Part of
Evidence for Linguistic RelativityEdited by Susanne Niemeier and René Dirven †
[Current Issues in Linguistic Theory 198] 2000
► pp. 107–
Edited by Susanne Niemeier and René Dirven †
[Current Issues in Linguistic Theory 198] 2000
► pp. 107–
Verbalized events
A dynamic approach to linguistic relativity and determinism
Cited by
Cited by 128 other publications
Akita, Kimi
2017. Chapter 1. The typology of manner expressions. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 39 ff. 
Akita, Kimi & Yo Matsumoto
2020. Chapter 5. A fine-grained analysis of manner salience. In Broader Perspectives on Motion Event Descriptions [Human Cognitive Processing, 69], ► pp. 143 ff.
Aktan-Erciyes, Asli, Tilbe Göksun, Ali İzzet Tekcan & Ayhan Aksu-Koç
Aktan-Erciyes, Aslı, Emir Akbuğa, Feyza Nur Dik & Tilbe Göksun
2022. Linguistic and nonlinguistic evaluation of motion events in a path-focused language. Applied Psycholinguistics 43:4 ► pp. 829 ff.
Alonso, Rosa Alonso
2016. Cross-linguistic influence in the interpretation of boundary crossing events in L2 acquisition. Review of Cognitive Linguistics 14:1 ► pp. 161 ff.
Alonso, Rosa Alonso
2018. Translating motion events into typologically distinct languages. Perspectives 26:3 ► pp. 357 ff.
Alonso, Rosa Alonso
2022. Thinking-for-translating in comics: a case-study of Asterix. Perspectives ► pp. 1 ff.
Alonso Alonso, Rosa
Amorapanth, Prin X., Page Widick & Anjan Chatterjee
2010. The Neural Basis for Spatial Relations. Journal of Cognitive Neuroscience 22:8 ► pp. 1739 ff.
Andria, Maria & Raquel Serrano
2017. Developing new ‘thinking-for-speaking’ patterns in Greek as a foreign language: the role of proficiency and stays abroad. The Language Learning Journal 45:1 ► pp. 66 ff.
Ansorge, Ulrich, Diane Baier & Soonja Choi
2022. Linguistic Skill and Stimulus-Driven Attention: A Case for Linguistic Relativity. Frontiers in Psychology 13
Arslangul, Arnaud
2015. How French Learners of Chinese L2 Express Motion Events in Narratives. In Space and Quantification in Languages of China, ► pp. 165 ff.
Aveledo, Fraibet & Panos Athanasopoulos
2023. Bidirectional cross-linguistic influence in motion event conceptualisation in bilingual speakers of Spanish and English. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 61:1 ► pp. 13 ff.
Bassetti, Bene & Luna Filipović
2022. Researching language and cognition in bilinguals. International Journal of Bilingualism 26:1 ► pp. 3 ff.
Bassetti, Benedetta
2007. Bilingualism and thought: Grammatical gender and concepts of objects in Italian-German bilingual children. International Journal of Bilingualism 11:3 ► pp. 251 ff.
Beavers, John & Andrew Koontz-Garboden
2012. Manner and Result in the Roots of Verbal Meaning. Linguistic Inquiry 43:3 ► pp. 331 ff.
BEAVERS, JOHN, BETH LEVIN & SHIAO WEI THAM
2010. The typology of motion expressions revisited. Journal of Linguistics 46:2 ► pp. 331 ff.
Becerra, Rodrigo, Jorge Osorio, Ítalo Cantarutti & Gabriel Llanquinao
2022. Motion Events in L1 and L2 Mapudungun Narratives: Typology and Cross-Linguistic Influence. Frontiers in Communication 7
Bernini, Giuliano
2006. Strategie di lessicalizzazione: tipologia e apprendimento. Il caso dei verbi di moto. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 36:3 ► pp. 95 ff.
