Cover not available
Part of
Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond: A millennium heritage
Edited by Francesco Stella
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXIV] 2024
► pp. 91–149

Chapter 4
Germany and Austria

| Princeton University

This chapter deals with the Medieval Latin language and literature in modern-day Germany and Austria. The first part focuses on the development of the Latin language and literature in those places, while the second part offers a survey of texts relevant from a literary and cultural perspective, which are arranged by genre and discussed in the context of Medieval Latin literary history more generally.

Keywords: Latin language and literature, Middle Ages, Germany, Austria, literary history, textual transmission, Latin manuscripts, monasteries, scriptoria, Christian literature, secular literature
Article outline
  • Chronological overview
  • Generic synopsis
    • Sacred lyric
    • Secular lyric
      • Satirical poems
    • Epic poetry
    • Didactic poetry
    • Spiritual and secular drama
      • Elegiac comedies
    • Spiritual prose and verse
      • Visionary literature
      • Exempla
    • Historiography
      • Chronicles and annals
    • Biography
      • Lives of saints, bishops, and abbots
      • Secular biography and autobiography
    • Pamphlet literature
    • Travel literature
    • Philosophy, science, and mysticism
    • Translations
  • Editorial note
  • Notes
  • Abbreviations
  • References
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
References
Acker, Lieven van, and Monika Klaes-Hachmöller
(eds) 1991–2001 Hildegardis Bingensis Epistolarium. 3 vols. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Adcock, Fleur
(ed.) 2005 Hugh Primas and the Archpoet. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Aertsen, Jan A.
1996 “Albertus Magnus und die mittelalterliche Philosophie.” Allgemeine Zeitschrift für Philosophie 21: 111–128.Google Scholar
Assmann, Erwin
(ed.) 1979 Godeschalcus und Visio Godeschalci. Neumünster: Karl Wachholtz.Google Scholar
(ed.) 1987 Gunther der Dichter, Ligurinus. MGH SS rer. Germ., vol. 63. Hanover: Hahn.Google Scholar
Baesecke, Georg
1930 Der deutsche Abrogans und die Herkunft des deutschen Schrifttums. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar
Baird, Joseph L., and Radd K. Ehrman
(eds) 1994–2004 The Letters of Hildegard of Bingen. 3 vols. New York/Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bartelmez, Erminnie H.
(ed.) 1967 The “Expositio in Cantica canticorum” of Williram, abbot of Ebersberg, 1048–1085. Philadelphia: American Philosophical Society.Google Scholar
Bartlett, John R.
(ed.) 2019 Burchard of Mount Sion, O. P.: Descriptio Terrae Sanctae. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bartolomucci, Nunzia
(ed.) 2009 Valafrido Strabone: I “Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine”. Brindisi: Schena.Google Scholar
Bauer, Albert, and Reinhold Rau
(eds) 2002 Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit. Widukinds Sachsengeschichte. Adalberts Fortsetzung der Chronik Reginos. Liudprands Werke. 5th revised reprint. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Baumgärtner, Ingrid
2013 “Burchard of Mount Sion and the Holy Land.” Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture 4.1: 5–41.Google Scholar
Berschin, Walter
1986–2004 Biographie und Epochenstil im lateinischen Mittelalter. 5 vols. Stuttgart: Anton Hiersemann.Google Scholar
1995 “Einführung.” In Gunther, Ligurinus. Ein Lied auf den Kaiser Friedrich Barbarossa, ed. by Gerhard Streckenbach, 7–14. Sigmaringendorf: Regio Verlag Glock und Lutz.Google Scholar
1996 “Biography.” In Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide, ed. by Frank A. C. Mantello, and Arthur G. Rigg, 607–617. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.Google Scholar
(ed.) 2001 Hrotsvit. Opera omnia. Munich/Leipzig: Teubner.Google Scholar
2005 Eremus und Insula: St. Gallen und die Reichenau im Mittelalter – Modell einer lateinischen Literaturlandschaft. 2nd, revised edition. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
(ed.) 2007 Walahfrid Strabo, De cultura hortorum (Hortulus). Das Gedicht vom Gartenbau. Heidelberg, Mattes.Google Scholar
Berschin, Walter, and Angelika Häse
(eds) 2020 Gerhard von Augsburg, Vita Sancti Uodalrici. Die älteste Lebensbeschreibung des heiligen Ulrich. 2nd, revised edition. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Berschin, Walter, and Martin Hellmann
2013 Hermann der Lahme. Gelehrter und Dichter (1013–1054). 3rd, revised edition. Heidelberg: Mattes.Google Scholar
Bertini, Ferruccio, and Francesco Mosetti Casaretto
2000 La beffa di Unibos. Alessandria: Edizioni dell’Orso.Google Scholar
Beumann, Helmut
1950 Widukind von Korvei. Untersuchungen zur Geschichtsschreibung und Ideengeschichte des 10. Jahrhunderts. Weimar: H. Böhlaus Nachfolger.Google Scholar
Bihlmeyer, Karl
(ed.) 1907 Heinrich Seuse. Deutsche Schriften. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
Bischoff, Bernhard
1937 “Review of Othloni Libellus Proverbiorum. Recensuit Gulielmus Carolus Korfmacher.” Historisches Jahrbuch 57: 674–675.Google Scholar
(ed.) 1953 Arbeo: Vita et passio Sancti Haimhrammi Martyris. Leben und Leiden des Hl. Emmeram. Munich: Ernst Heimeran.Google Scholar
1984 “Ein Leben Mohammeds (Adelphus?) (Zwölftes Jahrhundert).” In Anecdota novissima: Texte des vierten bis sechszehnten Jahrhunderts, ed. by Bernhard Bischoff, 106–122. Stuttgart: Hiersemann.Google Scholar
Bolard, Auguste-Clovis, Louis-Marie Rigollot, and Jean Carnandet
(eds) 1865 Vita Jesu Christi e quatuor evangeliis et scriptoribus orthodoxis concinnata per Ludolphum de Saxonia ex ordine Carthusaniorum. Paris/Rome: Victor Palmé.Google Scholar
Borgnet, Auguste E.
