Article published in:
Chinese Language and Discourse
Vol. 5:2 (2014) ► pp. 99–145

Clause structure and grounding in Chinese written narrative discourse

| University of North Carolina at Chapel Hill
This study examines the grounding functions of eight basic clause types in Chinese written narrative. It demonstrates that variations in constituent order and clause structure are a major means to designate events versus states at the clause level and ultimately a device to encode foregrounding versus backgrounding distinction. While perfective clauses in the canonical SV(O) word order typically designate major events and are signposts of foregrounding, deviations from this prototype tend to be interpreted as stative predications in the background. Variations in constituent order and clause structure even override the verb form in indicating situation types and grounding functions.
Keywords: word order, narrative, grounding, clause structure, discourse grammar
Published online: 28 November 2014
https://doi.org/10.1075/cld.5.2.01li
References

References

Burton-Roberts, Noel
2011 “On the Grounding of Syntax and the Role of Phonology in Human Cognition.” Lingua 121 (14): 2089–2102. CrossrefGoogle Scholar
Caracciolo, Marco
2012 “On the Experientiality of Stories: A Follow-up on David Herman’s ‘Narrative Theory and the Intentional Stance.” Partial Answers 10 (2): 197–221. CrossrefGoogle Scholar
Chafe, Wallace
1976 “Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subject, Topic and the Point of View.” In Subject and Topic, ed. by Charles Li, 27–55. New York: Academic Press.Google Scholar
Chao, Yuen-Ren
1968 A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Cheng, Lisa, and James C.-T. Huang
1994 “On the Argument Structure of Resultative Compounds.” In In Honor of William S.-Y. Wang: Interdisciplinary Studies on Language and Language Change, ed. by Matthew Y. Chen, and Ovid J.-L. Tzeng, 187–221. Taipei: Pyramid.Google Scholar
Chu, Chauncy C.
1998 A Discourse Grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.Google Scholar
Chui, Kawai
2003 “Is the Correlation between Grounding and Transitivity Universal?” Studies in Language 27 (2): 221–244. CrossrefGoogle Scholar
Comajoan, Llorenç
2013 “Defining and Coding Data: Narrative Discourse Grounding in L2 Studies.” In Research Design and Methodology in Studies on L2 Tense and Aspect, ed. by Rafael Salaberry, Llorenç Comajoan, and Paz González, 309–355. Boston, MA: de Gruyter Mouton.Google Scholar
Comrie, Bernard
1976 Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
DeLancey, Scott
1987 “Transitivity in Grammar and Cognition.” In Coherence and Grounding in Discourse, ed. by Russell S. Tomlin, 53–68. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Dry, Helen Aristar
1981 “Sentence Aspect and the Movement of Narrative Time.” Text 1: 233–240.CrossrefGoogle Scholar
1983 “The Movement of Narrative Time.” The Journal of Literary Semantics 12 (2): 19–54. CrossrefGoogle Scholar
Erbaugh, Mary
1987 “A Uniform Pause and Error Strategy for Native and Non-native Speakers.” In Coherence and Grounding in Discourse, ed. by Russell S. Tomlin, 109–130. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Fang, Mei
2008 “由背景化触发的两种句法结构—主语零形反指和描写性关系从句 [Two syntactic structures of backgrounding—zero subject cataphora and descriptive relative clauses].” Zhongguo Yuwen 2008 (4): 291–303.Google Scholar
2013 “谈语体特征的句法表现 [On the syntactic features of genre types].” Dangdai Xiucixue 2013 (2): 9–16.Google Scholar
Fischer, Olga
2011 “Cognitive Iconic Grounding of Reduplication in Language.” In Semblance and Signification, ed. by Pascal Michelucci, Olga Fischer, and Christina Ljungberg, 55–81. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Fitsmaurice, Susan
2004 “Subjectivity, Intersubjectivity and the Historical Construction of Interlocutor Stance: From Stance Markers to Discourse Markers.” Discourse Studies 6 (4): 427–448. CrossrefGoogle Scholar
Flashner, Vanessa
1987 “The Grammatical Marking of Theme in Oral Polish Narrative.” In Coherence and Grounding in Discourse, ed. by Russell S. Tomlin, 131–156. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Fleischman, Suzanne
1985 “Discourse Functions of Tense-Aspect Oppositions in Narrative: Toward a Theory of Grounding.” Linguistics 23: 851–882. CrossrefGoogle Scholar
1990 Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction. London: Routledge.Google Scholar
Friedrich, Paul
1974 On Aspect Theory and Homeric Aspect. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Givón, Talmy
1987 “Beyond Foreground and Background.” In Coherence and Grounding in Discourse, ed. by Russell S. Tomlin, 173–188. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
