Edited by Francesco Stella
[Comparative History of Literatures in European Languages XXXIV] 2024
► pp. 394–415
This contribution brings a tentative overview of the many images of Asia in the Latin literature of the Middle Ages and the Renaissance, where it constituted a parallel circuit of knowledge alongside works in the vernacular. Here especially the Jesuits would, during ca. 2 centuries, unfold their manifold activities, also in many scientific fields, and observed and studied in depth fundamental aspects of Chinese culture, on which they produced many reports, monographs etc., always in manuscript form, mostly in Latin, in view of a European public, both Jesuit and scholarly. Another voluminous part of their Latin writings consisted of contemporary history (geography, cartography etc.) of China, constituting the framework in which their missions had to work.