Chapter published in:
Learning to Read, Learning Religion: Catechism primers in Europe from the sixteenth to the nineteenth centuries
Edited by Britta Juska-Bacher, Matthew Grenby, Tuija Laine and Wendelin Sroka
[Children’s Literature, Culture, and Cognition 14] 2023
► pp. 218–233

3.12
Catechism primers in France

| Laboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes
Article outline
  • Schooling and religion in France. Sixteenth to nineteenth century
  • Catechism primers in France
    • Availability of sources and state of research
    • Two examples of primers
  • Reading primers and catechisms (in chronological order)
  • Treatises on Christian schooling
  • Secondary sources
Published online: 06 January 2023
https://doi.org/10.1075/clcc.14.19cha
References

Reading primers and catechisms (in chronological order)

Anon. c.
1500 La Croix de par Dieu ou ABC des Chrétiens. N. p.: n. p. http://​ark​.bnf​.fr​/ark:​/12148​/cb42556167n (28 February 2022).Google Scholar
Olivétan, Pierre-Robert
1533 L'Instruction des enfants, contenant la maniere de prononcer et escrire en françoys. Les dix commandemens. Les articles de la Foy. L'oraison de Jesus. […] Enseignement démontrant la manière de bien lire & écrire en Français. […] Les noms des nombres communs et chiffres avec une figure d’arithmétique. Geneva: Jean Girard. <> (28 February 2022). DOI logoGoogle Scholar
Anon. c.
1534 L’Instruction pour les enfans. Antwerp: Martin Lempereur. (Reprint Paris: Arnoul Langelier 1540).Google Scholar
Anon.
1555 Instruction aux peres pour leurs enfans. Lion: Pierre Estiard.Google Scholar
1563 L'A B C, ou Instructions des chrétiens. N. p.: n. p.Google Scholar
1568 L’A B C, ou l’instruction des chrétiens pour bien tôt apprendre à lire & former les lettres, tant pour les grands que pour les petits : avec la figure & noms des lettres grecques à la fin. Geneva: Jean Crespin.Google Scholar
1645 Lascolo Deou chrestian idiot. Ou Petit cathachisme gascoun heyt en rithme. [In occitan language]. Per J. G. d'Astros, caperan de Sent-Cla de Loumaigne, en diocez de Leitouro /or Petit cathachisme gascoun heyt en rithme. Toulouso: J. Boudo, imprimaire deu Rey & deus estats generaus de la provinço de Languedoc. M. DC. XLV.Google Scholar
De Flacourt, Étienne.
1647 Petit catéchisme avec les prières du matin et du soir, que les missionnaires font et enseignent aux néophytes et cathécumènes de l'isle de Madagascar, le tout en françois et en cette langue. Paris: G. Josse.Google Scholar
Anon.
1659 Petit catechisme, dressé en faveur des plus jeunes enfans. Par le commandement de messieurs les vicaires généraux de monseigneur l'éminentissime cardinal de Retz, archevesque de Paris. Paris M. DC. LIX.Google Scholar
1669–1685 A, B, C, des chrétiens. Caen: Jacques Le Bourgeois. [Prayers and Commandments], et une “Manière d'interroger les enfants qu'on veut recevoir à la Sainte Cène […]”, un “Autre petit catéchisme fait par Theodore de Beze” et le “Miroir de la jeunesse” (morale en vers).Google Scholar
1687 Catéchisme ou Doctrine chrétienne générale. Imprimé par ordre de messeigneurs les evêques d'Angers, de la Rochelle & de Luçon, pour l'usage de leurs dioceses. Lyon: chez la Veuve de Fleury Martin, ruë Tupin, aux Trois couronnes M. DC. LXXXV.Google Scholar