Brala-Vukanović, Marija & Anita Memišević
2014. The Croatian prefix od-. A cognitive semantic analysis of Source. Russian Linguistics 38:1 ► pp. 89 ff.
Cadierno, Teresa
2017. Chapter 10. Thinking for speaking about motion in a second language. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 279 ff.
Chen, Shujun & Lihuan Wu
2023. Variable motion encoding within Chinese: a usage-based perspective. Language and Cognition ► pp. 1 ff.
Cialone, Claudia, Thora Tenbrink & Hugo J. Spiers
2018. Sculptors, Architects, and Painters Conceive of Depicted Spaces Differently. Cognitive Science 42:2 ► pp. 524 ff.
Cienki, Alan
2022. The study of gesture in cognitive linguistics: How it could inform and inspire other research in cognitive science. WIREs Cognitive Science 13:6
Crane, Lauren Shapiro & Anne Fernald
2017. Cultivating American- and Japanese-Style Relatedness Through Mother–Child Conversation. Discourse Processes 54:4 ► pp. 317 ff.
De Knop, Sabine
2015. Visualization and conceptual metaphor as tools for the teaching of abstract motion in German. Review of Cognitive Linguistics 13:1 ► pp. 167 ff.
De Knop, Sabine
2020. From construction grammar to embodied construction practice. Constructions and Frames 12:1 ► pp. 121 ff.
De Knop, Sabine
2022. From construction grammar to embodied construction practice. In Construction Grammar across Borders [Benjamins Current Topics, 122], ► pp. 119 ff.
Dorleijn, Margreet
2019. Ostracizing linguistic forms through metalinguistic comments: The case of ge-dikmek-t. Applied Linguistics Review 10:3 ► pp. 367 ff.
Du, Jing, Fuyin Thomas Li, Yanlei Ge & Jinkai Zhang
Essegbey, James & Adrienne Bruyn
2020. Moving into and out of Sranan. In Advances in Contact Linguistics [Contact Language Library, 57], ► pp. 38 ff.
Feiz, Parastou
2019. Beyond motion: ‘Come’ and ‘go’ in Persian oral narratives. Linguistics 57:3 ► pp. 577 ff.
Fernández Casas, María José
2002. El relativismo lingüístico a la entrada del siglo XXI.. ITL - International Journal of Applied Linguistics 137-138 ► pp. 271 ff.
Fibigerova, Katerina, Jean-Marc Colletta & Michèle Guidetti
2018. Verbal and gestural expression of motion and spatial events. Language, Interaction and Acquisition 9:1 ► pp. 1 ff.
Fibigerova, Katerina, Jean-Marc Colletta & Michèle Guidetti
2018. L’expression verbale et gestuelle du mouvement et de l’espace. Language, Interaction and Acquisition 9:1 ► pp. 11 ff.
Fibigerova, Katerina & Michèle Guidetti
2018. The impact of language on gesture in descriptions of voluntary motion in Czech and French adults and
children. Language, Interaction and Acquisition 9:1 ► pp. 101 ff.
Fibigerová, Kateřina & Michèle Guidetti
2019. Structure of French expression of motion. In The Semantics of Dynamic Space in French [Human Cognitive Processing, 66], ► pp. 290 ff.
Filipović, Luna
2008. Typology in action: applying typological insights in the study of translation. International Journal of Applied Linguistics 18:1 ► pp. 23 ff.
Filipović, Luna
2010. Typology meets witness narratives and memory: Theory and practice entwined in Cognitive Linguistics. In Cognitive Linguistics in Action, ► pp. 317 ff.
Filipović, Luna
2011. Speaking and remembering in one or two languages: bilingual vs. monolingual lexicalization and memory for motion events. International Journal of Bilingualism 15:4 ► pp. 466 ff.
Filipović, Luna
2014. Efficiency of the bilingual mind. In Multilingual Cognition and Language Use [Human Cognitive Processing, 44], ► pp. 205 ff.