(ed.) 1890–1899 Beati Alberti Magni Ratisbonensis episcopi, ordinis Praedicatorum, opera omnia. 38 vols. Paris: Vivès.Google Scholar
Bothe, Anna
2016 “Vita Corbiniani und Vita Haimhrammi. Frühmittelalterliche Hagiographie im Spannungsfeld zwischen Topik und Individualität.” Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben 108: 7–38.Google Scholar
Bouhot, Jean-Paul
2010 “Godescalcus Orbacensis mon.” In Clavis scriptorum latinorum medii aevi. Auctores Galliae, 735–987. Tomus III, ed. by Marie-Hélène Jullien, 203–236. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Boyce, Gray C.
1949 “Erfurt Schools and Scholars in the Thirteenth Century.” Speculum 24.1: 1–18.Google Scholar
Bresslau, Harry
(ed.) 1915 Die Werke Wipos. MGH SS rer. Germ., vol. 61. 3rd edition. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
Brown, Phyllis R., and Stephen L. Wailes
(eds) 2013 A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960): Contextual and Interpretive Approaches. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar
Brunhölzl, Franz
1983 “Bischof Arbeo von Freising: Das Leben des heiligen Korbinian.” In Vita Corbiniani. Bischof Arbeo von Freising und die Lebensgeschichte des hl. Korbinian, ed. by Hubert Glaser, Franz Brunhölzl, and Siegmund Benker, 77–159. Munich/Zurich: Schnell & Steiner.Google Scholar
(ed.) 1999 De Karolo rege et Leone Papa. Paderborn: Bonifatius (Beiheft of Hentze (1999)).Google Scholar
Bujnoch, Josef
1968 “Die Spruchdichtung des Salutaris poeta.” Mlat. Jb. 5: 199–241.Google Scholar
Cambier, Guy
(ed.) 1962 Embricon de Mayence, La Vie de Mahomet. Brussels: Latomus, Revue d’études latines.Google Scholar
Carlevaris, Angela
(ed.) 1995 Hildegardis Liber vite meritorum. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Casali, Paola
(ed.) 1997 Adolfo di Vienna, Doligamus. Gli inganni delle donne. Florence: SISMEL.Google Scholar
Chiesa, Paolo
2014 Eginardo, Vita Karoli: “Personalità e imprese di un re grandissimo e di meritatissima fama”. Florence: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini.Google Scholar
Clark, Anne L.
1992 Elisabeth of Schönau. A Twelfth-Century Visionary. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
2000 Elisabeth of Schönau: The Complete Works. New York/Mahwah, NJ: Paulist Press.Google Scholar
Clément, Jean-Marie, les Moniales de Wisques, and Bernard de Vregille
(eds) 1978; 1986 Gertrude d’Helfta: Œuvres spirituelles. Tome IV and V. 2 vols. Paris: Cerf.Google Scholar
Coens, Maurice
1963 “La Vie de S. Magne de Füssen par Otloh de Saint-Emmeran.” Analecta Bollandiana 81: 159–227.Google Scholar
Colker, Marvin L.
1956 “Heinrici Augustensis Planctus Evae.” Traditio 12: 149–230.Google Scholar
Conway, Charles A.
1976 The Vita Christi of Ludolph of Saxony and Late Medieval Devotion Centred on the Incarnation: A Descriptive Analysis. Salzburg: Institut für Englische Sprache und Literatur, Universität Salzburg.Google Scholar
Derolez, Albert, and Peter Dronke
(eds) 1996 Hildegardis Bingensis Liber divinorum operum. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Deutinger, Roman
1999 Rahewin von Freising. Ein Gelehrter des 12. Jahrhunderts. Hanover: Hahn.Google Scholar
Dinzelbacher, Peter
2006 Elisabeth von Schönau, Werke. Paderborn, etc.: Ferdinand Schöningh.Google Scholar
Dinzelbacher, Peter, and Renate Vogeler
(eds) 1994 Leben und Offenbarungen der Wiener Begine Agnes Blannbekin († 1315). Göppingen: Kümmerle.Google Scholar
Dorninger, Maria E.
1997 Gottfried von Viterbo. Ein Autor in der Umgebung der frühen Staufer. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz.Google Scholar
Doyère, Pierre
(ed.) 1968 Gertrude d’Helfta: Œuvres spirituelles. Tome II and III. 2 vols. Paris: Cerf.Google Scholar
Dreves, Guido M.
1909 Ein Jahrtausend Lateinischer Hymnendichtung. Eine Blütenlese aus den Analecta Hymnica mit literarhistorischen Erläuterungen. Erster Teil. Hymnen bekannter Verfasser. Leipzig: O. R. Reisland.Google Scholar
Dronke, Peter
1984 Women Writers of the Middle Ages: A Critical Study of Texts from Perpetua († 203) to Marguerite Porete († 1310). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dronke, Peter et al.