1993 English grammar: A function-based introduction. vol. 2. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Herman, David
2008 “Narrative Theory and the Intentional Stance.” Partial Answers 6 (2): 233–260. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul
1979 “Aspect and Foregrounding Discourse.” In Discourse and Syntax, ed. by Talmy Givón, 213–241. New York: Academic Press.Google Scholar
Hopper, Paul J.
1983 “Ergative, Passive, and Active in Malay Narrative.” In Discourse Perspectives on Syntax, ed. by Flora Klein-Andreu, 67–88. New York: Academic Press.Google Scholar
Hopper, Paul
1995 “The Category ‘Event’ in Natural Discourse and Logic.” In Discourse Grammar and Typology: Paper in Honor of John W.H. Verhaar, ed. by Werner Abraham, Talmy Givón, and Sandra Thompson, 139–150. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
1997 “Dispersed Verbal Predicates in Vernacular Written Narrative.” In Directions in Functional Linguistics, ed. by Akio Kamio, 1–18. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul, and Sandra Thompson
1980 “Transitivity in Grammar and Discourse.” Language 56: 251–299. CrossrefGoogle Scholar
Huang, C.-T. James
1987 “Existential Sentences in Chinese and (In)definiteness.” In The Representation of (In)definiteness, ed. by Eric J. Reuland, and Alice G.B. ter Meulen, 226–253. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Huang, Shuanfan
2013 Chinese Grammar at Work. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Jespersen, Otto
1931 A Modern English Grammar on Historical Principles (Part IV Syntax, vol. 3, Time and Tense). Germany: Heidelberg.Google Scholar
Jones, Larry B., and Linda K. Jones
1979 “Multiple Levels of Information in Discourse.” In Discourse Studies in Mesoamerican Languages, ed. by Linda K. Jones, vol. 1, 3–27. Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.Google Scholar
1984 “Verb Morphology and Discourse Structure in Mesoamerican Languages.” In Theory and Application in Processing Texts in Non-Indo-European Languages, ed. by Robert E. Longacre, 25–48. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
Klein, Wolfgang, Ping Li, and Henriette Hendriks
2000 “Aspect and Assertion in Mandarin Chinese.” Natural Language and Linguistic Theory 18: 723–770. CrossrefGoogle Scholar
Labov, William
1972 The Transformation of Experience in Narrative Syntax: Language in the Inner City. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Labov, William, and Joshua Waletzky
1967 “Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience.” In Essays on the Verbal and Visual Arts, ed. by June Helm, 12–44. Seattle, WA: University of Washington Press.Google Scholar
Lakoff, George
1982 Categories and Cognitive Models. Berkeley: Cognitive Science Program, Institute of Cognitive Studies, University of California at Berkeley.Google Scholar
Li, Charles, and Sandra A. Thompson
1976 “Subject and Topic: A New Typology of Language.” In Subject and Topic, ed. by Charles Li, 457–489. New York: Academic Press.Google Scholar
1981 Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Li, Wendan
2005 The Topic Chain in Chinese: A Discourse Analysis and Its Application in Teaching. Muenchen: Lincom Europa.Google Scholar
2012 “Temporal and Aspectual References in Mandarin Chinese.” Journal of Pragmatics 44: 2045–2066. CrossrefGoogle Scholar
Forthcoming. “The Pragmatics of Existential-Presentative Constructions in Chinese: A Discourse-Based Study.”
Lin, Jo-Wang
2003 “Temporal Reference in Mandarin Chinese.” Journal of East Asian Linguistics 12: 259–311. CrossrefGoogle Scholar
Liu, Xunning
1988 “现代汉语词尾 –le 的语法意义 [The grammatical meaning of the suffix –le in Modern Chinese].” Zhongguo Yuwen 1988 (5): 321–330.Google Scholar
Lu, John H.T.
1977 “Resultative Verb Compounds vs. Directional Verb Compounds in Mandarin.” Journal of Chinese Linguistics 5: 276–313.Google Scholar
Packard, Jerome L.
2000 Morphology of Chinese: A Linguistic and Cognitive Approach. New York: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Park, Chongwon
2013 “Nominal and Clausal Grounding of Korean Verbal Nouns.” Linguistics 51 (6): 1361–1395. CrossrefGoogle Scholar
Peer, Willie van
1986 Stylistics and psychology: Investigations of foregrounding. London; Wolfeboro, N.H.: Croom Helm.Google Scholar
Reinhart, Tanya
1984 “Principles of Gestalt Perception in the Temporal Organization of Narrative Texts.” Linguistics 22: 779–809.Google Scholar
Ren, Xiaobo
1991 “The Post-Verbal Constituent in Chinese.” Journal of Chinese Linguistics 19 (2): 221–241.Google Scholar
Rosch, Eleanor
1978 “Principles of Categorization.” In Cognition and Categorization, ed. by Eleanor Rosch, and Barbara B. Lloyd, 27–48. Hillsdale, NJ: L. Erlbaum Associates.Google Scholar
Ross, Claudia
1990 “Resultative Verb Compounds.” Journal of the Chinese Language Teacher’s Association 25 (3): 61–83.Google Scholar
Salaberry, Maximo Rafael
2011 “Assessing the Effect of Lexical Aspect and Grounding on the Acquisition of L2 Spanish Past Tense Morphology among L1 English Speakers.” Bilingualism: Language and Cognition 14 (2): 184–202. CrossrefGoogle Scholar
Sasse, Hans-Jürgen
2002 “Recent Activity in the Theory of Aspect: Accomplishments, Achievements, or just Non-Progressive State?” Linguistic Typology 6: 199–271. CrossrefGoogle Scholar
Shi, Dingxu
1997 “Issues on Chinese Passive.” Journal of Chinese Linguistics 25 (1): 41–70.Google Scholar
1989 “Topic Chain as a Syntactic Category in Chinese.” Journal of Chinese Linguistics 17 (2): 223–262.Google Scholar
2000 “Topic and Topic-Comment Constructions in Mandarin Chinese.” Language 76 (2): 383–408. CrossrefGoogle Scholar
Shi, Yuzhi
2002 The Establishment of Modern Chinese Grammar: The Formation of the Resultative Construction and its Effects. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Smirnova, Elena
2011 “The Organization of the German Clausal Grounding System.” In Cognitive Approaches to Tense, Aspect, and Epistemic Modality, ed. by Frank Brisard, and Adeline Patard, 87–107. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Smith, Carlota S.
1983 “A Theory of Aspectual Choice.” Language 59 (3): 479–501. CrossrefGoogle Scholar
1990 “Event Types in Mandarin.” Linguistics 28: 309–336. CrossrefGoogle Scholar
1994 “Aspectual Viewpoint and Situation Type in Mandarin Chinese.” Journal of East Asian Linguistics 3: 107–146. CrossrefGoogle Scholar
Smith, Carlotta S.
1997[1991] The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer. CrossrefGoogle Scholar
2003 Mode of Discourse, the Local Structure of Text. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Tai, James H-Y.
1984 “Verbs and Times in Chinese: Vendler’s Four Categories.” In Papers from the Parasession on Lexical Semantics, ed. byDavid Testen, Veena Mishra and Joseph Drogo. 289–96. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Tao, Hongyin
1999 “试论语体分类的语法学意义 [On the grammatical significance of register distinctions].” Contemporary Linguistics 1 (3): 15–24.Google Scholar
Teng, Shou-hsin
1977 “Modification and the Structures of Existential Sentences.” In Proceedings of Symposium on Chinese Linguistics, ed. by Robert L Cheng, Ying-chi Li, and Ting-chi Tang, 197–210. Taipei: Student Book.Google Scholar
1985 “汉语动词的时间结构 [The temporal structure of Chinese verbs].” Yuyan jiaoxue yu yanjiu 1985 (4): 7–18.Google Scholar
Thompson, Sandra, and Paul Hopper
2001 “Transitivity, Clause Structure, and Argument Structure: Evidence from Conversation.” In Frequency and the Emergence of Linguistic Structure, ed. by Joan Bybee, and Paul Hopper, 27–60. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Tomlin, Russell S.
1985 “Foreground-Background Information and the Syntax of Subordination.” Text 5: 85–122.CrossrefGoogle Scholar
(ed.) 1987 Coherence and Grounding in Discourse (Typological studies in language 11). Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Traugott, Elizabeth Closs
2012 “Intersubjectification and Clause Periphery.” English Text Construction 5 (1): 7–28. CrossrefGoogle Scholar
Tsao, Fengfu
1979 A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step Towards Discourse Analysis. Taipei: Student Book.Google Scholar
Vendler, Zeno
1957 “Verbs and Times.” The Philosophical Review 66: 143–160. CrossrefGoogle Scholar
Wald, Benji
1987 “Cross-Clause Relations and Temporal Sequence in Narrative and Beyond.” In Coherence and Grounding in Discourse, ed. by Russell Tomlin, 481–512. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Wallace, Stephen
1982 “Figure and Ground: The Interrelationships of Linguistic Categories.” In Tense-Aspect: Between Semantics and Pragmatics, ed. by Paul Hopper, 201–23. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Xiao, Richard, and Tony McEnery
2004 Aspect in Mandarin Chinese: A Corpus-Based Study. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Xiao, Richard, Tony McEnery, and Yufang Qian
2006 “Passive Constructions in English and Chinese: A Corpus-Based Contrastive Study.” Languages in Contrast 6 (1): 109–149. CrossrefGoogle Scholar
Xu, Liejiong, and D. Terence Langendoen
1985 “Topic Structures in Chinese.” Language 61: 1–27. CrossrefGoogle Scholar
Zhang, Lihua
1995 A Contrastive Study of Aspectuality in German, English and Chinese. New York: Peter Lang.Google Scholar