Filipović, Luna
2018. Speaking in a second language but thinking in the first language: Language-specific effects on memory for causation events in English and Spanish. International Journal of Bilingualism 22:2 ► pp. 180 ff.
Filipović, Luna
2020. Bilingual memory advantage: Bilinguals use a common linguistic pattern as an aid to recall memory. International Journal of Bilingualism 24:3 ► pp. 542 ff.
Filipovič, Luna
2009. Motion Events in Eyewitness Interviews, Translation and Memory: Typological and Psycholinguistic Perspectives. Language and Linguistics Compass 3:1 ► pp. 300 ff.
Garner, Stanton B.
2018. Language, Speech, and Movement. In Kinesthetic Spectatorship in the Theatre, ► pp. 185 ff.
Gathercole, Virginia C. Mueller, Hans Stadthagen-González, María Carmen Parafita Couto, Hannah N. M. De Mulder, Rocío S. Pérez-Tattam, Evelyn Bosma, Bonka Zdravkova Borisova & Miriam Greidanus Romaneli
2022. Moveable Figures and Grounds: Making the Case for the Dual Nature of Motion Events as Events of Motion and Change of State. In Developing Language and Literacy [Literacy Studies, 23], ► pp. 129 ff.
Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka
2006. Semantics and Cognition. In Encyclopedia of Cognitive Science,
Goddard, Cliff & Anna Wierzbicka
2011. Semantics and cognition. WIREs Cognitive Science 2:2 ► pp. 125 ff.
Goddard, Cliff, Anna Wierzbicka & Jock Wong
2016. “Walking” and “running” in English and German. Review of Cognitive Linguistics 14:2 ► pp. 303 ff.
Hacımusaoğlu, Irmak & Neil Cohn
2022. Linguistic typology of motion events in visual narratives. Cognitive Semiotics 15:2 ► pp. 197 ff.
Hales, Liz & Luna Filipović
2016. Language rights in danger. In Endangered Languages and Languages in Danger [IMPACT: Studies in Language, Culture and Society, 42], ► pp. 61 ff.
Bernd Heine & Heiko Narrog
2009. The Oxford Handbook of Linguistic Analysis,
Hespos, Susan J. & Thomas B. Piccin
2009. To generalize or not to generalize: spatial categories are influenced by physical attributes and language. Developmental Science 12:1 ► pp. 88 ff.
Hijazo-Gascón, Alberto
2018. Acquisition of motion events in L2 Spanish by German, French and Italian speakers. The Language Learning Journal 46:3 ► pp. 241 ff.
HILBERINK-SCHULPEN, BÉRYL, ULRIKE NEDERSTIGT & MARIANNE STARREN
2014. Grammatical preferences in aspect marking in first language and second language: The case of first language Dutch, English, and German and first language Dutch second language English, and first language Dutch second language German. Applied Psycholinguistics 35:6 ► pp. 969 ff.
Hovav, Malka Rappaport
2019. The change in Hebrew from a V-framed to an S-framed Language. In Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew [Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 256], ► pp. 143 ff.
Hünlich, David
2018. Frames change in language contact environments. In Constructions in Contact [Constructional Approaches to Language, 24], ► pp. 277 ff.
Ibarretxe-Antuñano, Iraide
2017. Introduction. Motion and semantic typology. In Motion and Space across Languages [Human Cognitive Processing, 59], ► pp. 13 ff.
ILGAZ, Hande, Aslı ALTAN & Serap HAŞİMOĞLU-ERTAŞ
2021. Turkish Mothers’ Use of Complementation in Storytelling. Dilbilim Araştırmaları Dergisi 32:3 ► pp. 43 ff.
Iwasaki, Noriko, David P. Vinson & Gabriella Vigliocco
2010. Does the grammatical count/mass distinction affect semantic representations? Evidence from experiments in English and Japanese. Language and Cognitive Processes 25:2 ► pp. 189 ff.
