Chapter published in:
Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas: In honor of John V. Singler
Edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer
[Creole Language Library 53] 2017
► pp. 123144
References
Albury, P
1975The Story of the Bahamas. London: Macmillan.Google Scholar
Alleyne, M
1971Acculturation and the cultural matrix of creolization. In Pidginization and Creolization of Languages, Proceedings of a conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, D. Hymes (ed.), 169–186. Cambridge: CUP.Google Scholar
1980Comparative Afro-American. Ann Arbor MI: Karoma Press.Google Scholar
Baker, C
1998Bahamas, Turks & Caicos. Hawthorn, Australia: Lonely Planet Publications.Google Scholar
Bickerton, D
1980Decreolisation and the creole continuum. In Theoretical Orientations in Creole Studies, A. Valdman & A. Highfield (eds), 109–129. New York NY: Academic Press.Google Scholar
The Commonwealth of the Bahamas Census of Population and Housing
. August 2012.Google Scholar
Cooper, V
1979Basilectal Creole, Decreolization, and Autonomous Language Change in St. Kitts-Nevis. PhD dissertation, Princeton University.Google Scholar
Craton, M
1962A History of the Bahamas. London: Collins.Google Scholar
Craton, M. & Saunders, G
1992Islanders in the Stream: A History of the Bahamian People, Vol. 1: From Aboriginal Times to the End of Slavery. Athens GA: University of Georgia Press.Google Scholar
1998Islanders in the Stream: A History of the Bahamian People, Vol. 2: From the Ending of Slavery to the Twenty-First Century. Athens GA: University of Georgia Press.Google Scholar
Cutler, C., Hackert, S. & Seymour, C
2006Bermuda and the Bahamas area. In Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, Vol. 2, 3rd edn, U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheler & P. Trudgill (eds), 2066–2072. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
DeCamp, D
1971Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum. In Pidginization and Creolization of Languages, Proceedings of a conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, D. Hymes (ed.), 349–370. Cambridge: CUP.Google Scholar
Deuber, D
2011The creole continuum and individual agency: Approaches to stylistic variation in Jamaica. In Variation in the Caribbean: From Creole Continua to Individual Agency [Creole Language Library 37], L. Hinrichs & J. Farquharson (eds), 133–161. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Devonish, H
1986Language and Liberation: Creole Language Politics in the Caribbean. London: Karia Press.Google Scholar
Edwards, C
1895Bahama Songs and Stories [Memoirs of the American Folk-lore Society]. London: Houghton, Mifflin & Co.Google Scholar
Escure, G
1984The acquisition of creole by urban and rural Black Caribs in Belize. In York Papers in Linguistics 11, M. Sebba & L. Todd (eds), 95–106. York: University of York.Google Scholar
Fields, L
1996Early Bajan: Creole or non-creole? In The Early Stages of Creolization [Creole Language Library 13], J. Arends (ed.), 89–111. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Glinton-Meicholas, P
1994Talkin’ Bahamian. Nassau: Guanima Press.Google Scholar
Hackert, S
2004Urban Bahamian Creole: System and Variation [Varieties of English around the World G32]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hackert, S. & Huber, M
2007Gullah in the diaspora: Historical and linguistic evidence from the Bahamas. Diachronica 24(2): 279–325. CrossrefGoogle Scholar
Holm, J
1989Pidgins and Creoles, Vol. 2. Cambridge: CUP.Google Scholar
Holm, J. & Watt Shilling, A
1982Dictionary of Bahamian English. New York NY: Lexik House.Google Scholar
Lawlor, A
1988Bahamian English or Bahamian Creole: A sociohistoric investigation. Paper presented at the 7th biennial conference of the Society for Caribbean Linguistics , College of the Bahamas, Nassau.
