Cover not available
Article published In:
Chinese Language and Discourse
Vol. 5:2 (2014) ► pp.252–280

The inter-sentential function of Mandarin bei passives

| The Chinese University of Hong Kong
| Beijing Language and Culture University

Although the intra-sentential functions of the Mandarin bei passive construction have been well studied, its inter-sentential function has not been well understood yet. In this paper, from a Centering Theory perspective, we demonstrate that the bei passive also bears inter-sentential weights. Specifically, the function of the pre-bei semantic entity is to preserve the Cb from its preceding utterance; whereas that of the bei-object is either to introduce a new Cb or to retain the original Cb so as to step aside for a new one at the pre-bei position. This study also compares the Centering Theory approach with the Givón tradition in discourse analysis and claims that Centering Theory is a more suitable analytical tool of calculating the degree of discourse coherence and portraying the fluency of information flow, whereas the Givón tradition is better treated as a measurement for discourse relatedness.

Keywords: Centering Theory, center transition, bei passive, inter-sentential function, discourse coherence
Published online: 28 November 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/cld.5.2.06wuy
References
Givón, Talmy
(ed.) 1983 Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross-language Study. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Guo, Shenglin
(郭聖林) 2006 “Beiziju de yupian kaocha 被字句的語篇考察 [A Textual Study of “Bei” Construction].” Hanyu Xuexi 漢語學習 [ Chinese Language Learning ] 61:25–29.Google Scholar
Grosz, Barbara J., Aravind K. Joshi, and Scott Weinstein
1983 “Providing a Unified Account of Definite Noun Phrases in Discourse.” In The Proceedings for the 21st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , 40–50. Cambridge, Massachusetts.
1995 “Centering: A Framework for Modeling the Local Coherence of Discourse.” Computational Linguistics 21 (2): 203–25.Google Scholar
Heim, Irene
1982 The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases. Amherst: University of Massachusetts dissertation. Published in 1989, New York: Garland.Google Scholar
Huang, J
1999 “Chinese Passives in Comparative Perspective.” Tsing Hua Journal of Chinese Studies 29 (1): 423–509.Google Scholar
Joshi, A., and Scott Weinstein
1981 “Control of Inference: Role of Some Aspects of Discourse Structure—Centering.” In The Proceedings of International Joint Conference on Artificial Intelligence , 385–387. Vancouver, Canada.
Kameyama, M
1998 “Intrasentential Centering: A Case Study.” In Centering Theory in Discourse, ed by M. Walker, A. Joshi, and E. Prince, 89–112. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Li, Shan
(李珊) 1994 Xiandai hanyu beiziju yanjiu 現代漢語被字句研究 [A Study on the Bei Passive in Modern Chinese]. Beijing: Peking University Press.Google Scholar
Liu, Feng-hsi
2011 “The Bei Passive and Its Discourse Motivations.” Chinese Language and Discourse 2(2): 198–231. DOI logoGoogle Scholar
Lü, Shuxiang
(ed.) (呂叔湘編) 1980 Xiandai hanyu babai ci 現代漢語八百詞. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Myhill, John, and Zhiqun Xing
1994 “A Comparison of the Function of Voice in Biblical Hebrew, Chinese and English.” Language Sciences 16(2): 253–283. DOI logoGoogle Scholar
Partee, Barbara H
1989 “Binding Implicit Variables in Quantified Contexts.” Chicago Linguistic Society (CLS) 251:342–365. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Smith, C.S
2003 Modes of Discourse. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Tang, Sze-wing
(鄧思穎) 2004 “Zuogehua he hanyu beidongju 作格化和漢語被動句 [Ergativization and Chinese passives].” Zhongguo Yuwen 中國語文[Studies of the Chinese Language] 2004 (4):291–301.Google Scholar
(鄧思穎) 2008 “Hanyu beidongju jufa fenxi de chongxin sikao 漢語被動句句法分析的重新思考 [Syntactic Analysis of Chinese Passives].” Dangdai Yuyanxue 當代語言學 [Contemporary Linguistics] 2008 (4):308–319.Google Scholar
Ting, Jen
1995 A Non-Uniform Analysis of the Passive Construction in Mandarin Chinese. Ph. D. thesis, Rochester: University of Rochester, USA.
1998 “Deriving the bei-Construction in Mandarin Chinese.” Journal of East Asian Linguistics 7(4): 319–354. DOI logoGoogle Scholar
Thompson, Sandra. A
1987 “The Passive in English: A Discourse Perspective.” In Honor of Ilse Lehiste, ed by Robert Channon, and Linda Shockey, 497–511. Berlin: Mouton De Gruyter.Google Scholar
Walker, M.A., A.K. Joshi, and E.F. Prince
(eds) 1998 Centering Theory in Discourse. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Xing, Z
1990 Discourse Function in Mandarin: A Quantitative Study of Five Major Constructions. University of Michigan MA thesis.
Xiong, Zhongru
(熊仲儒) 2003 “Hanyu beidongju jufa jiegou fenxi 漢語被動句句法結構分析 [The syntactic structure of passive sentences in Mandarin Chinese].” Dangdai Yuyanxue 當代語言學 [Contemporary Linguistics] 2003(4): 308–319.Google Scholar
Cited by

Cited by 4 other publications

Hu, Xiaoshi
2020. Syntax of causative-passive correlation from a cross-linguistic perspective. International Journal of Chinese Linguistics 7:1 ► pp. 90 ff. DOI logo
Wuyun, Saina
2016. The influence of tense interpretation on discourse coherence—A comparison between Mandarin narrative and report discourse. Lingua 179 ► pp. 38 ff. DOI logo
2020. A Centering Analysis of Discourse with Chinese Bei Passive. In Where Centering Meets Chinese Discourse, ► pp. 49 ff. DOI logo
Wuyun, Saina & Haihua Pan
2021. 漢語語篇中語義實體的篇章可及性. Language and Linguistics. 語言暨語言學 22:3 ► pp. 440 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 15 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.