İŞLER, Cemre
2022. TYPOLOGICAL VARIATION IN ENCODING THE MANNER OF MOTION EVENT IN TRANSLATED VERSIONS OF ENGLISH AND TURKISH SHORT STORIES. Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 32:3 ► pp. 895 ff.
Jepson, Doris
2010. The importance of national language as a level of discourse within individuals’ theorising of leadership — A qualitative study of German and English employees. Leadership 6:4 ► pp. 425 ff.
Jia, Zongpu, Gaolei Wang & Ran Zhao
2011. A Literature Survey on Handoff for Mobile IPv6. Journal of Networks 6:8
Karimipour, Amir & Vali Rezai
2016. Typological analysis of Ilami Kurdish verbs of motion
. STUF - Language Typology and Universals 69:3 ► pp. 411 ff.
Kashyap, Abhishek Kumar & Christian M.I.M. Matthiessen
2017. FIGURE and GROUND in the construal of motion: a registerial perspective. <i>WORD</i> 63:1 ► pp. 62 ff.
Kemmerer, David
2015. Are the motor features of verb meanings represented in the precentral motor cortices? Yes, but within the context of a flexible, multilevel architecture for conceptual knowledge. Psychonomic Bulletin & Review 22:4 ► pp. 1068 ff.
Kemmerer, David
2015. Visual and Motor Features of the Meanings of Action Verbs: A Cognitive Neuroscience Perspective. In Cognitive Science Perspectives on Verb Representation and Processing, ► pp. 189 ff.
KEMMERER, DAVID
2015. Does the motor system contribute to the perception and understanding of actions? Reflections on Gregory Hickok’s The myth of mirror neurons: the real neuroscience of communication and cognition. Language and Cognition 7:3 ► pp. 450 ff.
Kemmerer, David
2022. Grounded Cognition Entails Linguistic Relativity: A Neglected Implication of a Major Semantic Theory. Topics in Cognitive Science
Kemmerer, David, Bharath Chandrasekaran & Daniel Tranel
2007. A case of impaired verbalization but preserved gesticulation of motion events. Cognitive Neuropsychology 24:1 ► pp. 70 ff.
Kleiner, Luna Filipovic
2004. Space in Language and Cognition: Explorations in Cognitive Diversity, Language, Culture and Cognition Series 5. Journal of Pragmatics 36:11 ► pp. 2089 ff.
Kudrnáčová, Naděžda
2019. Contrastive semantics of human locomotion verbs. Review of Cognitive Linguistics 17:1 ► pp. 53 ff.
Kudrnáčová, Naděžda
2021. Contrastive semantics of human locomotion verbs. In Corpus Approaches to Language, Thought and Communication [Benjamins Current Topics, 119], ► pp. 53 ff.
Kweon, Soo-Ok
2019. The Relationship between Language and Thought in Motion Event Cognition in Second Language Acquisition. Lanaguage Research 55:3 ► pp. 457 ff.
Lester, Richard
2017. There and back again – but how? Motion event encoding in the Chinese translation of The Hobbit
. Linguistics 55:3 ► pp. 617 ff.
Lestrade, Sander & Nina Reshöft
2012. Towards a Revision of the Typology of Motion Verbs. In Spatial Cognition VIII [Lecture Notes in Computer Science, 7463], ► pp. 230 ff.
Lin, Sue
Littlemore, Jeannette
2004. Book Review. Metaphor and Symbol 19:4 ► pp. 307 ff.
Lucy, John A.
2016. Recent Advances in the Study of Linguistic Relativity in Historical Context: A Critical Assessment. Language Learning 66:3 ► pp. 487 ff.
Matsumoto, Yo, Kimi Akita, Anna Bordilovskaya, Kiyoko Eguchi, Hiroaki Koga, Miho Mano, Ikuko Matsuse, Takahiro Morita, Naonori Nagaya, Kiyoko Takahashi, Ryosuke Takahashi & Yuko Yoshinari
2022. Chapter 3. Linguistic representations of visual motion. In Neglected Aspects of Motion-Event Description [Human Cognitive Processing, 72], ► pp. 43 ff.
