offers a more comprehensive understanding of the dynamics of realist art based on new communicative, creative and social challenges and opportunities. In this chapter, we want to explore and analyze different aspects of the simultaneous preoccupation of writers with the new social reality and its changes, tensions and classes on the one hand, and with an ongoing search for literary forms to express these new experiences of reality and convey them to a diverse readership on the other. Taking our point of departure in the notions of ‘composition’ and ‘self-reflexiveness,’ our aim will be to detail the disruptive innovative force of realist writing across literary and non-literary texts as well as across verbal and visual media, both in nineteenth-century realism and into the twentieth and twenty-first century. Over the past one hundred and twenty years, activist and interventionist strategies in various avant-garde movements contribute to redefine realism through literary forms that point both to readers’ literary and social commitment, and this kind of dialogic exchange – an exchange that underpins all contemporary realist practice – becomes a means to transform social reality itself.
Keywords: composition, self-reflexiveness, self-consciousness, intermediality, scale, reader engagement, open forms, realism
Article outline
  • 1.Introduction: New forms, new realities
    • 1.1Reflexiveness and composition
    • 1.2Openness
  • 2.Giving form to social reality
    • 2.1Beyond traditional formal models
    • 2.2Poetry and everyday life
    • 2.3A pictorial turn
  • 3.Popular culture and formal innovation
    • 3.1New audiences and the democratization of culture
    • 3.2Popular forms and new aesthetic ideals
    • 3.3Literary models and systemic worldviews
  • 4.Critical positions between fiction and reality
    • 4.1Prefaces and the battle of realism
    • 4.2Theatricality and irony
    • 4.3Narrative masks: Women’s writing and female readership
      • 4.3.1Fractured narrative structures
      • 4.3.2Defective mirror and social commentary
  • 5.Scaling and rescaling
    • 5.1Scale, perception and reading
    • 5.2Shorter forms
  • 6.Concluding perspective: Beyond realism?
    • 6.1Collage novels and language poetry
    • 6.2Short short stories
    • 6.3Concrete poetry
    • 6.4Readymades
    • 6.5Interactive forms
  • 7.The questioning continues
  • Notes
  • Works cited
Published online: 16 March 2022
https://doi.org/10.1075/chlel.xxxiii.15jor
References

Works cited

Althaus, Thomas, Wolfgang Bunzel and Dirk Göttsche
eds. 2007 Kleine Prosa: Theorie und Geschichte eines Textfeldes im Literatursystem der Moderne. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Andréoli, Max
1984 Le Système balzacien. Paris: Aux amateurs de livres.Google Scholar
Apollinaire, Guillaume
1918 Calligrammes. Paris: Mercure de France.Google Scholar
Aragon, Louis
1988 Le Paysan de Paris [1926] Paris: Gallimard-Folio.Google Scholar
1994 The Paris Peasant, translated by Simon Watson Taylor. Boston: Exact Change.Google Scholar
Armstrong, Nancy
1999 Fiction in the Age of Photography: The Legacy of British Realism. Massachusetts and London: Harvard University Press.Google Scholar
Auerbach, Erich
1974 Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature [1946], translated by Willard R. Trask. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Austen, Jane
1995 Northanger Abbey [1818] London: Penguin.Google Scholar
1997 Jane Austen’s Letters, edited by Deirdre le Faye (third edition). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Axton, William
1967 “ ‘Keystone’ Structure in Dickens’ Serial Novels.” University of Toronto Quarterly, 37.1: 31–50. CrossrefGoogle Scholar
Baguley, David
1990 Naturalist Fiction: The Entropic Vision. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Balzac, Honoré de
1840a “L’Épicier.” In Les Français peints par eux-mêmes, edited by Léon Curmer, 1–8. Paris: L. Curmer Éditeur.Google Scholar
1840b “The Grocer”. In Pictures of the French, edited by Jules Janin, (anonymous translator), 9–16. London: William S. Orr and Co.Google Scholar
1886 Eugénie Grandet, translated by Katherine Prescott Wormeley. Boston: Roberts Brothers.Google Scholar
1895 The splendors and miseries of courtesans, anonymous translator. New York: E. B. Hall and Co.Google Scholar
