Chapter published in:
Romance Languages and Linguistic Theory 2018: Selected papers from 'Going Romance' 32, Utrecht
Edited by Sergio Baauw, Frank Drijkoningen and Luisa Meroni
[Current Issues in Linguistic Theory 357] 2021
► pp. 249–262

Chapter 13
Very …. extracted

On old Italian molto

| Goethe-Universität Frankfurt am Main
| Goethe-Universität Frankfurt am Main
In this paper we consider cases of extraction of the degree word molto “very, much” from its modifier position within an AdjP (Giusti 2010a; b; Poletto 2014) in Old Italian. Such cases are reminiscent of Left Branch Extractions (LBE; Ross 1967), but, differently from what happens with adverb extraction in Slavic (Talić 2017), the conditions under which molto-extraction is possible are very restricted: molto can be extracted only when the AdjP is (or modifies a nominal expression) in post-copular predicative position but not outside a fully-fledged DP. We propose that the reason why the structure is so restricted has to do with the presence/absence of a phase boundary, while the reason why this has been lost in modern Italian is the loss of the target position in the CP layer. This allows us to show that the loss of the Verb Second property (V2) in Italian has fine-grained consequences in unexpected domains like quantifier extraction.
Keywords: degree words, old Italian, modifier extraction, left periphery
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The data: When and where is extraction possible?
  • 3.The movement path of molto ex
  • 4.Concluding remarks
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
  • Sources
Published online: 17 December 2021
https://doi.org/10.1075/cilt.357.13ros
References
Abels, Klaus
2003 Successive cyclicity, anti-locality, and adposition stranding. Ph.D. Dissertation: University of Connecticut.Google Scholar
Baunaz, Lena
2011 The grammar of French quantification. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Belletti, Adriana
2004 Aspects of the low IP area. In Luigi Rizzi (ed.), The structure of CP and IP: The cartography of syntactic structures, Volume 2, 6–51. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Benincà, Paola
2006 A detailed map of the left periphery of Medieval Romance. In Raffaella Zanuttini, Héctor Campos, Elena Herburger & Paul Portner (eds.), Negation, tense and clausal architecture: Cross-linguistic investigations, 53–86. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
Camus Bergareche, Bruno & Manuel Pérez Saldanya
2011 From adjectives to quantifiers: Evidence from Old and Modern Catalan. Catalan Journal of Linguistics 10. 221–245. CrossrefGoogle Scholar
Carlier, Anne
2011 From multum to beaucoup: Between adverb and nominal determiner. In Lucia Tovena (ed.), French determiners in and across time, 55–87. London: College Publications.Google Scholar
Chomsky, Noam
2005 On Phases. In Robert Freidin, Carlos P. Otero & Maria Luisa Zubizaretta (eds.), Foundational issues in linguistic theory, 133–166. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Cinque, Guglielmo
1999 Adverbs and functional heads. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Corver, Norbert
2017 Subextraction. In Martin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.), The Wiley-Blackwell companion to syntax, 4139–4189. CrossrefGoogle Scholar
De Clerq, Karen
2017 The internal syntax of Q-words. Linguistics in the Netherlands 34(1). 31–46. CrossrefGoogle Scholar
Garzonio, Jacopo & Cecilia Poletto
2012 On niente: Optional negative concord in Old Italian. Linguistische Berichte 230. 131–153.Google Scholar
2017 How bare are bare quantifiers? Some notes from diachronic and synchronic variation in Italian. Linguistic Variation 17(1). 44–67. CrossrefGoogle Scholar
2018 The distribution of quantifiers in Old and Modern Italian: Everything or nothing. In Ana Maria Martins & Adriana Cardoso (eds.), Word order change, 221–239. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Giorgi, Alessandra
2010 La struttura del sintagma nominale. In Giampaolo Salvi & Lorenzo Renzi (eds.), Grammatica dell’italiano antico, 275–294. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Giusti, Giuliana
2010a Le espressioni di quantità. In Giampaolo Salvi & Lorenzo Renzi (eds.), Grammatica dell’italiano antico, 377–400. Bologna: il Mulino.Google Scholar
2010b Il sintagma aggettivale. In Giampaolo Salvi & Lorenzo Renzi (eds.), Grammatica dell’italiano antico, 593–616. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Leu, Thomas
2008 ‘What for’ internally. Syntax 11. 1–25. CrossrefGoogle Scholar
Longobardi, Giuseppe
1994 Reference and proper names: A theory of N-movement in syntax and Logical Form. Linguistic Inquiry 25(4). 609–665.Google Scholar
Obenauer, Hans-Georg
1994 Aspects de la syntaxe A-barre. Thèse de doctorat d’État, Université Paris VIII.Google Scholar
Poletto, Cecilia
2014 Word order in Old Italian. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
2018 L’etimologia come finestra sulla sintassi, evidenza empirica dai dialetti italiani. In Martin-Dietriech Glessgen, Johannes Kabatek & Harald Völker (eds.), Repenser la variation linguistique. Actes du Colloque DIA IV à Zurich (12–14 sept. 2016), 107–121. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie.Google Scholar
Rizzi, Luigi
2004 Locality and left periphery. In Adriana Belletti (ed.), Structures and beyond: The cartography of syntactic structures, Volume 3, 223–251. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Rohlfs, Gerhard
1969 Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Sintassi e formazione delle parole. Turin: Einaudi.Google Scholar
Ross, John Robert
1967 Constraints on variables in syntax. Ph.D. Dissertation: Massachusetts Institute of Technology.Google Scholar
Rossi, Silvia & Cecilia Poletto
Forthcoming. Bare quantifiers and verb second: The view from Old Italian. In Nicholas Catasso, Marco Coniglio & Chiara De Bastiani eds. Language change at the interfaces. Interasentential and intersentential phenomena Amsterdam: John Benjamins.
Salvi, Giampaolo & Lorenzo Renzi
(eds.) 2010 Grammatica dell’italiano antico. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Talić, Aida
2017 Adverbial left-branch extraction and the structure of AP in Slavic. In Yohei Oseki, Masha Esipova & Stephanie Harves (eds.), Annual workshop on formal approaches to Slavic linguistics (FASL), The NYU Meeting 2015, 399–418. Ann Arbor, MI: Michigan Slavic Publications.Google Scholar