Mühlhäusler, P
1986Pidgin and Creole Linguistics. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Neumann-Holzschuh, I. & Schneider, E
2000Introduction: “Degrees of restructuring” in creole languages? In Degrees of Restructuring in Creole Languages [Creole Language Library 22], I. Neumann-Holzschuh & E. W. Schneider (eds), 1–18. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Patrick, P.L
1996Variation and the mesolect in Jamaican Creole. In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics: Linguistics, Language Acquisition, and Language Variation: Current Trends and Future Prospects, J. Alatis, C. Straehle, M. Ronkin, & B. Gallenberger (eds), 196–220. Washington DC: Georgetown University Press.Google Scholar
1999Urban Jamaican Creole: Variation in the Mesolect [Varieties of English around the World G17]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Phillips, M
2007Destination: Commonwealth of the Bahamas. St. Helier, Jersey, Channel Islands: Review Publishing Company.Google Scholar
Powles, L
1888The Land of the Pink Pearl: Recollections of Life in the Bahamas. London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.Google Scholar
Psilinakis, A
1996The Bahamian Creole: Its History and Present State. MA thesis, University of Graz.Google Scholar
Reinecke, J., Tsuzaki S., DeCamp, D., Hancock, I. & Woods, R
1975A Bibliography of Pidgin and Creole Languages. Honolulu HI: University of Hawai’i Press.Google Scholar
Rickford, J
1977The question of prior creolization in Black English. In Pidgin and Creole Linguistics, A. Valdman (ed.), 190–221. Bloomington IN: Indiana University Press.Google Scholar
1987Dimensions of a Creole Continuum: History, Texts and Linguistic Analysis of Guyanese Creole. Stanford CA: Stanford University Press.Google Scholar
Romaine, S
1988Pidgin and Creole Languages. New York NY: Longman.Google Scholar
Saunders, G
1983Bahamian Loyalists and their Slaves. Hong Kong: Macmillan Caribbean.Google Scholar
1985Slavery in the Bahamas: 1648–1838. Nassau: Nassau Guardian.Google Scholar
Seymour, K
1995The Decreolisation of Bahamian English: A Sociolinguistic Study. MA thesis, Georgetown University.Google Scholar
Seymour, KHow It Does Go: The Organisation fo
2009Dis How It Does Go: The Organisation of Imperfective Aspect in Urban Bahamian Creole English. PhD dissertation, New York University.Google Scholar
Shilling, A
1980Bahamian English – a non-continuum? In Issues in English Creoles: Papers from the 1975 Hawai’i Conference, R. Day (ed.), 33–45. Heidelberg: Groos. CrossrefGoogle Scholar
1984Black English as a Creole: Some Bahamian Evidence [Society for Creole Linguistics Occasional Paper 18]. Society for Caribbean Linguistics by the School of Education, University of the West Indies.Google Scholar
Singler, J
1987The city, the mesolect, and innovation. Journal of Pidgin and Creole Languages 2: 119–147. CrossrefGoogle Scholar
1989Plural marking in Liberian Settler English, 1820–1980. American Speech 64(1): 40–64. CrossrefGoogle Scholar
1990On the sociohistorical criteria in the comparison of creoles. Linguistics 28(4): 645–659. CrossrefGoogle Scholar
1991Copula variation in Liberian Settler English and American Black English. In Verb Phrase Patterns in Black English and Creole, W. Edwards & D. Winford (eds), 129–164. Detroit MI: Wayne State University Press.Google Scholar
1996An OT account of pidgin phonology: Coda consonants in Vernacular Liberian English. In Proceedings of the Twenty-Second Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, J. Johnson, M. Juge, & J. Moxley (eds), 375–386. Berkeley CA: BLS.Google Scholar
1999On the marking of temporal sequencing in Vernacular Liberian English. In Creole Genesis, Attitudes and Discourse [Creole Language Library 20], J. Rickford & S. Romaine (eds), 337–351. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2006Children and creole genesis. Journal of Pidgin and Creole Languages 21(1): 157–173. CrossrefGoogle Scholar
2008The sociohistorical context of creole genesis. In The Handbook of Pidgin and Creole Studies, S. Kouwenberg & J. Singler (eds), 332–358. Oxford: Wiley-Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Winford, D
1993Predication in Caribbean English Creoles [Creole Language Library 10]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2000“Intermediate” creoles and degrees of change in creole formation: The case of Bajan. In Degrees of Restructuring in Creole Languages [Creole Language Library 22], I. Neumann-Holzschuh & E. Schneider (eds), 215–245. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar