Chapter published in:
Language Contact in Africa and the African Diaspora in the Americas: In honor of John V. Singler
Edited by Cecelia Cutler, Zvjezdana Vrzić and Philipp Angermeyer
[Creole Language Library 53] 2017
► pp. 203224
References

References

Anderwald, L.
2008The varieties of English spoken in the Southeast of England: Morphology and syntax. In Varieties of English, Vol. 1: The British Isles, B. Kortmann & C. Upton (eds), 440–462. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Bailey, G. & Thomas, E.
1998Some aspects of African-American vernacular English phonology. In African-American English: Structure, History and Use, S. Mufwene, J. Rickford, G. Bailey & J. Baugh (eds), 85–109. London: Routledge.Google Scholar
Beal, J.
2008English dialects in the North of England: Morphology and syntax. In Varieties of English, Vol. 1: The British Isles, B. Kortmann & C. Upton (eds), 373–403. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Brewer, J.
1986Durative marker or hypercorrection? The case of -s in the WPA ex-slave narratives. In Language Variety in the South: Perspectives in Black and White, M. Montgomery & G. Bailey (eds), 131–138. Tuscaloosa AL: University of Alabama Press.Google Scholar
Cassidy, F.
1980The place of Gullah. American Speech 55(1): 3–16. CrossrefGoogle Scholar
1986Some similarities between Gullah and Caribbean creoles. In Language Variety in the South: Perspectives in Black and White, M. Montgomery & G. Bailey (eds), 30–37. Tuscaloosa AL: University of Alabama Press.Google Scholar
1994Gullah and the Caribbean connection. In The Crucible of Carolina: Essays in the Development of Gullah Language and Culture, M. Montgomery (ed.), 16–22. Athens GA: The University of Georgia Press.Google Scholar
Craven, W.
1971White, Red, and Black: The Seventeenth-century Virginian. Charlottesville VA: The University Press of Virginia.Google Scholar
Cukor-Avila, P.
2001Co-existing grammars: The relationship between the evolution of African American and Southern White Vernacular English in the South. In Sociocultural and Historical Contexts of African American English [Varieties of English around the World G27], S. Lanehart (ed.), 93–127. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Dodd, D. & Dodd, W.
1973Historical Statistics of the South, 1790–1970. Birmingham AL: University of Alabama Press.Google Scholar
Edgar, W.
1998South Carolina: A History. Columbia SC: University of South Carolina Press.Google Scholar
Fasold, R.
1972Tense Marking in Black English: A Linguistic and Social Analysis. Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
Filppula, M.
2008Irish English: Morphology and syntax. In Varieties of English, Vol. 1: The British Isles, B. Kortmann & C. Upton (eds), 328–359. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Hancock, I.
1980aGullah and Barbadian: Origins and relations. American Speech 55(1): 17–35. CrossrefGoogle Scholar
1980bTexan Gullah: The Creole English of the Bracketville Afro-Seminoles. In Perspectives on American English, J. Dillard (ed.), 305–333.The Hague: Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Ihalainen, O.
1994The dialects of England since 1776. In The Cambridge History of the English Language, Vol. 5: English in Britain and Overseas: Origins and Development, R. Burchfield (ed.), 197–274. Cambridge: CUP.Google Scholar
Jeremiah, M.
1977The Linguistic Relatedness of Black English and Antiguan Creole: Evidence from the Eighteenth and Nineteenth Centuries. PhD dissertation, Brown University.Google Scholar
Jones-Jackson, P.
1978The Status of Gullah: An Investigation of Convergent Processes. PhD dissertation, University of Michigan.Google Scholar
Kautzsch, A. & Schneider, E.
2000Differential creolization: Some evidence from earlier African American Vernacular English in South Carolina. In Degrees of Restructuring in Creole Languages [Creole Language Library 22], I. Neumann-Holzschuh & E. Schneider (eds), 247–274. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Klein, H.
1975Slaves and shipping in eighteenth-century Virginia. The Journal of Interdisciplinary History 5(3): 383–412. CrossrefGoogle Scholar
Kortman, B.
2008Synopsis: Morphological and syntactic variation in the British Isles. Varieties of English, Vol. 1: The British Isles, B. Kortmann & C. Upton (eds), 478–495. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Kulikoff, A.