1965 Monographie de la presse parisienne [1843] Paris: Pauvert.Google Scholar
1969 Théâtre: Œuvres complètes illustrées vol. 22, edited by René Guise. Paris: Les bibliophiles de l’originale.Google Scholar
1976a “Avant-Propos de La Comédie Humaine ” [1842] and La Maison du chat-qui-Pelote [1830] In Œuvres complètes vol 1, edited by Pierre-Georges Castex, 7–20; 39–94. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1976b Le Colonel Chabert [1832] and Eugénie Grandet [1833] In Œuvres complètes vol. 3, edited by Pierre-Georges Castex, 311–73. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1976c “Préface: Le Cabinet des Antiques ” [1839] In Œuvres complètes vol. 4, edited by Pierre-Georges Castex, 959–64. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1976d “Préface: Une fille d’Ève ” [1839] In Œuvres complètes vol. 2, edited by Pierre-Georges Castex, 261–72. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1977a Illusions perdues [1837–1843] In Œuvres complètes vol 5, edited by Pierre-Georges Castex, 123–732. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1977b Les Chouans [1829] In Œuvres complètes vol. 8, edited by Pierre-Georges Castex, 905–1211. Paris: Bibliothéque de la Pléiade.Google Scholar
1977c Splendeurs et misères des courtisanes. In Œuvres completes, vol 6, edited by Pierre-Georges Castex, 429–935. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
2004 Lost Illusions, translated by Herbert J. Hunt. London: Penguin Classics.Google Scholar
2010 Colonel Chabert [1845], translated by Ellen Marriage and Clara Bell. Accessed January 30, 2021. https://​www​.gutenberg​.org​/files​/1954​/1954​-h​/1954​-h​.htm
2018 At the Sign of the Cat and the Racket, translated by Clara Bell. London: Forgotten Books.Google Scholar
2020 “Author’s Introduction.” In The Human Comedy: Introductions and Appendix, anonymous translator, 41–52. Milton Keynes: Dodo Press.Google Scholar
Barrish, Philip J.
2011 The Cambridge Introduction to Literary Realism. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Barthes, Roland
1981 Camera Lucida: Reflections on Photography, translated by Richard Howard. New York: Hill and Wang.Google Scholar
Baudelaire, Charles
1919 Poems in Prose from Charles Baudelaire, translated by Arthur Symons, 38–39. London: E Mathews.Google Scholar
1955 “Comes the Charming Evening,” translated by David Paul. In Flowers of evil (selection), edited by Marthiel and Jackson Mathews, 97–99. New York: A New Directions Paperbook.Google Scholar
1975a Œuvres complètes vol. 1, edited by Claude Pichois. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1975b Œuvres complètes vol. 2, edited by Claude Pichois. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1989 The Poems in Prose, vol. 2, translated by Francis Sharpe. Southampton: Anvil Press Poetry.Google Scholar
1992 Selected Writings on Art and Literature, translated by P. E. Charvet. London: Penguin Books.Google Scholar
2015 The Flowers of Evil / Les Fleurs du mal, translated by William Aggeler. Digireads.com Publishing.Google Scholar
Beaumont, Matthew
2007 “Introduction: Reclaiming Realism.” In Adventures in Realism, edited by Matthew Beaumont, 1–12. Oxford: Wiley-Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Becker, Colette and Francis Claudon
1997 “Le réalisme. Éléments de définition et de poètique.” In Histoire des poétiques, edited by Jean Bessière, Eva Kushner, Roland Mortier, Jean Weisgerber. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar
Becker, Colette
2019a “Le naturalisme de Zola, avatard dogmatique du réalisme?” In Trésors de la culture, sept-nov 2019: 45.Google Scholar
2019b “Zola: Maître du naturalisme.” In Trésors de la culture, sept-nov 2019 : 42–44.Google Scholar
Beer, Gillian
1977 “ ‘Coming Wonder’: Uses of Theatre in the Victorian Novel.” In English Drama Forms and Development, edited by Marie Axton and Raymond Williams, 164–85. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Benjamin, Walter
1969 Illuminations, translated by Harry Zohn, edited by Hannah Arendt. New York: Schocken.Google Scholar
Bernd, Clifford Albrecht
1981 German Poetic Realism. Boston: Twayne Publishers.Google Scholar
Birke, Dorothee, Stella Butter and Peter Auer
eds. 2013 Realisms in Contemporary Culture. Berlin: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Blackmur, Richard P.
