Article published in:Morphology and Meaning: Selected papers from the 15th International Morphology Meeting, Vienna, February 2012
Edited by Franz Rainer, Francesco Gardani, Hans Christian Luschützky and Wolfgang U. Dressler
[Current Issues in Linguistic Theory 327] 2014
► pp. 127–140
Diachrony and the polysemy of derivational affixes
In this paper we discuss two cases of seemingly polysemous derivational affixes: the Ewe suffix -ví, originally a noun meaning “child”, which has acquired a number of different semantic values in word formation, as e.g. “inexperienced” (núfíáláví “inexperienced teacher”) or “person who adheres to the typical behaviour of a group” (amredzóví “someone who behaves like a foreigner”, and the Mandarin Chinese suffix -bā, originally a lexical morph meaning “bar”, which also helps to form locative nouns conveying a broad range of meanings, as e.g. in yóuxìbā (game-bā) “amusement arcade” or in yǎnbā (eye-bā), a kind of optometry clinic. We shall show that apparent polysemy may be a consequence of generalization, rather than of specialization in meaning, and that the mechanisms involved in the evolution of derivational affixes are mostly analogous to those of grammaticalisation.
Published online: 27 February 2014
Arcodia, Giorgio Francesco
2005 “Compounding and Derivation - Evidence for Construction Morphology”. Morphology and its Demarcations ed. by Wolfgang Dressler, Dieter Kastovsky, Oskar E. Pfeiffer & Franz Rainer, with the assistance of Francesco Gardani and Markus A. Pöchtrager, 109–132. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Goldberg, Adele E.
Heine, Bernd, Ulrike Claudi & Friederike Hünnemeyer
Hopper, Paul & Elizabeth C. Traugott
Lightfoot, Douglas J.
2008 “Conservazione e innovazione nella morfologia derivazionale dell’italiano: analisi sincronica e diacronica del suffissoaio”. Prospettive nello studio del lessico italiano: Atti del IX Congresso SILFI, Firenze, 14–17 giugno 2006 ed. by Emanuela Cresti, 497–506. Firenze: Firenze University Press.
2005b “Typology, Diachrony, and Universals of Semantic Change in Word-Formation: A Romanist’s Look at the Polysemy of Agent Nouns”. Morphology and Linguistic Typology. Online Proceedings of the Mediterranean Morphology Meeting (MMM4) , Catania 21–23 September 2003 ed. by Geert Booij, Emiliano Guevara, Angela Ralli, Salvatore Sgroi & Sergio Scalise, 21–34. Bologna: Università di Bologna.
Luschützky, Hans Christian & Franz Rainer
Scalise, Sergio, Antonietta Bisetto & Emiliano Guevara
XH 2003 = ??????? [The Xinhua Dictionary of New Words
Beijing: The Commercial Press.