(eds) 2007 Hildegardis Bingensis opera minora, vol. 1. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Dümmler, Ernst
(ed.) 1884 Poetae Latini aevi Carolini, tomus II. MGH Poetae, vol. 2. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Duft, Johannes
(ed.) 1959 Sankt Otmar. Die Quellen zu seinem Leben. Zurich: Carta; Lindau/Konstanz: Jan Thorbecke.Google Scholar
1988 Die Lebensgeschichten der Heiligen Gallus und Otmar. St Gall: “Ostschweiz”; Sigmaringen: Thorbecke.Google Scholar
Dunphy, Graeme
(ed.) 2010 The Encyclopedia of the Medieval Chronicle. 2 vols. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar
Edgington, Susan B.
(ed.) 2007 Albert of Aachen: Historia Ierosolimitana: History of the Journey to Jerusalem. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ehlers, Joachim
2013 Otto von Freising: Ein Intellektueller im Mittelalter. Eine Biographie. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
Engen, John H. van
1983 Rupert of Deutz. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press.Google Scholar
Erdmann, Carl
(ed.) 1937 Die Briefe Heinrichs IV. Leipzig: Hiersemann.Google Scholar
1951 “Onulf von Speyer und Amarcius.” In Carl Erdmann. Forschungen zur politischen Ideenwelt des Frühmittelalters, ed. by Friedrich Baethgen, 124–134. Berlin: Akademie-Verlag.Google Scholar
Erdmann, Carl, and Dietrich von Gladiß
1939 “Gottschalk von Aachen im Dienste Heinrichs IV.” Deutsches Archiv 3: 115–174.Google Scholar
Eysenhart, Michael, and Johann G. Meuschen
(eds) 1750 Hermanni Gygantis OFM, Flores temporum, seu Chronicon universale, ab orbe condito ad annum Christi 1349 … . Lyon: Philipp Bonk.Google Scholar
Faral, Edmond
1982 Les arts poétiques du XIIe et XIIIe siècle: recherches et documents sur la technique littéraire du moyen âge. Geneva: Slatkine; Paris: Champion.Google Scholar
Felten, Franz J.
(ed.) 2006 Hrabanus Maurus: Gelehrter, Abt von Fulda und Erzbischof von Mainz. Mainz: Bistum Mainz.Google Scholar
Fischer, Theobald
(ed.) 1870 Nicolai de Bibera Occulti Erfordensis carmen satiricum. Halle: Waisenhaus.Google Scholar
Flierman, Robert
2017 Saxon Identities AD 150–900. London/New York: Bloomsbury.Google Scholar
Francke, Kuno
(ed.) 1891 “Manegoldi ad Gebehardum liber.” MGH Ldl, vol. 1, 308–430. Hanover: Hahn.Google Scholar
Franklinos, Tristan E., and Henry Hope
(eds) 2020 Revisiting the Codex Buranus: Contents, Contexts, Composition. Woodbridge: Boydell.Google Scholar
Führkötter, Adelgundis, and Angela Carlevaris
(eds) 1978 Hildegardis Scivias. 2 vols. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Gäbe, Sabine
(ed.) 1999 Otloh von St. Emmeram, “Liber de temptatione cuiusdam monachi”. Untersuchung, kritische Edition und Übersetzung. Bern, etc.: Peter Lang.Google Scholar
Gamberini, Roberto
(ed.) 2003 Ruodlieb con gli epigrammi del Codex Latinus Monacensis 19486. Florence: SISMEL.Google Scholar
Gardiner, Eileen
(ed.) 1993 Medieval Visions of Heaven and Hell: A Sourcebook. New York/London: Garland.Google Scholar
Gatti, Paolo
(ed.) 1986 “Rapularius.” In Commedie latine del XII e XIII secolo, ed. by Ferruccio Bertini, vol. 5, 11–79. Genoa: D.AR.FI.CL.ET.Google Scholar
Gaunt, Simon
1989 Troubadours and Irony. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Gillis, Matthew B.
2015 “Heresy in the flesh: Gottschalk of Orbais and the predestination controversy in the archdiocese of Rheims.” In Hincmar of Rheims. Life and Work, ed. by Rachel Stone, and Charles West, 247–267. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
2017 Heresy and Dissent in the Carolingian Empire: The Case of Gottschalk of Orbais. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Godlove, Shannon
2020 “The First Life of Boniface: Willibald’s Vita Bonifatii.” In A Companion to Boniface, ed. by Michel Aaij, and Shannon Godlove, 152–173. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar
Godman, Peter
1985 “Louis ‘the Pious’ and his poets.” Frühmittelalterliche Studien 19: 239–289.Google Scholar
2014 The Archpoet and Medieval Culture. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Godman, Peter, Jörg Jarnut, and Peter Johanek
(eds) 2002 Am Vorabend der Kaiserkrönung: Das Epos “Karolus Magnus et Leo papa” und der Papstbesuch in Paderborn 799. Berlin: Akademie Verlag.Google Scholar
Hackett, Jeremiah M.