1934 “Introduction.” In Henry James: The Art of the Novel: Critical Prefaces, vii–xxxix. New York: Charles Scribner’s Sons.Google Scholar
Bleton, Paul
2016 “Reconfiguration: L’ère médiatique et la migration du récit populaire du théâtre à l’imprimé au XIXème siècle.” In Itinéraires: Livre, sérialité et transmédialité, vol. 2. Accessed February 6, 2021. CrossrefGoogle Scholar
Borny, Geoffrey
2006 Interpreting Chekhov. Canberra: ANU Press.Google Scholar
Bourriaud, Nicolas
1998 Esthétique relationelle. Paris: Les Presses du réel.Google Scholar
2002 Relational Aesthetics, translated by Simon Pleasance and Fronza Woods. Paris: Les Presses du réel.Google Scholar
Boyd, William
2005 Bamboo. London: Bloomsbury.Google Scholar
Brecht, Bertolt
1976 Poems 1913–1956, edited by John Willett and Ralph Manheim with Erich Fried. London: Eyre Methuen.Google Scholar
1981 “Lob des Lernens.” In Die Mutter, 44–45. Reinbek bei Hamburg: Rohwolt.Google Scholar
1988 Gedichte. Frankfurt a.M.: Suhrkamp.Google Scholar
2008 “In Praise of Learning.” Accessed January 30, 2021. https://​heavysoundsandtheabstracttruth​.wordpress​.com​/2008​/12​/19​/in​-praise​-of​-learning
Bridges, Furman A.
1950 “Faire concurrence à l’état civil.” Revue d’Histoire littéraire de la France 60.2: 241–48.Google Scholar
Brooks, Peter
1992 Reading for the Plot: Design and Intention in Narrative [1985] Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
1995 The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, Melodrama and the Mode of Excess [1976] New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Butor, Michel
1964 “Le Roman comme recherche.” In Essais sur le roman, 7–14. Paris: Gallimard.Google Scholar
1969 “The Novel as Research.” In Inventory, 26–30. New York: Simon and Schuster.Google Scholar
Butt, John and Kathleen Tillotson
1957 Dickens at Work. London: Methuen.Google Scholar
Byrne, Paula
ed. 2004 [excerpts from Walter Scott’s review in Quarterly Review, October 14, 1815, and from his journal, 1826.] In Jane Austen’s Emma: A Sourcebook, 38–40. London: Routledge.Google Scholar
Carver, Raymond
1992 Will You Please Be Quiet, Please [1963] New York: Vintage.Google Scholar
Charles, Michel
2018 Composition. Paris: Seuil.Google Scholar
Charrière, Isabelle de
1979–1984 Œuvres complètes, 10 vols, edited by Jean Daniel Candoux, C. P. Courtney, Pierre Dubois et al. Amsterdam: van Oorschot.Google Scholar
1993 Letters of Mistress Henley Published by Her Friend, introduction by Joan Hinde Stewart and Philip Stewart, translated by Philip Stewart and Jean Vaché. New York: Modern Language Association.Google Scholar
Chekhov, Anton
1962 “Dama s sobachkoy” [1903] and “Nevesta” [1903] In Sobranije sotjinenij v 12 tomakh, vol. 8, edited by V. V. Jermilova, K. D. Muratovoj, S. S. Papernogo, A. I. Revjakina, 389–405 and 482–501. Moscow: Gosudarstvennoje isdatelstvo khudosjestvennoj literatury.Google Scholar
2002 “The Lady with the Little Dog” and “The Bride.” In The Lady with the Little Dog and Other Stories, translated by Ronalds Wilks, 223–40 and 310–29. London: Penguin.Google Scholar
Citron, Pierre
1977 “Introduction: Splendeurs et misères des courtisanes .” In Honoré de Balzac : La Comédie humaine, vol. 6, edited by Pierre-Georges Castex, 395–424. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
Cohen, Margaret
1999 The Sentimental Education of the Novel. Princeton: Princeton University Press. CrossrefGoogle Scholar
