Chapter published in:
Learning to Read, Learning Religion: Catechism primers in Europe from the sixteenth to the nineteenth centuries
Edited by Britta Juska-Bacher, Matthew Grenby, Tuija Laine and Wendelin Sroka
[Children’s Literature, Culture, and Cognition 14] 2023
► pp. 234–245

3.13
Catechism primers in French-speaking Switzerland

| University of Geneva
Article outline
  • Schooling and religion in French-speaking Switzerland: Sixteenth to nineteenth century
  • Catechism primers in French-speaking Switzerland
    • Availability of sources and state of research
    • Two examples of primers
  • Reading primers and catechisms (in chronological order)
  • Secondary sources
Published online: 06 January 2023
https://doi.org/10.1075/clcc.14.20sch
References

Reading primers and catechisms (in chronological order)

Anon.
1532 La doctrine et instruction des chrestiens et crestiennes, sept pseaulmes et Syllabes. [With:] Petit traictié, pour parvenir a la vraye cognoissance des lettres et syllables, fort bon et prouffitable aux enfans. Genève: Wygand Köln. https://​www​.e​-rara​.ch​/gep​_g​/content​/titleinfo​/1752713 (6 April 2022).Google Scholar
Olivétan, Pierre Robert
1533 L’instruction des enfans : contenant la manière de prononcer et escrire en françoys, l’oraison de Jésu Christ, les articles de la foy, les dix commandemens, la salutation angélicque : avec la déclaration d'iceux, faicte en manière de recueil des seulles sentences de l'escripture saincte, item les figures des chiphres, et leurs valeurs. Genève: Pierre de Vingle. https://​www​.e​-rara​.ch​/gep​_g​/content​/titleinfo​/1752672 (6 April 2022).Google Scholar
1537 L’Instruction dés enfants, contenant la maniere de prononcer et escrire en françoys. Lés dix commandemens. Lés articles de la Foy. L'oraison de Jesus Christ. La salutation angelique. Avec la declaration d'iceux, faicte en maniere de recueil, dés seulles sentences de l'escriture saincte. Item, lés figures dés siphres, et leurs valeurs. Genève: Jean Girard. https://​www​.e​-rara​.ch​/gep​_g​/content​/titleinfo​/1751642 (6 April 2022).Google Scholar
Anon.
1551 L'ABC françois: Sachez enfans cest A b c, Pour prier Dieu devotement, Et le servier bien humblement Car pour cela il est dressé. [Genève: Jean Crespin].Google Scholar
1553 L'ABC françois: Sachez enfans cest A b c, Pour prier Dieu devotement, Et le servier bien humblement Car pour cela il est dressé. [Genève: Jean Crespin]. http://​digital​.onb​.ac​.at​/OnbViewer​/viewer​.faces​?doc​=ABO​_%2BZ158349202 (6 april 2022).Google Scholar
Anon. c.
1562 ABC et chrestienne instruction bien utile. Genève: Antoine Davodeau et Lucas de Mortiere. https://​www​.e​-rara​.ch​/gep​_g​/doi​/10​.3931​/e​-rara​-5784 (6 April 2022).Google Scholar
Anon.
1568 L'A, B, C, ou instruction des chrestiens. [Genève: Jean Crespin].Google Scholar
1577 ABC ou instruction pour apprendre la jeunesse. [Genève] : Jacob Stoer.Google Scholar
1630/1704 L'A, B, C, ou instruction des chrestiens. Genève: Paul Marceau 1630. c. Genève: Nicolas Pusterle 1704.Google Scholar
1704 A, B, C, ou, Instruction des Chrestiens. Genève: Pierre Du Trembley.Google Scholar
1725 ABC ou premiere instruction des enfans, selon l'usage de l'Eglise catholique : contenant en bref tout ce que le chrêtien doit sçavoir. Fribourg: Innocent Théodoric Hautt.Google Scholar
1742 Livre pour apprendre à bien lire en françois, et pour apprendre en même tems les principes de la langue et de l'orthographe. Fribourg : Henri Ignace Nicomède Hautt.Google Scholar