Appendix. Sources of examples

Bingxin
1983 冰心选集 [Selected works of Bingxin], vol. 1. Sichuan: Sichuan Renmin Chubanshe. Google Scholar
Chang, Yuan
2010 插队 [Cutting the line]. The Taipei Chinese Pen 152: 157–166.Google Scholar
Chen, Rong
1981 人到中年 [At middle age]. Tianjin: Baihua Wenyi Chubanshe.Google Scholar
Hong, Ying
2009 孔雀的喊叫 [Peacock cries at the Three Gorges]. Xi’an: Shanxi Normal University Press.Google Scholar
Laoshe
2005[1935] 骆驼祥子 [Camel Xiangzi]. Hong Kong: The Chinese University Press.Google Scholar
Liang, Xiaosheng
1991 非礼节性的访问 [Unofficial visits]. Sichuan: Wenyi Chubanshe.Google Scholar
Lin, Haiyin
2011[1960] 城南旧事 [Memories of Peking: south side stories]. Nanjing: Yilin Chubanshe.Google Scholar
Wang, Anyi
1999 王安忆小说选 [Selected stories by Wang Anyi]. Beijing: Chinese Literature Press and Foreign Language Teaching and Research Press.Google Scholar
Cited by

Cited by 2 other publications

No author info given
2019.  In Patient-Subject Constructions in Mandarin Chinese [Studies in Chinese Language and Discourse, 12], Crossref logo
Zhang, Ying
2017. A study of Chinese repetitive adverbs “hai (還)” and “zai (再)” from a cross-linguistic perspective. Chinese Language and Discourse. An International and Interdisciplinary Journal 8:2 ► pp. 212 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 23 september 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.