Compagnon, Antoine
1990 Les Cinq paradoxes de la modernité. Paris: Éditions du Seuil.Google Scholar
2001 “Septième leçon: La Triade romantique des genres.” Accessed January 30, 2021. https://​www​.fabula​.org​/compagnon​/genre7​.php
Contentsou, Bernadette
eds. 1986 1960: Les Nouveaux Réalistes. Paris: Musée d’Art Moderne de la ville de Paris.Google Scholar
Copfermann, Emile
1969 Le théâtre populaire pourquoi? Paris: François Maspero.Google Scholar
Couleau-Maixent, Christelle
2009 ““Suivez le guide!” Le commentaire esthétique du romanesque dans le récit balzacien.” In Romantismes. L’esthétisme en acte, edited by Jean-Louis Cabanès, 311–24. Paris: Presses Universitaires de Paris-Nanterre. CrossrefGoogle Scholar
Cournos, John
1965 “Introduction.” In American Short Stories of the Nineteenth Century, edited by John Cournos. London: Dent.Google Scholar
Curran, Stuart
1988 “Romantic Poetry: The I Altered.” In Romanticism and Feminism, edited by Anne K. Mellor 185–207. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
Davis, Rebecca Harding
1985 Life in the Iron Mills and Other Stories [1861], edited by Tillie Olsen. Old Westbury: Feminist Press.Google Scholar
Dean, Anne
1990 David Mamet: Language as Dramatic Action. London and Mississauga: Associated University Presses.Google Scholar
Diaz, José-Luis
2009 “Préface et manifestes du XIXème siècle: la réflexion critique comme ‘agir communicationnel.’” In Préfaces et manifestes du XIXe siècle. Revue des Sciences Humaines, 9–16. Lille: Septentrion-Presses Universitaires.Google Scholar
Dickens, Charles
1954 Little Dorrit [1857] London: CollinsGoogle Scholar
Dickinson, Emily
1930 The Poems of Emily Dickinson, edited by Martha Dickinson Bianchi and Alfred Leethe Hampson. Boston: Little, Brown, and Company.Google Scholar
Doody, Margaret Anne
1996 The True Story of the Novel. New Brunswick: Rutgers University Pres.Google Scholar
Duchamp, Marcel
1975 Duchamp du signe. Paris: Champs-Flammarion.Google Scholar
Dufour, Philippe
1998 Le réalisme. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar
Dumas, Alexandre père
1849 Le Collier de la reine. Paris: François Gaillardet.Google Scholar
Eagleton, Terry
1982 The Rape of Clarissa: Writing, Sexuality and Class Struggle in Samuel Richardson. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Eckermann, Johann Peter
1981 Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. 1823– 1832 [1836], edited by Fritz Bergemann. Frankfurt a. M.: Insel Verlag.Google Scholar
2010 Conversations of Goethe [1906], translated by John Oxenford. Acessed January 30, 2021. https://​www​.hxa​.name​/books​/ecog​/Eckermann​-ConversationsOfGoethe​.html
Eliot, George
2008 Adam Bede [1859] London: Penguin. CrossrefGoogle Scholar
Emerson, Ralph Waldo
1961 “Letter to Walt Whitman, July 21, 1855.” In Walt Whitman. The Correspondence, edited by Edwin Haviland Miller, 41. New York: New York University Press.Google Scholar
Felski, Rita
1989 Beyond Feminist Aesthetics: Feminist Literature and Social Change. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Ferrier, Jean-Louis
1980 Courbet. Un Enterrement à Ornans. Anatomie d’un chef-d’œuvre. Paris: Denoël-Gonthier.Google Scholar
1991 L’Aventure de l’art au XIXième siècle. Paris: Hachette.Google Scholar
Flaubert, Gustave
1944 Three Tales, translated by Arthur McDowall. Norfolk: New Directions–The New Classics.Google Scholar