(ed.) 2013 A Companion to Meister Eckhart. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar
Haug, Walter, and Benedikt K. Vollmann
(eds) 1991 Frühe deutsche Literatur und lateinische Literatur in Deutschland, 800–1150. Frankfurt a. M.: Deutscher Klassiker Verlag.Google Scholar
Haustein, Jens
1995 Marner-Studien. Tübingen: Max Niemeyer.Google Scholar
Henkel, Nikolaus
1984 “Leipzig als Übersetzungszentrum am Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts.” In Literatur und Laienbildung im Spätmittelalter und in der Reformationszeit: Symposion Wolfenbüttel 1981, ed. by Ludger Grenzmann, and Karl Stackmann, 559–576. Stuttgart: J. B. Metzler.Google Scholar
1988 Deutsche Übersetzungen lateinischer Schultexte. Ihre Verbreitung und Funktion im Mittelalter und in der frühen Neuzeit. Munich: Artemis.Google Scholar
Hentze, Wilhelm
(ed.) 1999 De Karolo rege et Leone papa. Der Bericht über die Zusammenkunft Karls des Großen mit Papst Leo III. in Paderborn 799 in einem Epos für Karl den Kaiser. Paderborn: Bonifatius.Google Scholar
Heyse, Elisabeth
1969 Hrabanus Maurus’ Enzyklopädie “De rerum naturis”. Untersuchungen zu den Quellen und zur Methode der Kompilation. Munich: Arbeo-Gesellschaft.Google Scholar
Hildebrandt, Reiner, and Thomas Gloning
(eds) 2010–2014 Hildegard von Bingen, Physica: Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum. 3 vols. Berlin/New York/Boston: De Gruyter.Google Scholar
Hilka, Alfons
(ed.) 1933; 1937 Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, vols 1; 3. Bonn: Hanstein.Google Scholar
Hödl, Ludwig
1974 “Albert der Große und die Wende der lateinischen Philosophie im 13. Jahrhundert.” In Virtus politica. Festgabe zum 75. Geburtstag von Alfons Hufnagel, ed. by Joseph Möller, 251–275. Stuttgart: Frommann.Google Scholar
Hofmeister, Adolf
(ed.) 1912a Ottonis de Sancto Blasio Chronica. MGH SS. rer. Germ., vol. 47. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1912b Ottonis episcopi Frisingensis Chronica sive Historia de duabus civitatibus. MGH SS rer. Germ., vol. 45. 2nd edition. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1934 “Translationis et inventionis sancti Dionysii Ratisponensis historia antiquior.” MGH SS, vol. 30.2, 824–837. Leipzig: Hiersemann.Google Scholar
Holder-Egger, Oswald
(ed.) 1887a “Vita Willibaldi episcopi Eichstetensis.” MGH SS, vol. 15.1, 86–106. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1887b “Vita Wynnebaldi abbatis Heidenheimensis.” MGH SS, vol. 15.1, 106–117. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1911 Einhardi Vita Karoli Magni. MGH SS rer. Germ., vol. 25. 6th edition. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
Hollick, Bernhard
(ed.) 2008 Hermann der Lahme, Opusculum Herimanni (De octo vitiis principalibus). Eine Vers- und Lebensschule. Heidelberg: Mattes.Google Scholar
Holter, Kurt
1972 Hrabanus Maurus, Liber de laudibus sanctae crucis. Vollständige Faksimile-Ausgabe des Codex Vindobonensis 652 der Österreichischen Nationalbibliothek, Wien, vol. 1. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.Google Scholar
Holtzmann, Robert
(ed.) 1935 Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre korveier Überarbeitung. MGH SS rer. Germ. N. S., vol. 9. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Honnefelder, Ludger et al.
(eds) 2005 Albertus Magnus und die Anfänge der Aristoteles-Rezeption im lateinischen Mittelalter. Von Richardus Rufus bis zu Franciscus de Mayronis. Münster: Aschendorff.Google Scholar
Hourlier, Jacques, and Albert Schmitt
(eds) 1967 Gertrude d’Helfta: Œuvres spirituelles. Tome I. Paris: Cerf.Google Scholar
Huemer, Joseph
1891 “Zur Geschichte der mittellateinischen Dichtung. Heinrici Augustensis Planctus Evae.” In Jahresbericht über das k. k. Staatsgymnasium im II. Bezirke in Wien, ed. by Joseph Huemer, 1–8. Wien: Verlag des k. k. Staatsgymnasiums im II. Bezirke.Google Scholar
Huygens, Robert B. C.
(ed.) 1994 Peregrinationes tres: Saewulf, John of Würzburg, Theodericus. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Jacobsen, Peter C.
(ed.) 1965 Die Quirinalien des Metellus von Tegernsee. Untersuchungen zur Dichtkunst und kritische Textausgabe. Leiden/Cologne: Brill.Google Scholar
1978 “Sextus Amarcius – un imitateur des satires d’Horace vers 1100.” In Onze études sur l’esprit de la satire, ed. by Horst Baader, 197–219. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
(ed.) 1982 Metellus von Tegernsee, Expeditio Ierosolimitana. Stuttgart: Anton Hiersemann.Google Scholar
Jacobsen, Peter C., and Peter Orth
(eds) 1997 Gesta Ernesti ducis. Die Erfurter Prosa-Fassung der Sage von den Kämpfen und Abenteuern des Herzogs Ernst. Erlangen: Universitätsbund Erlangen-Nürnberg.Google Scholar
Jahn, Bruno
2012 “Johannes von Würzburg.” In Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter, Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, ed. by Wolfgang Achnitz, 162–163. Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar
Karwasińska, Jadwiga
(ed.) 1969 Sancti Adalberti episcopi Pragensis episcopi et martyris Vita altera. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Google Scholar
(ed.) 1973 Vita quinque fratrum eremitarum (seu) Vita uel passio Benedicti et Iohannis sociorumque suorum. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.Google Scholar
Keller, Hagen
1994 “Machabaeorum pugnae: Zum Stellenwert eines biblischen Vorbilds in Widukinds Deutung der ottonischen Königsherrschaft.” In Iconologia sacra. Mythos, Bildkunst und Dichtung in der Religions- und Sozialgeschichte Alteuropas. Festschrift für Karl Hauck zum 75. Geburtstag, ed. by Hagen Keller, and Nikolaus Staubach, 417–437. Berlin/New York: De Gruyter.Google Scholar
Kienzle, Beverly M., Debra L. Stoudt, and George Ferzoco
(eds) 2014 A Companion to Hildegard of Bingen. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar
Kies, Dorothea et al.
