Article published in:Historical Linguistics 2013: Selected papers from the 21st International Conference on Historical Linguistics, Oslo, 5-9 August 2013
Edited by Dag T.T. Haug
[Current Issues in Linguistic Theory 334] 2015
► pp. 213–232
The grammaticalization of progressive constructions with a focus on the English progressive
The article claims that progressive markers may develop out of purely emphatic markers. These markers develop into markers of ‘stressed ongoingness’, which emphasize that the timing of an event is remarkable, either in relation to some temporal reference point or in relation to some other event. The development into markers of ‘stressed ongoingness’ takes place with the help of adverbials which also express remarkableness, as well as contemporaneousness – or more specifically, remarkable contemporaneousness, e.g. just, already and still. With time, the temporal meaning of the collocation becomes prominent, while the emphatic meaning is downgraded. This paves the ground for the development of a pure progressive marker. The hypothesis is substantiated by evidence from a number of modern languages, which shows that the use progressive markers is generally triggered by adverbials such as just, already and still.
Keywords: progressive markers, grammaticalization, German, Norwegian, English, emphatic progressives, Italian, Dutch
Published online: 01 October 2015
Bertinetto, Pier Marco, Karen H. Ebert & Casper de Groot
2000 “The Progressive in Europe”. Dahl, ed. 2000, Tense and Aspect in the Languages of Europe, 517–58.
Biber, Douglas, Susan Contrad & Geoffrey Leech
2002 Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education.
1967 “Notes on Continuous Tenses in English”. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 21.167–180.
Bybee, Joan & Östen Dahl
Bybee, Joan, Revere Dale Perkins & William Pagliuca
1994 The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
1976 Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press.
1985 Tense and Aspect Systems. Oxford: Blackwell.
1952 “Zur Entstehung des englischen Participium Praesentis auf -ing ”. Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap 16. 5–116.
1993 English Historical Syntax: Verbal Constructions. London & New York: Longman.
1996 “Progressive Aspect in German and Dutch”. Journal of Germanic Languages and Literature 1(1). 41–62.
2000 “Progressive Markers in Germanic Languages”. Dahl, ed. 2000, Tense and Aspect in the Languages of Europe, 605–653.
Elspass, Stephan, Nils Langer, Joachim Scharloth & Wim Vandenbussche
1993 “On the Progression of the Progressive in Early Modern English”. ICAME Journal 18:55–25.
Evans, Nicholas. & David Wilkins
1998 “The Knowing Ear: An Australian Test of Universal Claims about the Semantic Structure of Sensory Verbs and Their Extension into the Domain of Cognition”. Arbeitspapier 32 , Neue Folge. Cologne: Institut für Sprachwissenschaft.
Goedsche, C. Rudolph
1932 “The Terminate Aspect of the Expanded Form: Its Development and Its Relation to the Gerund”. The Journal of English and Germanic Philology 31. 469–477.
Heine, Bernd & Tania Kuteva
2007 The Genesis of Grammar. Oxford: Oxford University Press.
Hopper, Paul & Elizabeth Closs Traugott
Houwe, Jo van der
1992 Progressive Markers in a Functional Grammar of Dutch. Working Papers in Functional Grammar 8.
1924 The Philosophy of Grammar. London: Allen & Unwin.
1932 A Modern English Grammar on Historical Principles. Part 4: Syntax. Volume 3: Time and tense. London: Allen & Unwin.
2006 “Internal and External Factors in Language Change: Present Participle Converbs in English and Norwegian”. Neuphilologische Mitteilungen 107(4), 447–69.
2008 “From Locative to Durative to Focalized? The English Progressive and ‘prog Imperfective Drift’”. English Historical Linguistics 2006: Selected Papers from the Fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (14 ICEHL), Bergamo 21–25 August 2006. Vol. I: Syntax and Morphology ed. by Maurizio Gotti, Marina Dossena & Richard Dury, 69–88. Amsterdam: John Benjamins.
Killie, Kristin & Toril Swan
2008 The Progressive in Modern English: A Corpus-Based Study of Grammaticalization and Related Changes. Ph.D. dissertation, Freie Universität Berlin.
2010a The Progressive in English: A Corpus-Based Study of Grammaticalization and Related Changes. Amsterdam: Rodopi.
2004 Meaning and the English Verb. Harlow: Pearson Education.
1985 “Grammaticalization: Synchronic Variation and Grammatic Change”. Lingua e Stile 20. 303–318.
2002 “Thoughts on Grammaticalization”. Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft der Universität Erfurt 9. Erfurt. Available at: http://www.db-thueringen.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-2058/ASSidUE09.pdf
1960 A Middle English syntax. Vol. 1: Parts of speech. Helsinki: Société néophilologique.
1975 The Progressive in English. Amsterdam: North Holland.
2008 The Progressive in 19th-century English: A Process of Integration. Amsterdam: Rodopi.
1992 Das finite Verb im Deutschen. Tempus, Modus, Distanz. Tübingen: Narr.
2000 “Progressive Aspect in Baltic Finnic”. Dahl, ed. 2000, Tense and Aspect in the Languages of Europe, 655–692.
Traugott, Elizabeth Closs
2004 “Exaptation and Grammaticalization”. Linguistic Studies Based on Corpora ed. by Minoji Akimoto, 133–156. Tokyo: Hituzi Syobo Publishing Company.
VARIENG (The Research Group for Variation and Change in English)
1991 The Helsinki Corpus of English Texts: Diachronic Part. In ICAME (International Computer Archive of Middle and Modern English). Bergen: Norwegian Computing for the Humanities.
2002 Non-progressive and Progressive Aspect in English. Fasano: Schena.
2003 An Introduction to Contact Linguistics. Malden, Mass.: Blackwell.
Wischer, Ilse & Gabriele Diewald