1964 Madame Bovary, translated by Mildred Marmur. New York: Signet Classic.Google Scholar
1972 Madame Bovary [1857] Paris: Gallimard-Folio.Google Scholar
1998 Trois contes [1877] Paris: Gallimard-Folio.Google Scholar
Fontane, Theodor
1995 Effi Briest, translated by Hugh Harrison and Helen Chambers. London: Angel Books.Google Scholar
2017 Effi Briest [1895] Ditzingen: Reclam.Google Scholar
Fowler, Alastair
1982 Kinds of Literature. An Introduction to the Theory of Genres and Modes. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Galef, David
2016 Brevity: A Flash Fiction Handbook. New York: Columbia University Press. CrossrefGoogle Scholar
Gefen, Alexandre
2021 L’Idée de littérature. De l’art pour l’art aux écritures d’intervention. Paris: Éditions Corti-les essais.Google Scholar
Gelz, Andreas
2010 “Microfiction et romanesque dans littérature française contemporaine.” In Un Retour des normes romanesques dans la littérature contemporaine, edited by Wolfgang Asholt and Marc Dambre, 91–106. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.Google Scholar
Genette, Gérard
1987 Seuils. Paris: Seuil.Google Scholar
Gide, André
1939 Journal 1889–1939. Paris: Bibliothèque de la Pléiade.Google Scholar
1948 The Journals of André Gide, vol. I: 1889–1913, translated by Justin O’Brien. London: Secker and Warburg.Google Scholar
Glaspell, Susan
1916 Trifles. New York: Frank Shay.Google Scholar
1917 “A Jury of Her Peers.” Every Week, March 5: 4–7, 21–22.Google Scholar
Goncourt, Edmond de
1879 Les Frères Zemganno. Paris: Charpentier et Fasquelle.Google Scholar
Göttsche, Dirk
2018 “ ‘Zeitbilder’ zwischen Zeitroman und Kleiner Prosa: Zur Modellierung zeitgeschichtlichen Erzählens im 19. Jahrhundert.” In Darstellungsoptik: Bild-Erfassung und Bilderfülle in der Prosa der 19. Jahrhunderts, edited by Thomas Althaus, 247–66. Bielefeld: Aisthesis.Google Scholar
Forthcoming . In Karl Gutzkow: Kleinere Erzählerische Werke II edited by Dirk Göttsche unter Mitarbeit von Joanna Neilly Gutzkows Werke und Briefe. Kommentierte digitale Gesamtausgabe, I. Abteilung: Erzählerische Werke, Bd. 9 Münster Oktober Verlag
Gretz, Daniela
ed. 2011 Medialer Realismus. Freiburg: Rombach Verlag.Google Scholar
Grojnowski, Daniel
1993 Lire la nouvelle. Paris: DunodGoogle Scholar
2007 “Présentation: Huysmans et l’art de la nouvelle.” In Joris-Karl Huysmans: Nouvelles, 7–33. Paris: Flammarion.Google Scholar
Grøtta, Marit
2015 Baudelaire’s Media Aesthetics: The Gaze of the Flâneur and 19th-Century Media. London: Bloomsbury.Google Scholar
Guise, René
1973 “Introduction.” In Balzac, Honoré de. Une ténébreuse affaire. Paris: Gallimard-Folio.Google Scholar
Hamann, Richard and Jost Hermand
1973 Naturalismus [1972] München: Nymphenburger Verlag.Google Scholar
Hamon, Philippe
1991 “Littérature et architecture: tout, parties et dominante.” In De l’architecture à l’épistémologie, edited by Philippe Boudon, 147–66. Paris: Presses Universitaires de France.Google Scholar
2015 Puisque réalisme il y a. Genève: Éditions de La Baconnière.Google Scholar
Harris, Jocelyn
2010 “Pride and Prejudice and Mansfield Park.” In The Cambridge Companion to Jane Austen (second edition), 39–54. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hazell, Stephen
ed. 1978 The English Novel: Developments in Criticism since Henry James. London: MacMillan.Google Scholar
Higonnet, Margaret R.