(eds) 2015 Einhard: Translatio et miracula sanctorum Marcellini et Petri. Translation und Wunder der Heiligen Marcellinus und Petrus. Seligenstadt: Einhard-Gesellschaft.Google Scholar
Klein, Thomas A.-P.
(ed.) 2000 Odo von Magdeburg, Ernestus. Hildesheim: Weidmann.Google Scholar
Knittel, Hermann
(ed.) 2009 Heito und Walahfrid Strabo, Visio Wettini. 3rd revised edition. Heidelberg: Mattes.Google Scholar
Korfmacher, William C.
(ed.) 1936 Othloni Libellus proverbiorum. Chicago: Loyola University Press.Google Scholar
Kottje, Raymund
2012 Verzeichnis der Handschriften mit den Werken des Hrabanus Maurus. Hanover: Hahn.Google Scholar
Kotzur, Hans-Jürgen
(ed.) 2006 Rabanus Maurus: Auf den Spuren eines karolingischen Gelehrten. Mainz: Philipp von Zabern.Google Scholar
Krefeld, Heinrich, and Heinrich Watenphul
(eds) 1958 Die Gedichte des Archipoeta. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Krusch, Bruno
(ed.) 1902 Passiones vitaeque sanctorum aevi Merovingici II, MGH SS rer. Merov., vol. 4. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
Künzle, Pius
(ed.) 1977 Heinrich Seuses Horologium sapientiae. Freiburg: Universitätsverlag Freiburg Schweiz.Google Scholar
Kurze, Friedrich
(ed.) 1890 Reginonis abbatis Prumiensis Chronicon cum continuatione Treverensi. MGH SS. rer. Germ., vol. 50. Hanover: Hahn.Google Scholar
Langosch, Karl
1942 Das “Registrum Multorum Auctorum” des Hugo von Trimberg. Untersuchungen und kommentierte Textausgabe. Berlin: E. Ebering.Google Scholar
1943 Politische Dichtung um Kaiser Friedrich Barbarossa. Berlin: Lambert Schneider.Google Scholar
1964 Die deutsche Literatur des lateinischen Mittelalters in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
1990 Mittellatein und Europa. Führung in die Hauptliteratur des Mittelalters. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Lehner, Hans-Christian, and Maximilian Nix
(eds) 2018 Marcus von Regensburg, Visio Tnugdali, Vision des Tnugdal. Freiburg i. Br.: Herder.Google Scholar
Leidinger, Georg
(ed.) 1903 Andreas von Regensburg, sämtliche Werke. Munich: Rieger.Google Scholar
Lemcke, Hugo
1880 Reineri Phagifacetus sive De facetia comedendi libellus. Addita versione Sebastiani Brantii. Stettin.Google Scholar
Levison, Wilhelm
(ed.) 1905 Vitae sancti Bonifatii archiepiscopi Moguntini. MGH SS rer. Germ., vol. 57. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
Licht, Tino
(ed.) 2020 Walahfrid Strabo, De imagine Tetrici. Das Standbild des rußigen Dietrich. Heidelberg: Mattes.Google Scholar
Lo Monaco, Francesco
(ed.) 2009 Carmina Cantabrigiensia. Il canzoniere di Cambridge. Pisa: Pacini Editore.Google Scholar
Löfstedt, Bengt
1979 “Zu Arbeos Latein.” Bulletin du Cange: Archivum Latinitatis Medii Aevi 41.1: 51–73.Google Scholar
Löfstedt, Einar
1959 Late Latin. Oslo: Aschehoug.Google Scholar
Lotter, Friedrich, and Sabine Gäbe
2006 “Die hagiographische Literatur im deutschen Sprachraum unter den Ottonen und Saliern (ca. 960–1130).” In Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, ed. by Guy Philippart, vol. 4, 273–521. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Loud, Graham A.
(ed.) 2019 The Chronicle of Arnold of Lübeck. London/New York: Routledge.Google Scholar
Lupo, Tiburzio
(ed.) 1982 De imitatione Christi. Vatican City: Libreria Editrice Vaticana.Google Scholar
MacLean, Simon
(ed.) 2009 History and Politics in Late Carolingian and Ottonian Europe. The Chronicle of Regino of Prüm and Adalbert of Magdeburg. Manchester/New York: Manchester University Press.Google Scholar
Märtl, Claudia
1997 “Andreas von Regensburg – Augustinerchorherr und Geschichtsschreiber (ca. 1380– ca. 1442).” In Berühmte Regensburger. Lebensbilder aus zwei Jahrtausenden, ed. by Karlheinz Dietz, and Gerhard H. Waldherr, 99–103. Regensburg: Universitätsverlag.Google Scholar
Malm, Mike
2012 “Carmina Burana.” In Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter, Band 4: Lyrik und Dramatik, ed. by Wolfgang Achnitz, 214–224. Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar
Manitius, Karl
(ed.) 1969 Sextus Amarcius. Sermones. MGH QQ zur Geistesgesch., vol. 6. Weimar: Böhlau.Google Scholar
(ed.) 1973 Eupolemius. Das Bibelgedicht. MGH QQ zur Geistesgesch., vol. 9. Weimar: Böhlau.Google Scholar
Manitius, Max
1911–1931 Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. 3 vols. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
Martos, Josep L.