1687 Abrégé de la Doctrine chrétienne pour les enfants. Troyes: n. p.Google Scholar
1687 Catéchisme du diocese de Meaux. Par le commandement de monseigneur l'illustrissime & révérendissime Jacques Benigne Bossuet evesque de Meaux, conseiller du Roy en ses conseils, cy-devant précepteur de Monseigneur le Dauphin, premier aumosnier de Madame la Dauphine. Paris: chez Sebastien Mabre-Cramoisy, imprimeur du Roy, ruë Saint Jacques, aux Cicognes. M.DC.LXXXVII.Google Scholar
1703 Petit catéchisme ou Abrégé de la Doctrine chrétienne qui doit être enseignée dans toutes les écoles du diocèse. Toul: n. p.Google Scholar
Dumas, Louis
1732–1733 La bibliotèque des Enfans ou les premiers Elemens des Lettres, contenant le sistème du bureau tipographique. Paris: Simon et Witte.Google Scholar
Berthaud, Abbé Claude-Louis
1743 (2e ed 1768) Quadrille des enfans, ou Nouvelle Méthode pour apprendre à lire par le moyen de 160 figures […]. Paris: Vincent Duburre.Google Scholar
Anon.
1777 Petit catéchisme pour enfants avec les prières du matin et du soir’. Valence: n. p.Google Scholar
1760 Alphabet chrétien, ou Instruction pour la jeunesse. Lyon: les frères Perisse. (Reprint 1868.)Google Scholar
1783 Le Gros A, B, C, pour instruire La Jeunesse Chrétienne et Catholique. A l'usage des Ecoles du Diocèse de Châlons. Chaalons [sic]: Mercier. https://​voxpuerorum​.cantus​-scholarum​.univ​-tours​.fr​/items​/show​/48#​?c​=0​&m​=0​&s​=0​&cv​=0​&xywh​=-352%2C​-122%2C3172%2C2420 (28 February 2022).Google Scholar
1789 A B C, pour les petits enfants selon l'instruction et l'ancien usage de l'Église catholique. Strasbourg: Jean-François Le Roux.Google Scholar
1800–1830 A, B, C, ou Instruction des chrétiens. Meaux: Dubois-Berthault.Google Scholar
Anon. c.
1810 La Croix-de-par-Dieu [Abécédaire de la Croix Depardieu]. Rouen: Lecrême-Labbey.Google Scholar
Anon.
1812 Croix de Jésus, ou Alphabet Chrétien, contenant un abrégé de l’Ancien et du Nouveau Testament, des maximes tirées de l’Histoire Sainte, des prières et des cantiques, orné de 20 sujets en taille douce. Paris: Librairie d'éducation et de jurisprudence d'Alexis Eymery. (Reprint 1841).Google Scholar
1815–1830 Nouvel alphabet en français divisé par syllabes, à l'usage des écoles ; contenant les prières ordinaires du chrétien, de courtes prières durant la sainte messe, un abrégé de la doctrine chrétienne, et des maximes tirées de l'Ecriture sainte. Riom: J.-C. Salles.Google Scholar
1827 Alphabet des Ecoles du dimanche. Comité des Ecoles du Dimanche. Paris: Servier Libraire, 6, rue de l’Oratoire.Google Scholar
Peigné, M. -A.
1829 Écoles élémentaires. Nouveaux tableaux de lecture […] adoptés, après concours, par la Société pour l'instruction élémentaire. Paris: I. Pesron.Google Scholar
Anon.
1831 Alphabet et Premier livre de lecture. Paris: Hachette et Firmin Didot.Google Scholar
Wilhorgne, Charlemagne
1743 Alphabet Mnémonique ou Méthode de lecture par demande et réponse. Ed. Belin-Mandar. Paris.Google Scholar
Jean-Jacques Rapet
1886 Cours élémentaire de langue française, Livre de l'élève […]. Paris: Dezobry et E. Magdeleine.Google Scholar