2019 “Realism.” In Bloomsbury Handbook of Twenty-First Century Feminist Theory, edited by Robin T. Goodman, 205–16. London: Bloomsbury. CrossrefGoogle Scholar
Holland, Kate
2015 “The Russian Rougon-Macquart: Degeneration and Biological Determinism.” In The Golovlev Family .” In Russian Writers and the Fin de Siècle, edited by Kahterine Bowers and Ani Kokobobo, 15–32. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Hugo, Victor
1872 L’Année terrible. Paris: M. Lévy frères.Google Scholar
Iser, Wolfgang
1971 “Indeterminacy and the Reader’s Response in Prose Fiction.” In Aspects of narrative, edited by J. H. Miller, 1–45. New York: Columbia University Press.Google Scholar
James, Henry
1962 The Art of the Novel [1934], edited by Richard P. Blackmur. New York: C. Scribner’s Sons.Google Scholar
1984 “Charles Augustin Sainte-Beuve.” In Literary Criticism: French Writers, Other European Writers. The Prefaces to the New York Edition, edited by Leon Edel, 664–95. New York: Library of America.Google Scholar
1985 What Maisie knew [1897] New York: Penguin Classics.Google Scholar
2005 “Brooksmith” [1891] In 50 Great Short Stories, edited by Milton Crane, 53–70. New York: Bantam Classic.Google Scholar
Jameson, Fredric
2015 The Antinomies of Realism. London and New York: Verso.Google Scholar
Jørgensen, Steen Bille
2016 “Lire La Belle et la bête: Des jeux d’échelles, des modèles narratifs et des formules littérales dans l’œuvre de Georges Perec.” In Relire Perec, edited by Christelle Reggiani, 201–16. Poitiers: Presses Universitaires de Rennes.Google Scholar
2020 “Rewriting the Real: Dialogic Perspectives of Interventionist Strategies in Contemporary French Literature.” In Realisms of the Avant-Garde, edited by Moritz Baßler, Benedikt Hjartarson, Ursula Frohne, Sascha Bru and David Ayers. European Avant-Garde and Modernism Studies 6: 561–74. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Jouet, Jacques
2000 Poèmes de métro. Paris: P.O.L ÉditionsGoogle Scholar
2001 Subway Poems, translated by Ian Monk. SubStance 30.3: 64–70.Google Scholar
2005 Cantates de proximité. Paris: P.O.L Éditions.Google Scholar
Kernmayer, Hildegard and Simone Jung
eds. 2017 Feuilleton: Schreiben an der Schnittstelle zwischen Journalismus und Literatur. Bielefeld: Transcript. CrossrefGoogle Scholar
Klotz, Volker
1975 Geshclossene und Offene Form im Drama [1960] Munich: Hanser.
Labeille, Véronique
2020 “Le théâtre dans le roman.” Accessed February 2, 2021. https://​post​-scriptum​.org​/08​-05​-le​-theatre​-dans​-le​-roman/
Larsen, Svend Erik
2017 Literature and the experience of globalization. London: Bloomsbury.Google Scholar
Laplantine, François
2003 De tout petits liens. Paris: Mille et une nuits.Google Scholar
Lawrence, D. H.
1960 Three novellas [1923] London: Penguin.Google Scholar
Lemaitre, Henri
1982 Du romantisme au symbolisme. Paris: BordasGoogle Scholar
Lyotard, Jean-François
1971 Discours, figure. Paris: Éditions Klincksieck.Google Scholar
Mansfield, Katherine
1947 “The Doll’s House.” In The Doll’s House and other Stories, 198–207. London: The Albatros.Google Scholar
Martin, Wendy
1988 “Emily Dickinson.” In Columbia Literary History of the United States, edited by Emory Elliott, 609–26. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Maupassant, Guy de
1902 Pierre and Jean, translated by Clara Bell. New York: Collier.Google Scholar
1908 “Les Soirées de Médan: Comment ce livre a été fait” [1880] In Boule de suif-Correspondance, edited by Louis Conard, 81–88. Paris: Conard.Google Scholar
1999 Pierre et Jean [1888] Paris: Éditions Mille et une nuits.Google Scholar
Melville, Herman
1998 Selected Poems of Herman Melville, edited by Robert Penn Warren. New York: Barnes and Noble.Google Scholar
Merchant, Paul
1971 The Epic. London: Methuen.Google Scholar
Mérimée, Prosper
1905 The Double Mistake, translated by W. M. Arnold, O. E. Palmer and E. M. Waller. New York: Croscup and Holby Company.Google Scholar
1998 La Double méprise [1833] Paris: Maxi-Livres.Google Scholar
Moers, Ellen
1976 “Money, the Job, and Little Women: Female Realism.” In Literary Women, 67–89. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Moretti, Franco
2006 “Serious Century: From Vermmer to Austen.” In The Novel, edited by Franco Moretti, 364–400. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Morson, Gary Saul
1987 Hidden in Plain View: Narrative and Creative Potentials in War and Peace. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Mustazza, Leonard
1989 “Generic Translation and Thematic Shift in Susan Glaspell’s Trifles and ‘A Jury of Her Peers.’” Studies in Short Fiction 26.4: 489–96.Google Scholar
Nochlin, Linda
1990 Realism. Penguin: London.Google Scholar
Noiray, Jacques
2007 Préfaces des romans français du XIXième siècle: Anthologie. Paris: Le livre de poche.Google Scholar
Nord, Deborah
1999 “The ‘Epic Age’: Realism and Rebellion in Ellen Moers’s Literary Women .” Signs 34.3: 749–55. CrossrefGoogle Scholar
Novak, Daniel A.