2003 “Eberardo el Alemán y la crisis poética.” Revista de poética medieval 11: 41–52.Google Scholar
Mayr-Harting, Henry
1992 “Ruotger, the Life of Bruno and Cologne Cathedral Library.” In Intellectual Life in the Middle Ages: Essays Presented to Margaret Gibson, ed. by Lesley Smith, and Benedicta Ward, 33–60. London/Rio Grande: Hambledon.Google Scholar
2007 Church and Cosmos in Early Ottonian Germany: The View from Cologne. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
McCarthy, Thomas J. H.
(ed.) 2018 The continuations of Frutolf of Michelsberg’s Chronicle. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
McGinn, Bernard
2008 Die Mystik im Abendland, Band 4: Fülle. Die Mystik im mittelalterlichen Deutschland (1300–1500). Aus dem Englischen übersetzt von Bernardin Schellenberger. Freiburg/Basel/Vienna: Herder.Google Scholar
Merzdorf, Theodor
(ed.) 1875 Troilus Alberti Stadensis primum ex unico Guelferbytano codice editus. Leipzig: Teubner.Google Scholar
Meyer, Wilhelm
(ed.) 1873 Radewin’s Gedicht über Theophilus. Munich: Akademische Buchdruckerei von F. Straub.Google Scholar
Mierau, Heike J.
2016 “Die lateinischen Papst-Kaiser-Chroniken des Spätmittelalters.” In Handbuch Chroniken des Mittelalters, ed. by Gerhard Wolf, and Norbert H. Ott, 105–126. Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar
Möhring-Müller, Helga
1993 “Die ‘Chronica Novella’ des Lübecker Dominikanermönchs Hermann Korner: Untersuchungen zu Gattung, Sprache, Publikum und Inhalt der lateinischen und mittelniederdeutschen Fassungen.” In Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland, ed. by Rolf Sprandel, 27–121. Wiesbaden: Reichert.Google Scholar
Mommsen, Theodor
(ed.) 1982 Iordanis Romana et Getica. MGH Auct. ant., vol. 5.1. Reprint of 1882 Berlin: Weidmann.Google Scholar
Mommsen, Theodor E., and Karl F. Morrison
1962 Imperial Lives and Letters of the Eleventh Century. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Morse, Ruth
1985 “Medieval Biography: History as a Branch of Literature.” The Modern Language Review 80.2: 257–268.Google Scholar
Moulinier, Laurence, and Rainer Berndt
(eds) 2003 Beate Hildegardis Cause et cure. Berlin: Akademie Verlag.Google Scholar
Nelson, Janet L.
2005 “England and the Continent in the Ninth Century: IV, Bodies and Minds.” Transactions of the Royal Historical Society 15: 1–27.Google Scholar
Norden, Eduard
1998 Die Römische Literatur. Anhang: Die lateinische Literatur im Übergang vom Altertum zum Mittelalter, ed. by Bernhard Kytzler, 7th revised reprint of the 3rd edition. Stuttgart/Leipzig: Teubner.Google Scholar
Novak, Ulrich
1994 “Lieder wandernder Scholaren und das monastische Ideal der ‘stabilitas loci’.” Literatur in Bayern 36: 76–79.Google Scholar
Oefele, Edmund L. B. von
(ed.) 1891 Annales Altahenses Maiores. MGH SS rer. Germ., vol. 4. 2nd edition. Hanover: Hahn.Google Scholar
Orth, Peter
(ed.) 1994 Gunther von Pairis: Hystoria Constantinopolitana. Hildesheim/Zurich: Weidmann.Google Scholar
Orth-Müller, Tina B.
2008 “Marginalien und Versanalysen zu der polymetrischen Dichtung ‘De octo vitiis principalibus’ des Hermannus Contractus.” JML 17: 57–71.Google Scholar
Ott, Irene
(ed.) 1951 Ruotgers Lebensbeschreibung des Erzbischofs Bruno von Köln. MGH SS rer. Germ. N. S., vol. 10. Weimar: Hermann Böhlaus Nachfolger.Google Scholar
Päpke, Max
1913 Das Marienleben des Schweizers Wernher. Mit Nachträgen zu Vögtlins Ausgabe der Vita Marie Rhythmica. Berlin: Mayer & Müller.Google Scholar
Paquelin, Louis
(ed.) 1877 Revelationes Gertrudianae ac Mechtildianae, vol. 2. Poitiers/Paris: H. Oudin.Google Scholar
Patzold, Steffen
2013 Ich und Karl der Große. Das Leben des Höflings Einhard. Stuttgart: Klett–Cotta.Google Scholar
Pepin, Ronald E., and Jan M. Ziolkowski
(eds) 2011 Satires, Sextus Amarcius. Eupolemius. Cambridge, Mass./London: Harvard University Press.Google Scholar
Perrin, Michel
1988 Raban Maur: Louanges de la sainte croix. Paris: Berg International; Amiens: Trois Cailloux.Google Scholar
1997 Rabani Mauri In honorem sanctae crucis. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Pertz, Georg H.
(ed.) 1826 [Annales et chronica aevi Carolini.] MGH SS, vol. 1. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1841 [Annales, chronica et historiae aevi Carolini et Saxonici.] MGH SS, vol. 4. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1844a [Annales et chronica aevi Salici.] MGH SS, vol. 5. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1844b [Chronica et annales aevi Salici.] MGH SS, vol. 6. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1869 [Historici Germaniae saec. XII.1.] MGH SS, vol. 21. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1870 Gotifredi Viterbiensis Gesta Friderici I. et Heinrici VI. MGH SS rer. Germ., vol. 30. Hanover: Hahn.Google Scholar
(ed.) 1872 [Historici Germaniae saec. XII.] MGH SS, vol. 22. Hanover: Hahn.Google Scholar
Petzi, Erwin
(2014) “Otloh von Sankt Emmeram. Autobiograf und Meisterfälscher.” In Kleine Regensburger Literaturgeschichte, ed. by Rainer Barbey, and Erwin Petzi, 16–20. Regensburg: Friedrich Pustet.Google Scholar
Philippart, Guy
(ed.) 1994–2014 Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, vols 1; 2; 4; and 6. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Ploss, Emil
1969 “Der Beginn politischer Dichtung in deutscher Sprache.” ZfdPh 88.1: 1–18.Google Scholar
Potthast, August
(ed.) 1859 Liber de rebus memorabilioribus sive Chronicon Henrici de Hervordia. Göttingen: Dieterich.Google Scholar
Prinz, Otto et al.