Treatises on Christian schooling

Gerson, Jean
1506 Opusculum tripertitum ejusdem De preceptis decalogi. De confessione & de arte moriendi. Parisius opera. Johannis Gourmont de sancto Germano de Varrevilla Anno Domini M.CCCCC.VI. Die vero XIII. Septembris. Paris: Gilles de Gourmont.Google Scholar
1507 L’instruction des curez pour instruire le simple peuple. Il est enjoinct a tous les curez, vicaires, maistres des escolles, dospitaulx et aultres pour tout levesche de Paris davoir avec eulx ce presnt livre et en lire souvent. Et y a grans pardons en ce faisant. [Translation of Opusculum tripartitum]. Paris: n. p.Google Scholar
De Batencourt, Jacques
1654 L’école paroissiale. Paris: Pierre Targa.Google Scholar
Démia, Charles
1674 Règlements pour les écoles de la ville et diocèse de Lyon. Lyon: A. Olyer.Google Scholar
La Salle, Jean-Baptiste
1727 Les Devoirs d’un chrétien, in Œuvres complètes Rome: F.E.C.Google Scholar

Secondary sources

Bisaro, Xavier
2010 Chanter toujours. Plain-chant et religion villageoise dans la France moderne (XVIe-XIXe siècle). Rennes: Presses Universitaires de Rennes. DOI logoGoogle Scholar
Bisquerra, Claude
2009 Les catéchismes en plusieurs langues dans l’Ancien Régime. Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde 43: 41–58. DOI logoGoogle Scholar
Brodrick, James
1962 Saint Peter Canisius. Chicago: Loyola Univ. Press.Google Scholar
Buttier, Jean-Charles
2013 Peut-on catéchiser la Révolution? La Révolution française, 4, Pédagogies, utopies et révolutions (1789–1848) . http://​lrf​.revues​.org​/898 (28 February 2022).
Carbonnier-Burkard, Marianne
2014 Salut par la foi, salut par la lecture. In Protestantisme et éducation dans la France moderne, Yves Krumenacker & Boris Noguès (eds), 21–52. Chrétiens et Sociétés, Documents et Mémoires n° 24.. DOI logoGoogle Scholar
Cavallo, Gugliemo & Chartier, Roger
(eds) 1999 A History of Reading in the West. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
Chapron, Emanuelle
2017 La culture scolaire au village: la place du livre. In Cultures villageoises au Moyen Âge et à l’époque moderne, Frédéric Foutoulle & Stéphane Gomis (eds), 39–58. Toulouse: Presses Universitaires du Midi. DOI logoGoogle Scholar
Chartier, Roger
1984 Livres bleus et lectures populaires. In Histoire de l'édition française, t. II, Roger Chartier & Henri-Jean Martin, 498–511. Paris: Promodis.Google Scholar
Chartier, Roger, Compère, Marie-Madeleine & Julia, Dominique
1976 L'éducation en France du XVIe au XVIIIe siècle. Paris: S.E.D.E.S.Google Scholar
Chartier, Anne-Marie
2007, 2015 L’école et la lecture obligatoire. Paris: Retz. DOI logoGoogle Scholar
2018 The teaching context and reading between the 16th and 18th centuries: The role of the memorisation of texts in learning. In Scientific sources and teaching contexts throughout history: problems and perspectives, Alain Bernard & Christine Proust (eds), 19–40. Boston: Studies in the Philosophy and History of Science.Google Scholar
2019 Le Gros A,B,C, pour instruire la Jeunesse Chrétienne et Catholique, à l’usage des Ecoles du Diocèse de Châlons [conference]. https://​voxpuerorum​.cantus​-scholarum​.univ​-tours​.fr​/items​/show​/48#​?c​=0​&m​=0​&s​=0​&cv​=0​&xywh​=-352%2C​-122%2C3172%2C2420 (28 February 2022).
Chartier, Anne-Marie & Rockwell, Elsie
(eds) 2013 Histoire de l’éducation. Apprendre à lire aux débutants dans les pays de langue romane (1750–1950), 138. Lyon: ENS Éditions.Google Scholar
Chervel, André.
2006 L’histoire de l’enseignement du français du XVIIe au XXe siècle. Paris: Retz. DOI logoGoogle Scholar
Choppin, Alain
1980 Histoire des manuels scolaires: une approche globale. Histoire de l’Education 9: 1–25.Google Scholar
1992 Les Manuels scolaires: histoire et actualité. Paris: Hachette éducation.Google Scholar
Colin, Pierre & Germain, Elisabeth & Joncheray, Jean & Venard, Marc
(eds) 1989 Aux origines du catéchisme en France. Paris: Desclée.Google Scholar
Compayré, Gabriel
1886 Histoire de la Pédagogie. Paris: Paul Delaplane.Google Scholar