2008 Realism, Photography and 19th Century Fiction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Padgett, Ron
2015 Alone and Not Alone. Minneapolis: Coffee House Press.Google Scholar
Perec, Georges
1974 Espèces d’espaces. Paris: Galilée.Google Scholar
1978 La Vie mode d’emploi. Paris: P.O.L.Google Scholar
1988 W or the Memory of childhood, translated by David Bellos. Boston: D. R. GodineGoogle Scholar
1987 Life a User’s Manual, translated by David Bellos. London: Vintage.Google Scholar
1990 “Pouvoirs et limites du romancier contemporain.” In Parcours Perec, edited by Mireille Ribière, 31–39. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.Google Scholar
1994 W ou le souvenir d’enfance [1975] Paris: Gallimard, coll. L’imaginaire.Google Scholar
Perloff, Marjorie
2004 Differentials. Alabama: University of Alabama Press.Google Scholar
Petrey, Sandy
1993 “George and Georgina Sand: Realist Gender.” In Textuality and Sexuality: Reading Theories and Practices, edited by Michael Worton and Judith Still, 133–47. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
1989 “1877: Nature Society and the Discours of Class.” In A New History of French Literature, edited by Denis Hollier, 774–80. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Prince, Gerald
2012 “Récit minimal et narrativité.” In Le récit minimal, edited by Sabrinelle Bedrane et al., 23–32. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.Google Scholar
Queneau, Raymond
1992 Odile [1937]. Paris: Gallimard, coll. L’imaginaire.Google Scholar
Rancière, Jacques
2014 Le Fil perdu: Essai sur la fiction moderne. Paris: La Fabrique éditions.Google Scholar
Renker, Elizabeth
2018 Realist Poetics in American Culture, 1866–1900. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Revel, Jacques
ed. 1996 Jeux d’échelles: La micro-analyse à l’expérience. Paris: Gallimard.Google Scholar
Reynolds, Margaret
2008 “Introduction.” In George Eliot, Adam Bede, ii–xxxviii. London: Penguin.Google Scholar
Riha, Karl
2009 “Vorwort” 2009 In Dada: 113 Gedichte [1982], edited by Karl Riha, 9–16. Berlin: Wagenbach.Google Scholar
Roberts, Jennifer L.