(eds) 1959– Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
Purcell, William M.
1993 “Eberhard the German and the Labyrinth of Learning: Grammar, Poesy, Rhetoric, and Pedagogy in Laborintus.” Rhetorica 11.2: 95–118.Google Scholar
Resnick, Irven M.
(ed.) 2013 A Companion to Albert the Great. Theology, Philosophy, and the Sciences. Leiden/Boston: Brill.Google Scholar
Rizzardi, Simona
(ed.) 1983 “Asinarius.” In Commedie latine del XII e XIII secolo, ed. by Ferruccio Bertini, vol. 4, 137–251. Genoa: D.AR.FI.CL.ET.Google Scholar
Röckelein, Hedwig
1987 Otloh, Gottschalk, Tnugdal: Individuelle und kollektive Visionsmuster des Hochmittelalters. Frankfurt a. M.: Peter Lang.Google Scholar
Roth, Ferdinand W. E.
(ed.) 1884 Die Visionen der hl. Elisabeth und die Schriften der Aebte Ekbert und Emecho von Schönau. Brünn: Verlag der “Studien aus dem Benedictiner- und Cistercienser-Orden”.Google Scholar
Ruge, Nikolaus
2012 “Carmina Cantabrigiensia.” In Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter, Band 3: Reise-berichte und Geschichtsdichtung, ed. by Wolfgang Achnitz, 75–78. Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar
Ruh, Kurt
1985 Meister Eckhart. Theologe, Prediger, Mystiker. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
1999 Geschichte der abendländischen Mystik. Vierter Band: Die niederländische Mystik des 14. bis 16. Jahrhunderts. Munich: C. H. Beck.Google Scholar
Sackur, Ernst
(ed.) 1897 “Gerhohi praepositi Reichersbergensis libelli selecti.” MGH Ldl, vol. 3, 131–525. Hanover: Hahn.Google Scholar
Sames, Arno
(ed.) 2010 Brun von Querfurt: Lebenswelt, Tätigkeit, Wirkung. Fachwissenschaftliche Tagung am 26. und 27. September 2009 auf der Burg Querfurt. Querfurt: Museum Burg Querfurt.Google Scholar
Schauwecker, Helga
1965 Otloh von St. Emmeram. Ein Beitrag zur Bildungs- und Frömmigkeitsgeschichte des 11. Jahrhunderts. Munich: Verlag der Bayer. Benediktiner-Akademie.Google Scholar
Schefers, Hermann
(ed.) 2019 Einhard – Leben und Werk. Band 2. Regensburg: Schnell & Steiner.Google Scholar
Schieffer, Rudolf
2017 “Geschichtsschreibung im mittelalterlichen Kloster Niederaltaich.” Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens und seiner Zweige 128: 1–15.Google Scholar
Schmale, Franz-Joseph, Irene Schmale-Ott
(eds) 1972 Frutolfs und Ekkehards Chroniken und die anonyme Kaiserchronik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Schmale-Ott, Irene
(ed.) 1984 Quellen zum Investiturstreit, zweiter Teil: Schriften über den Streit zwischen regnum und sacerdotium. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Schmeidler, Bernhard
(ed.) 1937 Helmolds Slavenchronik. MGH SS rer. Germ., vol. 32. 3rd edition. Hanover: Hahn.Google Scholar
Schmidt, Paul G.
(ed.) 1989 Otloh von St. Emmeram, Liber visionum. MGH QQ zur Geistesgesch., vol. 13. Weimar: Böhlau.Google Scholar
Schumann, Klaus P.
1996 Heinrich von Herford. Enzyklopädische Gelehrsamkeit und universalhistorische Konzeption im Dienste dominikanischer Studienbedürfnisse. Münster: Aschendorff.Google Scholar
Schwalm, Jakob
(ed.) 1895 Die Chronica novella des Hermann Korner. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Schwenkenbecher, Wilhelm
(ed.) 1892 “Liber de unitate ecclesiae conservanda.” MGH Ldl, vol. 2, 184–284. Hanover: Hahn.Google Scholar
Solinski, Boris
(ed.) 2002 “Le ‘De uita et fine sancti Mammae monachi’ de Walahfrid Strabon: texte, traduction et notes.” JML 12: 1–77.Google Scholar
Squatriti, Paolo
2007 The Complete Works of Liudprand of Cremona. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.Google Scholar
Stella, Francesco
1995a “Gotescalco, la ‘scuola’ di Reims e l’origine della rima mediolatina.” In Il verso europeo. Atti del seminario di metrica comparata (4 maggio 1994), ed. by Francesco Stella, 159–165. Florence: Consiglio Regionale della Toscana.Google Scholar
1995b La poesia carolingia. Florence: Le Lettere.Google Scholar
(ed.) 2009 Valafrido Strabone, La visione di Vetti. Il primo viaggio poetico nell’Aldilà. Pisa: Pacini.Google Scholar
2020a The Carolingian Revolution: Unconventional Approaches to Medieval Latin Literature I. Turnhout: Brepols.Google Scholar
2020b “Latin poetic stories about Muhammad and their stylistic network.” JML 30: 369–397.Google Scholar
Stoob, Heinz
2002 Helmold von Bosau, Slawenchronik. 6th reprint. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Strange, Joseph
(ed.) 1851 Caesarii Heisterbacensis monachi ordinis Cisterciensis Dialogus miraculorum. 2 vols and index. Cologne/Bonn/Brussels: J. M. Heberle (H. Lempertz).Google Scholar
Strecker, Karl, and Gabriel Silagi
(eds) 1937–1979 Die lateinischen Dichter des deutschen Mittelalters. Die Ottonenzeit. MGH Poetae, vol. 5.1–3. Leipzig: Hiersemann, etc.Google Scholar
Sturlese, Loris
1993 Die deutsche Philosophie im Mittelalter: von Bonifatius bis zu Albert dem Großen (748–1280). Munich: C. H. Beck.Google Scholar
Sturlese, Loris et al.