Delaunay, Isabelle
2005 Le livre d'heures parisien aux premiers temps de l'imprimé (1485–1500). In Gazette du livre médiéval 46: 22–36. DOI logoGoogle Scholar
Deslandes, Dominique
2003 Croire et faire croire. Les missions françaises au XVIIe siècle. Paris: Fayard.Google Scholar
Dhôtel, Jean-Claude
1967 Les Origines du catéchisme moderne d'après les premiers manuels imprimés en France. Paris: Aubier.Google Scholar
Eisenstein, Elisabeth
1979 The printing press as an agent of change: communications and cultural transformations in early modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Furet, François & Ozouf, Jacques
1977 Lire et écrire, l'alphabétisation des français de Calvin à Jules Ferry; 2 vol. Paris: Minuit.Google Scholar
Germain, Elisabeth
1968 Parler du salut? Aux origines d’une mentalité religieuse, la catéchèse du salut dans la France de la Restauration. Paris: Beauchesne.Google Scholar
Guillaume James
1887 article Lecture. In Dictionnaire de Pédagogie et d’Education, Ferdinand Buisson (ed). Paris: Hachette.Google Scholar
Hébrard, Jean
1988 La scolarisation des savoirs élémentaires à l'époque moderne. In Histoire de l'éducation 38: 7–58. DOI logoGoogle Scholar
Juadena-Albarède, Christiane
1998 Cent ans de méthodes de lecture. Paris: Albin Michel.Google Scholar
Julia, Dominique
1984 Livres de classe et usages pédagogiques. In Histoire de l’édition Française, tome II, Le livre triomphant, 1660–1830, Henry-Jean Martin & Roger Chartier (eds), 468–473. Paris: Promodis.Google Scholar
1989 La leçon de catéchisme de l’Ecole Paroissiale de Jacques de Batencour (1654). In Aux origines du catéchisme en France, Pierre Colin, Elisabeth Germain, Jean Joncheray & Marc Vénard (eds), 160–187. Paris: Desclée.Google Scholar
Lecler, Joseph s.j.
1960 Les controverses sur l'Église et l'Etat au temps de la Restauration (1815–1830). Revue des Sciences Religieuses 34(2–4): 297–307. DOI logoGoogle Scholar
Lemaire, Nicole
1989 Le catéchisme avant les catéchismes dans les rituels. In Aux origines du catéchisme en France, Colin et al., 28–44. Paris: Desclée.Google Scholar
Le Men, Ségolène.
1984 Les Abécédaires français illustrés du XIXe siècle. Paris: Promodis.Google Scholar
Mollier, Jean Yves
1999 Louis Hachette. Paris: Fayard.Google Scholar
Monaque, Antoine
(ed) 2002 Catéchismes diocésains de la France d'Ancien Régime conservés dans les bibliothèques françaises. Paris: Bibliothèque nationale de France.Google Scholar
Poutet, Yves
1970 Le xvii e siècle et les origines lasalliennes. Recherches sur la genèse de l’œuvre scolaire et religieuse de Jean-Baptiste de La Salle. Rennes: F.E.C.Google Scholar
Renonciat, Annie
2018 L’Art des abécédaires français. Sous la direction de Farkas B. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.Google Scholar
Rodolphe P.
1965 L’abécédaire genevois ou catéchisme élémentaire de Calvin. Revue d’histoire et de philosophie religieuse: 11–45. Strasbourg: Faculté de théologie protestante de Strasbourg. 1.Google Scholar
Saint-Bonnet, François.
2014 La restauration de la religion de l’Etat et la liberté des cultes. Jus Politicum, 13, December.Google Scholar
Saint-Martin, Isabelle
2000 Catéchisme en images, une pédagogie par le sensible? Archives de sciences sociales des religions 111: 57–78. DOI logoGoogle Scholar
Simien, Côme.
2016 Peurs scolaires ? L’instituteur et la formation du citoyen républicain en Révolution (1789–1799). In La République à l’épreuve des peurs, de la Révolution à nos jours, Jean-Claude Caron, Philippe Bourdin, Lisa Bogani & Julien Bouchet (eds), 95–108. Rennes: Presses Universitaires de Rennes. DOI logoGoogle Scholar
Venard, Marc
1989 La fonction catéchétique dans les statuts synodaux. In Aux origines du catéchisme en France, Pierre Colin, Elisabeth Germain, Jean Joncheray et Marc Vénard (eds), Paris: Desclée.Google Scholar
Viguerie (de) Jean
1996 Les catéchismes enseignés en France au XVIIIe siècle. Première approche. Revue d’histoire de l’Eglise de France 82, 208: 85–108.Google Scholar