2016 “Introduction: Seeing Scale.” In Scale, edited by Jennifer L. Roberts, James Goggin and Shan James, 10–24. Chicago and Paris: Terra Foundation for American Art.Google Scholar
Roberts, Morris
1946 “Henry James and the Art of Foreshortening.” In The Review of English Studies 22. 87: 207–14. CrossrefGoogle Scholar
Sainte-Beuve, Charles-Augustin
1839 “De la littérature industrielle.” Revue des Deux Mondes 19: 675–91.Google Scholar
Sand, George
1976 Indiana [1832], edited by Georges Lubin. Paris: Editions d’aujourd’hui.Google Scholar
1993 Indiana, introduction by Marilyn Yalom, translated by Eleanor Hochman. New York: Signet.Google Scholar
Saumont, Annie
2012 Le Tapis du salon. Paris: Julliard.Google Scholar
Schaeffer, Jean-Marie
1999 Pourquoi la fiction? Paris: Seuil.Google Scholar
Schor, Naomi
2007 Reading in Detail [1987] London: Routledge.Google Scholar
Schwitters, Kurt
1973 “Cigarren [elementar].” In Kurt Schwitters, Das Literarische Werk vol. 1, edited by Friedhelm Lach, 199. Köln: DuMont Buchverlag.Google Scholar
Spoerri, Daniel
1966 An Anecdoted Topography of Chance, translated by Emmett Williams. New York: Something Else Press.Google Scholar
Stam, Robert
1992 Reflexivity in Film and Literature: From Don Quixote to Jean-Luc Godard. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Stendhal
1830 Le Rouge et le noir. Paris: Levasseur.Google Scholar
1916 The Red and the Black, translated by Horace B. Samuel. New York: Dutton.Google Scholar
Stevick, Philip
1970 The Chapter in Fiction: Theories of Narrative Division. Syracuse: Syracuse University Press.Google Scholar
Storm, Theodor
1920 “Eine zurückgezogene Vorrede aus dem Jahre 1881.” In Sämtliche Werke vol. 8, edited by Albert Köstner, 122–23. Leipzig: Insel Verlag.Google Scholar
Strindberg, August
1888 Fröken Julie. Stockholm: Jos. Seligmanns Förlag.Google Scholar
1992 Miss Julie, translated by Edwin Björkman. New York: Dover Publications.Google Scholar
Todd, William Mills
2006 “The Ruse of the Russian Novel.” In The Novel vol. I, edited by Franco Moretti, 401–23. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Tonna, Charlotte Elizabeth
1843–1844 The Wrongs of Woman, 4 vols. New York: Dodd.Google Scholar
Vachon, Stéphane
1992 Les Travaux et les jours d’Honoré de Balzac: Chronologie de la création balzacienne. Paris: Presses Universitaires de Vincennes.Google Scholar
Vuillaume, Marcel
1990 Grammaire temporelle des récits. Paris: Editions de Minuit.Google Scholar
Walker, Philip
1971 “Zola’s Hellenism.” In The Persistent Voice: Essays on Hellenism in French Literature Since the 18th Century, edited by Walker Langlois, 61–77. New York: New York University Press.Google Scholar
Warhol, Robyn R.
1986 “Toward a Theory of the Engaging Narrator: Earnest Interventions in Gaskell, Stowe, and Eliot.” Proceedings of the Modern Language Association 101.5: 811–18. CrossrefGoogle Scholar
Whitman, Walt
2005 Leaves of Grass [1855], edited by David S. Reynolds. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Williams, Raymond
1977 “Social Environment and Theatrical Environment: The Case of English Naturalism.” In English Drama: Forms and Development, edited by Marie Axton and Raymond Williams, 203–23. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Woolf, Virginia
1947 The Death of a Moth [1942] London: The Hogarth Press.Google Scholar
Young, Josette P.
1983 “Emile de Girardin, le ‘journal à deux sous’ et la littérature romanesque à l’époque romantique.” In The French Review 56.6: 869–75.Google Scholar
Zola, Émile
1868 Thérèse Raquin [1867] Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie.Google Scholar
1880 Les Soirées de Médan. Paris: G. Charpentier Éditeur.Google Scholar
1883 Shop Girls of Paris, translated by Mary Neal Sherwood. London: T. B. Peterson & Bros.Google Scholar
1915 The Fat and the Thin, translated by Alfred Vizetelly. New York: The Marion Company.Google Scholar
1969 L’Assomoir [1877] Paris: Garnier-Flammarion.Google Scholar
1971 Le Ventre de Paris [1873] Paris: Garnier-Flammarion.Google Scholar
1984 Au Bonheur des dames [1883] Paris: Livre de poche.Google Scholar
2008 Thérèse Raquin, translated by Andrew Rothwell. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
2020 “Mes souvenirs sur Gustave Flaubert.” Le Figaro, Supplément litteraire Saturday September 11 1880 Accessed August 5, 2020. https://​flaubert​.univ​-rouen​.fr​/etudes​/zola​_figaro​_1880​.php