Sources

DCompagni = Dino Compagni
, Cronica delle cose occorrenti ne’ tempi suoi (Dino Compagni e la sua Cronica edited by Isidoro Del Lungo, Volume 3, Florence, Le Monnier 1887).Google Scholar
De Amore = Anonymous
, De Amore di Andrea Cappellano volgarizzato (a cura di Graziano Ruffini, Milan, Guanda 1980)Google Scholar
Distruzione di Troia = Anonymous
, Da un libro della distruzione di Troia (Testi fiorentini del Dugento e dei primi del Trecento edited by Alfredo Schiaffini, Florence, Sansoni 1926, pp. 151–84)Google Scholar
FR = Bono Giamboni
, Fiore di rettorica (redazione beta) (Bono Giamboni, Fiore di rettorica edited by Gian Battista Speroni, Pavia, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell’Arte medioevale e moderna 1994, pp. 3–107)Google Scholar
FSI = Anonymous
, Fiori e vita di filosafi e d’altri savi e d’imperadori (edited by Alfonso D’Agostino, Florence, La Nuova Italia 1979)Google Scholar
Nov. = Anonyomous
, Il Novellino, 13th cent. (edited by Guido Favati, Genoa, Bozzi 1970).Google Scholar
Paolino Pieri = Paolino Pieri
, Cronica (edited by Anton Filippo Adami, Rome, Monaldini 1755).Google Scholar
Rettorica = Brunetto Latini
, La Rettorica (edited by Francesco Maggini, Florence, Le Monnier 1968).Google Scholar
Rime Cavalcanti = Guido Cavalcanti
, Rime (Poeti del Duecento edited by Gianfranco Contini, Milano-Napoli, Ricciardi 1960, t. II, pp. 491–558, 561, 563–64, 566–67).Google Scholar
Seneca = Anonymous
, Pistole di Seneca volgarizzate (Volgarizzamento delle Pistole di Seneca e del Trattato della Provvidenza di Dio edited by Giovanni Bottari, Florence, Tartini e Franchi 1717, pp. 1–418)Google Scholar
Tesoro
Il Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni (raffrontato col testo autentico francese edito da P. Chabaille, emendato con mss. ed illustrato da Luigi Gaiter, Bologna, Presso Gaetano Romagnoli, Volume 4, 1878–83)
VeV = Bono Giamboni
, Il Libro de’ Vizî e delle Virtudi (Il Libro de’ Vizî e delle Virtudi e Il Trattato di Virtù e Vizî edited by Cesare Segre, Turin, Einaudi 1968, pp. 3–120)Google Scholar
VN = Dante Alighieri
, La Vita Nuova (edited by Michele Barbi, Florence, Bemporad 1932)Google Scholar