1978The origins of Afro-American society in Tidewater Maryland and Virginia, 1700–1790. The William and Mary Quarterly 35(2): 226–259. CrossrefGoogle Scholar
1979The colonial Chesapeake: Seedbed of Antebellum southern culture? The Journal of Southern History 14(4): 513–540. CrossrefGoogle Scholar
Labov, W., Cohen, P., Robins, C. & Lewis, J.
1968A Study of the Non-Standard English of Negro and Puerto Rican Speakers in New York City, Vol. 1 & 2. Philadelphia PA: US Regional Survey.Google Scholar
Menard, R.
1998From servants to slaves: The transformations of the Chesapeake labour system. In The Worlds of Unfree Labour: From Indentured Servitude to Slavery, C. Palmer (ed.), 205–240. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Montgomery, M.
1997The Scotch-Irish element in Appalachian English: How broad? How deep? In Ulster and North America: Transatlantic Perspectives on the Scotch-Irish, C. Wood & T. Blethen (eds), 189–212. Tuscaloosa AL: University of Alabama Press.Google Scholar
2001British and American antecedents of American English. In Cambridge History of the English Language, Vol. 6: English in North America, 86–153. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2004Solving Kurath’s puzzle: Establishing the antecedents of the American Midland dialect region. In Legacies of Colonial English: Studies in Transported Dialects, R. Hickey (ed.), 310–325. Cambridge: CUP.Google Scholar
Montgomery, M., Fuller, J. & DeMarse, S.
1993“The black men has wives and Sweet harts [and third person plural -s] Jest like the white men”: Evidence for verbal -s from written documents of nineteenth-century African American speech. Language Variation and Change 5(3): 335–357. CrossrefGoogle Scholar
Moody, S.
2011Language Contact and Regional Variation in African American English: A Study of Southeast Georgia. PhD dissertation, New York University.Google Scholar
Mufwene, S. & Vigouroux, C.
2012Individuals, populations, and timespace: Perspectives on the ecology of language. In Construction des connaissances sociolinguistiques: Du terrain au positionnement théorique, F. Gadet (ed.), 111–137. Bruxelles – Fernelmont: EME & InterCommunications S.P.R.L.Google Scholar
Murray, J.
1873The Dialect of the Southern Counties of Scotland: Its Pronunciation, Grammar and Historical Relations. London: Philological Society.Google Scholar
Myhill, J.
1995The use of features of present-day AAVE in the ex-slave recordings. American Speech 70(2): 115–147. CrossrefGoogle Scholar
Niles, N.
1980Provincial English Dialects and Barbadian English. PhD dissertation, University of Michigan.Google Scholar
Pietsch, L.
2005“Some do and some doesn’t”: Verbal concord variation in the north of the British Isles. In A Comparative Grammar of English dialects: Agreement, Gender, Relative Clauses, B. Kortmann, T. Herrmann, L. Pietsch, S. Wagner (eds), 125–210. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Pitts, W.
1986Contrastive use of verbal -s in slave narratives. In Diversity and Diachrony [Current Issues in Linguistic Theory 53], D. Sankoff (ed.), 73–82. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Poplack, S.
(ed.) 2000The English History of African American English. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Poplack, S & Tagliamonte, S.
1989There’s no tense like the present: Verbal -s inflection in Early Black English. Language Variation and Change 1(1): 47–84. CrossrefGoogle Scholar
Poplack, S. & Tagliamonte, S.
2001African American English in the Diaspora. Malden MA: Blackwell.Google Scholar
2004Back to the present: Verbal -s in the (African American) English diaspora. In Legacies of Colonial English: Studies in Transported Dialects, R. Hickey (ed.), 203–223. Cambridge: CUP.Google Scholar
Putnam, G. & O’Hern, E.
1955The status significance of an isolated urban dialect [Language Dissertation 53]. Language 31(4, part 2): 1–32. CrossrefGoogle Scholar
Rickford, J.
1997Prior creolization of African-American Vernacular English? Sociohistorical and textual evidence from the 17th and 18th centuries. Journal of Sociolinguistics 1(3): 315–336. CrossrefGoogle Scholar
2006Against consensus: Challenging the new Anglicists’ contentions concerning the development of AAVE. Proceedings of the Thirteenth Annual Symposium About Language and Society , Texas Linguistic Forum 49: 22–38.
Rickford, J. & Sharma, D.
2009AAVE/creole copula absence: A critique of the imperfect learning hypothesis. Journal of Pidgin and Creole Languages 24(1): 53–90. CrossrefGoogle Scholar
Schneider, E.
1982On the history of Black English in the USA: Some new evidence. English World Wide 3(1): 18–46. CrossrefGoogle Scholar
1989American Earlier Black English. Tuscaloosa AL:University of Alabama Press.Google Scholar
2004The English dialect heritage of the southern United States. In Legacies of Colonial English: Studies in Transported Dialects, R. Hickey (ed.), 262–309. Cambridge: CUP.Google Scholar
Scott, J.
1973The need for semantic considerations in accounting for verb forms in Black dialects of English. The University of Michigan Papers in Linguistics 1(2): 140–146.Google Scholar
Singler, J.
1993An African-American linguistic enclave: Tense, mood, and aspect in Liberian Settler English. In Historical Linguistics 1989. Papers from the proceedings of the 9th International Conference on Historical Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory 106], H. Aertsen & R. J. Jeffers (eds), 457–465. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
1998What’s not new in AAVE. American Speech 73(3): 227–256. CrossrefGoogle Scholar
1999Passing verbal -s from Northern British Vernacular to the Liberian Settler English of Sinoe: Transfer interrupted! Paper presented at the special session on Accountability in Reconstructing Verbal -s, Methods in Dialectology X , Memorial University of Newfoundland.
2007Samaná and Sinoe, part II: Provenance. Journal of Pidgin and Creole Languages 22(2): 309–346. CrossrefGoogle Scholar
2008Liberian Settler English: Morphology and syntax. In Varieties of English, Vol. 4: Africa, South and Southeast Asia, R. Meshthrie (ed.), 385–415. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2015African American English over yonder: The language of the Liberian settler community. In The Oxford Handbook of African American Language, S. Lanehart (ed.), 105–124. Oxford: OUP.Google Scholar
Smith, A.
1947Colonists in Bondage: White Servitude and Convict Labor in America, 1607–1776. Chapel Hill NC: The University of North Carolina Press.Google Scholar
Spears, A.
2008Pidgins/creoles and African American English. In The Handbook of Pidgin and Creole Studies, S. Kouwenberg & J. Singler (eds), 512–542. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Tadman, M.
1989Speculators and Slaves: Masters, Traders, and Slaves in the Old South. Madison WI: The University of Wisconsin Press.Google Scholar
Tagliamonte, S. & Smith, J.
2000Old was, new ecology: Viewing English through the sociolinguistic filter. In The English History of African American English, S. Poplack (ed.), 141–171. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Taylor, A.
1923The movement of Negroes from the east to the gulf states from 1830 to 1850. The Journal of Negro History 8(4): 367–383. CrossrefGoogle Scholar
Trudgill, P.
2008The dialect of East Anglia: Morphology and syntax. In Varieties of English, Vol. 1: The British Isles, B. Kortmann & C. Upton (eds), 404–416. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Turner, F.
1906The South, 1820–1830. The American Historical Review 11(3): 559–573. CrossrefGoogle Scholar
Weldon, T.
2003Revisiting the creolist hypothesis: Copula variability in Gullah and southern rural AAVE. American Speech 78(2): 171–191. CrossrefGoogle Scholar
Winford, D.
1998On the origins of African American Vernacular English – A creolist perspective, Part II: Linguistic features. Diachronica 15(1): 99–154. CrossrefGoogle Scholar
2001Intermediate creoles and degrees of change in creole formation: The case of Bajan. In Degrees of Restructuring in Creole Languages [Creole Language Library 22], I. Neumann-Holzschuh & E. Schneider (eds), 215–245. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2015The origins of African American Vernacular English: Beginnings. In The Oxford Handbook of African American Language, S. Lanehart (ed.), 85–104. Oxford: OUP.Google Scholar
Wolfram, W.
1969A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech. Washington DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
2003Re-examining the development of African American English: Evidence from isolated communities. Language 79(2): 282–316. CrossrefGoogle Scholar
Wood, P.
1974Black Majority: Negroes in Colonial South Carolina from 1670 through the Stono Rebellion. New York NY: Alfred A. Knopf.Google Scholar