1789 Nouvelle méthode d'enseigner l'A.B.C. et à épeller aux enfans en les amusant par des figures agréables & propres à leur faire faire des progrès dans la lecture & l'écriture presque sans maître ; [suivi de:] Suite de la Nouvelle méthode d'enseigner les enfans ; Seconde suite de la Nouvelle méthode d'instruire les enfans ; Abrégé de l'histoire sacrée. Lyon, Locle: Samuel Girardet. [many other editions]. https://​books​.google​.ch​/books​?vid​=BCULVD1983154 (6 April 2022).Google Scholar
1792 Nouvelle méthode d'enseigner l'A.B.C. et à épeller aux enfans en les amusant par des figures agréables & propres à leur faire faire des progrès dans la lecture & l'écriture presque sans maître [illustrations d'Abraham Girardet]. Lausanne: au Café Littéraire. https://​www​.e​-rara​.ch​/sikjm​/doi​/10​.3931​/e​-rara​-10299 (6 April 2022).Google Scholar
1801 L'A,B,C, Lectures primitives ou commencement de lecture français. A l'usage de notre Jeunesse, et orné de figures. Berne and Lausanne: Société typographique.Google Scholar
Grégoire, Girard
1806 Eléments de lecture et de calcul à l’usage des Elèves de l’école française de Fribourg en Suisse. Fribourg: chez B. L. Piller. Imprimeur cantonal.Google Scholar
1812 Abécédaire à l'usage de l'école française de la ville de Fribourg. Fribourg: chez Béat-Louis Piller.Google Scholar
Anon.
1817 A.B.C. ou Instruction des chrétiens. Lausanne: Frères Blanchard. https://​www​.e​-rara​.ch​/sikjm​/content​/titleinfo​/4556831 (6 April 2022).Google Scholar
1817 Abrégé de l'histoire sainte et du catéchisme. Ostervald, Jean-Frédéric. Lausanne. https://​books​.google​.ch​/books​?vid​=BCULVD2243967 (9 April 2020) [many other editions].Google Scholar
1833 Alphabet, ou, Première instructions des enfans, selon l'usage de l'Eglise catholique. Fribourg en Suisse: chez F. L. Piller.Google Scholar
1836 A, B, C, ou instruction des chrétiens. Lausanne: Chez les Frères Blanchard. https://​books​.google​.ch​/books​?vid​=BCULVD2119983 (6 April 2022).Google Scholar
1837 Alphabet, ou, Première instructions des enfans, selon l'usage de l'Eglise catholique. Fribourg en Suisse: chez F. L. Piller.Google Scholar
Anon. c.
1840 L'ABC ou L'instruction des chrétiens. Neuchâtel: Gerster.Google Scholar
Pasquier, Joseph & Schmid-Roth, Léonce
1844 Syllabaire et premières lectures courantes, à l'usage des écoles primaires. Fribourg: Imprimerie de Léonce Schmid-Roth.Google Scholar
Pasquier, Joseph
1852 Syllabaire et premières lectures courantes à l'usage des écoles primaires. Genève: M. Mehling.Google Scholar
Delphin, Benoit
1852 Syllabaire et premières lectures courantes à l'usage des écoles primaires. Genève: n. p.Google Scholar
Jacob, Niclaus
1856 Abécédaire d'après la méthode phonétique à l'usage des écoles élémentaires de la Suisse française. Vevey: Lörtscher et fils. https://​books​.google​.ch​/books​?vid​=BCUL1092451827 (6 April 2022).Google Scholar
1861 Abécédaire D'après La Méthode Phonétique. Second edition. Vevey.Google Scholar
Pasquier, Joseph
1858 Syllabaire et premières lectures courantes à l'usage des écoles primaires. Fribourg: Impr. J. Koch-Aibischer.Google Scholar
1859 Syllabaire et premières lectures courantes à l'usage des écoles primaires. Fribourg: Impr. J.-L. Piller.Google Scholar
1866 Syllabaire et premières lectures courantes à l'usage des écoles primaires. Fribourg: L. Schmid-Roth.Google Scholar
Perroulaz, Etienne
1876 Syllabaire : méthode de lecture et d'orthographe à l'usage des écoles du canton de Fribourg. Fribourg (Suisse): A. Henseler. [First edition: 1849].Google Scholar