Matsumoto, Yo & Kazuhiro Kawachi
2020. Introduction. Motion event descriptions in broader perspective. In Broader Perspectives on Motion Event Descriptions [Human Cognitive Processing, 69], ► pp. 1 ff.
Menete, Sérgio N.
2022. Motion events in Changana spoken narrative. Southern African Linguistics and Applied Language Studies 40:3 ► pp. 251 ff.
Molés-Cases, Teresa
2018. Some advances in the study of the translation of manner of motion events. Review of Cognitive Linguistics 16:1 ► pp. 152 ff.
Molés-Cases, Teresa
2019. Why typology matters: a corpus-based study of explicitation and implicitation of Manner-of-motion in narrative texts. Perspectives 27:6 ► pp. 890 ff.
Molés-Cases, Teresa
2020. Manner salience and translation: A case study based on a multilingual corpus of graphic novels. Lebende Sprachen 65:2 ► pp. 346 ff.
Molés-Cases, Teresa
Molés-Cases, Teresa
2022. Manner-of-speaking in a corpus-based translation study of narrative texts. Meta: Journal des traducteurs 67:2 ► pp. 432 ff.
Molés-Cases, Teresa & Paula Cifuentes-Férez
Moravcsik, Edith A
2007. What is universal about typology?. Linguistic Typology 11:1
Morita, Takahiro
2020. Chapter 6. Attraction of attention in perceived motion events weighed against typology and cognitive cost. In Broader Perspectives on Motion Event Descriptions [Human Cognitive Processing, 69], ► pp. 181 ff.
Narasimhan, Bhuvana
2003. Motion events and the lexicon: a case study of Hindi. Lingua 113:2 ► pp. 123 ff.
Núñez, Rafael E. & Eve Sweetser
2006. With the Future Behind Them: Convergent Evidence From Aymara Language and Gesture in the Crosslinguistic Comparison of Spatial Construals of Time. Cognitive Science 30:3 ► pp. 401 ff.
Ortega, Samuel A. Navarro
2017. Introduction. In Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish, ► pp. 1 ff.
Ortega, Samuel A. Navarro
2017. Sensitivity to the Path Conflation in Written L2 Spanish. In Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish, ► pp. 101 ff.
Ortega, Samuel A. Navarro
2017. The Linguistic Expression of Motion in Language. In Comprehending and Speaking about Motion in L2 Spanish, ► pp. 27 ff.
Park, Hae In
2020. How do Korean–English bilinguals speak and think about motion events? Evidence from verbal and non-verbal tasks. Bilingualism: Language and Cognition 23:3 ► pp. 483 ff.
Pavlenko, Aneta
2003. Eyewitness memory in late bilinguals: Evidence for discursive relativity. International Journal of Bilingualism 7:3 ► pp. 257 ff.
Pedersen, Johan
2014. Chapter 8. Variable type framing in Spanish constructions of directed motion. In Romance Perspectives on Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 15], ► pp. 269 ff.
Pedersen, Johan
2016. Spanish constructions of directed motion – a quantitative study. In Corpus-based Approaches to Construction Grammar [Constructional Approaches to Language, 19], ► pp. 105 ff.
Pivnick, Billie A.
2009. Left Without a Word: Learning Rhythms, Rhymes, and Reasons in Adoption. Psychoanalytic Inquiry 30:1 ► pp. 3 ff.
Pivnick, Billie A.
2013. Being Borne: Contextualizing Loss in Adoption. Psychoanalytic Perspectives 10:1 ► pp. 42 ff.
Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco J. & Ignasi Miró Sastre
2019. On the cognitive grounding of agent-deprofiling constructions as a case of pretense constructions. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 32:2 ► pp. 573 ff.
SATO, SAYAKA, PASCAL M. GYGAX & UTE GABRIEL
2013. Gender inferences: Grammatical features and their impact on the representation of gender in bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 16:4 ► pp. 792 ff.