1936– Meister Eckhart. Die deutschen und lateinischen Werke. Herausgegeben im Auftrage der Deutschen Forschungsgemeinschaft. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
Szövérffy, Joseph
1965 Die Annalen der lateinischen Hymnendichtung. Ein Handbuch. II: Die lateinischen Hymnen vom Ende des 11. Jahrhunderts bis zum Ausgang des Mittelalters. Berlin: Erich Schmidt.Google Scholar
Thiébaux, Marcelle
(ed.) 1998 Dhuoda, Handbook for her Warrior Son: Liber Manualis. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Throop, Priscilla
2009 Hrabanus Maurus, De Universo. The Peculiar Properties of Words and Their Mystical Significance. 2 vols. Charlotte, VT: MedievalMS.Google Scholar
Trillmich, Werner, and Rudolf Buchner
(eds) 2000 Quellen des 9. und 11. Jahrhunderts zur Geschichte der hamburgischen Kirche und des Reiches. 7th reprint. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.Google Scholar
Tschan, Francis J.
(ed.) 2002 History of the archbishops of Hamburg-Bremen, Adam of Bremen. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Voaden, Rosalynn
2010 “Mechtild of Hackeborn.” In Medieval Holy Women in the Christian Tradition c. 1100–c. 1500, ed. by Alastair Minnis, and Rosalynn Voaden, 431–451. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Vögtlin, Adolph
(ed.) 1888 Vita beate virginis Marie et Salvatoris rhythmica. Tübingen: Litterarischer Verein in Stuttgart.Google Scholar
Vollmann, Benedikt K.
(ed.) 2016 Carmina Burana. 2nd edition. Berlin: Deutscher Klassiker Verlag.Google Scholar
Vollmann-Profe, Gisela
(ed.) 1981 Ludus de Antichristo, vol. 2. Lauterburg: Kümmerle.Google Scholar
Wagner, Fritz
1973 “Zur Dichtkunst des Konrad von Haimburg.” Mlat. Jb. 8: 233–244.Google Scholar
1994 “Der rheinische Zisterzienser und Predigtschriftsteller Caesarius von Heisterbach.” Cistercienser Chronik 101: 93–111.Google Scholar
Waitz, Georg
(ed.) 1888 “Vita s. Altonis auctore Othlono.” MGH SS, vol. 15.2, 843–846. Hanover: Hahn.Google Scholar
Waitz, Georg, and Bernhard von Simson
(eds) 1912 Ottonis et Rahewini Gesta Friderici I. Imperatoris. MGH SS rer. Germ., vol. 46. 3rd edition. Hanover/Leipzig: Hahn.Google Scholar
Wallach, Luitpold
(ed.) 1950 “Onulf of Speyer: A Humanist of the Eleventh Century.” Medievalia et Humanistica 6: 35–56.Google Scholar
Warner, David A.
(ed.) 2001 Ottonian Germany. The Chronicon of Thietmar of Merseburg. Manchester/New York: Manchester University Press.Google Scholar
Wattenbach, Wilhelm
(ed.) 1894 “Magister Onulf von Speier.” SBBerl., phil.-hist. Kl. 20.Google Scholar
Weller, Emil
1864 Annalen der Poetischen National-Literatur der Deutschen im XVI. und XVII. Jahrhundert, vol. 2. Freiburg i. Br.: Herder.Google Scholar
Willms, Eva
(ed.) 2008 Der Marner: Lieder und Sangsprüche aus dem 13. Jahrhundert und ihr Weiterleben im Meistersang. Berlin/New York: De Gruyter.Google Scholar
Winterfeld, Paul von
(ed.) 1899 Poetae Latini aevi Carolini (IV). MGH Poetae, vol. 4.1. Berlin: Weidmann.Google Scholar
Young, Karl
1933 The Drama of the Medieval Church. 2 vols. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Zapf, Volker
2012 “Albert von Aachen.” In Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter, Band 3: Reiseberichte und Geschichtsdichtung, ed. by Wolfgang Achnitz, 110–113. Berlin/Boston: De Gruyter.Google Scholar
Zechmeister, Walter
(ed.) 1992; 1993 Christani Campililiensis opera poetica. 2 vols. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Zeydel, Edwin H.
(ed.) 1959 Ruodlieb: The Earliest Courtly Novel (after 1050). Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Zimpel, Detlev
(ed.) 2006 Hrabanus Maurus, De institutione clericorum – Über die Unterweisung der Geistlichen. Turnhout: Brepols.Google Scholar
Ziolkowski, Jan M.
2007 Fairy Tales from Before Fairy Tales. The Medieval Latin Past of Wonderful Lies. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar