Chapter published in:
Language Variation and Contact-Induced Change: Spanish across space and time
Edited by Jeremy King and Sandro Sessarego
[Current Issues in Linguistic Theory 340] 2018
► pp. 18


Alonso, Amado
1935El problema de la lengua en América. Madrid: Espasa-Calpe.Google Scholar
Anipa, Kormi
2001A Critical Examination of Linguistic Variation in Golden-Age Spanish. (Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics 47). New York: Peter Lang.Google Scholar
Bilbow, Grahame T.
2002 “Commissive Speech Act Use in Intercultural Business Meetings”. International Review of Applied Linguistics 40.287–303. CrossrefGoogle Scholar
Chomsky, Noam
1995The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Clements, J. Clancy
2009The Linguistic Legacy of Spanish and Portuguese: Colonial Expansion and Language Change (Cambridge Approaches to Language Contact). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Company, Concepción
ed. 1997Cambios diacrónicos en el español. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México.Google Scholar
Duncan, Quince
2005 “El negro antillano: inmigración y presencia”. El negro en Costa Rica ed. by Quince Duncan & Carlos Meléndez, 11th ed., 115–175. San José: Editorial Costa Rica.Google Scholar
Fishman, Joshua A.
1972Language in Sociocultural Change. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Fraser, Bruce
2006 “Towards a Theory of Discourse Markers”. Approaches to Discourse Particles ed. by Kerstin Fischer, 189–204. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Gee, James Paul
2012Social Linguistics and Literacies: Ideology in Discourses, 4th ed. London: Routledge.Google Scholar
Gutiérrez, Manuel J.
1995 “On the Future of the Future Tense in the Spanish of the Southwest”. Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism ed. by Carmen Silva-Corvalán, 214–226. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Kany, Charles E.
1945American Spanish Syntax. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Klee, Carol A. & Andrew Lynch
2009El español en contacto con otras lenguas. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Lambert, Wallace, Richard C. Hodgson, Robert C. Gardner, & Samuel Fillenbaum
1960 “Evaluational Reactions to Spoken Languages”. Journal of Abnormal and Social Psychology 60:1.44–51. CrossrefGoogle Scholar
Lipski, John M.
2008Varieties of Spanish in the United States. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Mak, Willem M. & Ted J.M. Sanders
2013 “The Role of Causality in Discourse Processing: Effects of Expectation and Coherence Relations”. Language & Cognitive Processes 28:9.1414–1437. CrossrefGoogle Scholar
Mar-Molinero, Clare
2000The Politics of Language in the Spanish-Speaking World: From Colonisation to Globalisation. London: Routledge.Google Scholar
Martín Zorraquino, María Antonia & José Portolés Lázaro
1999 “Los marcadores del discurso”. Gramática descriptiva de la lengua española ed. by Ignacio Bosque & Violeta Demonte, vol. III, 4051–4213. Madrid: Espasa-Calpe.Google Scholar
McEwan, Angela & Roger Minkle
1979 “Why am I Learning Spanish? An Evaluation of Student Response. Hispania 61.89–97. CrossrefGoogle Scholar
Mufwene, Salikoko S.
2001The Ecology of Language Evolution. London: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Orozco, Rafael
2004 “A Sociolinguistic Study of Colombian Spanish in Colombia and New York City”. Ph.D. dissertation, New York University.Google Scholar
2007 “The Impact of Linguistic Constraints on the Expression of Futurity in the Spanish of New York Colombians”. Spanish in Contact: Policy, Social, and Linguistic Inquiries ed. by Richard Cameron & Kim Potowski, 311–328. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Otheguy, Ricardo & Ana Celia Zentella
2012Spanish in New York: Language Contact, Dialectal Leveling, and Structural Continuity. (Oxford Studies in Sociolinguistics). Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Penny, Ralph
2000Variation and Change in Spanish. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Reinhart, Tanya
2006Interface Strategies: Reference-Set Computation. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Rizzi, Luigi
1982Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Roca, Ana & John M. Lipski
eds. 1993Spanish in the United States: Linguistic Contact and Diversity (Studies in Anthropological Linguistics 6). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Sessarego, Sandro
2013Chota Valley Spanish. Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.Google Scholar
Sessarego, Sandro & Melvin González-Rivera
eds. 2015New Perspectives on Hispanic Contact Linguistics in the Americas. (Lengua y sociedad en el mundo hispánico 35). Madrid & Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.Google Scholar
Silva-Corvalán, Carmen
1994Language Contact and Change: Spanish in Los Angeles. New York: Oxford University Press.Google Scholar
ed. 1995Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism. Washington: Georgetown University Press.Google Scholar
Sorace, Antonella
2003 “Near-Nativeness”. The Handbook of Second Language Acquisition, ed. by Catherine J. Doughty & Michael H. Long, 130–153. Oxford: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
White, Lydia
2009 “Grammatical Theory: Interfaces and L2 Knowledge”. The New Handbook of Second Language Acquisition ed. by William C. Ritchie & Tej K. Bhatia, 49–68. Bingley, UK: Emerald Group.Google Scholar
Zamora Vicente, Alonso
1960Dialectología española. Madrid: Gredos.Google Scholar