Schedlitzki, Doris
2012. National Language and its Importance for Worldly Leadership. In Worldly Leadership, ► pp. 17 ff.
Schedlitzki, Doris, Pasi Ahonen, Paresh Wankhade, Gareth Edwards & Hugo Gaggiotti
2017. Working with Language: A Refocused Research Agenda for Cultural Leadership Studies. International Journal of Management Reviews 19:2 ► pp. 237 ff.
Shi, Wenlei, Wanglong Yang & Henghua Su
2018. The typological change of motion expressions in Chinese revisited. Studies in Language 42:4 ► pp. 847 ff.
Slobin, Dan I.
2005. Relating Narrative Events in Translation. In Perspectives on Language and Language Development, ► pp. 115 ff.
Sonesson, Göran
2014. Translation and other acts of meaning: In between cognitive semiotics and semiotics of culture. Cognitive Semiotics 7:2
Soroli, Efstathia, Maya Hickmann & Henriëtte Hendriks
2019. Casting an eye on motion events. In The Semantics of Dynamic Space in French [Human Cognitive Processing, 66], ► pp. 250 ff.
Stock, Kristin & Claudia Cialone
2011. Universality, Language-Variability and Individuality: Defining Linguistic Building Blocks for Spatial Relations. In Spatial Information Theory [Lecture Notes in Computer Science, 6899], ► pp. 391 ff.
Sweetser, Eve
Taremaa, Piia & Anetta Kopecka
Venz, Oliver
2017. Animism in Borneo (and Beyond) A Brief Survey of (Dis-) Continuities and the Ethnolinguistic Challenge. In Continuity under Change in Dayak Societies, ► pp. 211 ff.
Verspoor, Marjolijn & Frank Boers
2012. Cognitive Linguistics of Second Language Acquisition. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Wang, Yi & Li Wei
2022. Thinking and Speaking in a Second Language,
Wierzbicka, Anna
2003. Emotion and Culture: Arguing with Martha Nussbaum. Ethos 31:4 ► pp. 577 ff.
WIERZBICKA, ANNA
2005. Empirical Universals of Language as a Basis for the Study of Other Human Universals and as a Tool for Exploring Cross-Cultural Differences. Ethos 33:2 ► pp. 256 ff.
Wu, Shu-Ling
2011. Learning to Express Motion Events in an L2: The Case of Chinese Directional Complements. Language Learning 61:2 ► pp. 414 ff.
Wu, Shu-Ling, Takako Nunome & Jun Wang
2022. Crosslinguistic influence in the conceptualization of motion events: A synthesis study on L2 acquisition of Chinese motion expressions. Second Language Research ► pp. 026765832211322 ff.
Yokosawa, Kazuhiko, Karen B. Schloss, Michiko Asano & Stephen E. Palmer
2016. Ecological Effects in Cross‐Cultural Differences Between U.S. and Japanese Color Preferences. Cognitive Science 40:7 ► pp. 1590 ff.
Yoshinari, Yuko
2022. Chapter 10. Motion expressions in Japanese wine-tasting descriptions. In The Language of Food in Japanese [Converging Evidence in Language and Communication Research, 25], ► pp. 294 ff.
ÖZÇALIŞKAN, ŞEYDA
2015. Ways of crossing a spatial boundary in typologically distinct languages. Applied Psycholinguistics 36:2 ► pp. 485 ff.
[no author supplied]
2011. Book reviews. Intercultural Pragmatics 8:1
[no author supplied]
2012. Preface. In Motion Encoding in Language and Space, ► pp. vii ff.
[no author supplied]
2012. Copyright Page. In Motion Encoding in Language and Space, ► pp. iv ff.
[no author supplied]
2012. Abbreviations. In Motion Encoding in Language and Space, ► pp. xii ff.
[no author supplied]
2012. The Contributors. In Motion Encoding in Language and Space, ► pp. viii ff.
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 1 june 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.