Secondary sources

Barras, Jean-Marie
1982 Deux siècles d’apprentissage de la lecture dans le canton de Fribourg (Suisse). Diplôme des Hautes Études des Pratiques Sociales, Université Lyon II.Google Scholar
Berthoud, Gabrielle
1938 L'édition originale de ‘L'instruction des enfans’ par Olivétan. Neuchâtel: Musée neuchâtelois. 70–79.Google Scholar
Bosson, Alain
(ed) 2009 L'atelier typographique de Fribourg (Suisse): bibliographie raisonnée des imprimés 1585–1816. Fribourg: Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg.Google Scholar
Bosson Alain
2009 La lecture et le statut du livre à Fribourg sous l'Ancien Régime. In Clio dans tous ses états, 167–182. Gollion, Infolio. Pregny/Genève: Ed. de Penthes.Google Scholar
Dahn, Nathalie
2013 L’abrégé du catéchisme d’Ostervald pour les écoles de charité de Lausanne (1750). Entre instruction religieuse et pédagogie des Lumières. Mémoire de Maîtrise universitaire ès Lettres en Histoire moderne sous la direction de la professeure Danièle Tosato-Rigo. Lausanne: Université de Lausanne.Google Scholar
Delarue, Henri
1959 Les premiers manuels en usage au collège de Genève. In Le Collège de Genève: 1559–1959: mélanges historiques et littéraires, 57–75. Genève: A. Jullien.Google Scholar
Girod, Roger
1963 Le recul de l’analphabétisme dans la région de Genève de la fin du XVIIIe au milieu du XIXe siècle. In Mélanges d'histoire économique et sociale en hommage au professeur Antony Babel, Fernand Braudel & Alfred Sauvy (eds), 179–189. Genève [Impr. de la tribune de Genève], vol. 2.Google Scholar
Grosse, Christian
et al. 2018 Côté chaire, côté rue : l’impact de la Réforme sur la vie quotidienne à Genève (1517–1617). Genève: La Baconnière.Google Scholar
Higman, Francis M.
1979 Censorship and the Sorbonne: a bibliographical study of books in French censured by the Faculty of Theology of the University of Paris, 1520–1551. Genève: Droz.Google Scholar
Julia, Dominique
1997 Lecture et Contre-Réforme. In Histoire de la lecture dans le monde occidental, Guglielmo Cavallo & Roger Chartier (eds), 279–314. Paris: Seuil.Google Scholar
La Harpe, Frédéric-César de.
1796 Essai sur la constitution du Pays de Vaud. Paris: Chez Batilliot frères, 281.Google Scholar
Litaudon, Marie.-Pierre
2018 Révolution et pédagogie par l’image : La “Nouvelle méthode d'enseigner l'ABC“ (1793–1845) de l'imprimeur-libraire Devaux. Bulletin du Bibliophile 2: 298–320.Google Scholar
Messerli, Alfred
2002 Lesen und Schreiben 1700 bis 1900. Untersuchung zur Durchsetzung der Literalität in der Schweiz. Tübingen: Niemeyer. DOI logoGoogle Scholar
Panchaud, Georges
1949 Les palettes ou abécédaires d’autrefois. Folklore Suisse. Bulletin de la Société suisse des traditions populaires: 4–11.Google Scholar
1952 Les écoles vaudoises à la fin du régime bernois. Lausanne: Impr. Centrale.Google Scholar
Peter, Rodolphe
1965 L’abécédaire genevois ou catéchisme élémentaire de Calvin. Revue d’Histoire et de Philosophie Religieuses: 11–45. DOI logoGoogle Scholar
Stadler, Hans & Grunder, Hans-Ulrich
2012 Instruction publique. In Dictionnaire historique de la Suisse, on line. https://​hls​-dhs​-dss​.ch​/fr​/about​/dictionary (28 February 2022).
Tinembart, Sylviane
2015 Le manuel scolaire de français, entre production locale et fabrique de savoirs. Le cas des manuels et de leurs concepteurs dans le canton de Vaud au 19e siècle. Thèse de doctorat en Sciences de l’éducation, Université de Genève.
Tosato-Rigo Danièle
2012 L’un joue, l’autre pas. Quelques enjeux de l’apprentissage de la lecture en marge de l’enquête Stapfer (fin XVIIIe siècle). Revue historique vaudoise 120: 361–373.Google Scholar
Weilenmann, Claudia
(ed) 1993 Annotierte Bibliographie der Schweizer Kinder-und Jugendliteratur von 1750 bis 1900 = Bibliographie annotée de livres suisses pour l'enfance et la jeunesse de 1750 à 1900. Stuttgart, Weimar: J.B. Metzler. DOI logoGoogle Scholar