Cover not available
Part of
Body Part Terms in Conceptualization and Language Usage
Edited by Iwona Kraska-Szlenk
[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 12] 2020
► pp. 309–309

Index

A

  • anaphora133, 147–149, 151, 154, 163–164
  • Api82
  • Arabic120, 220–221, 240, 260–261
  • Arawak language(s)82, 176
  • Atlantic language(s)5, 82, 133–134
  • Austronesian language(s)82

B

  • Bambara39
  • Basque141, 212, 220
  • body2–6, 11–14, 17–20, 27–28 (11–28), 31–35, 38–40, 42, 44–48 (31–48), 53–55, 57–59, 66, 69–70, 72 (53–73), 77–86, 88–90, 93–94 (77–95), 99–108, 110–112 (99–112), 117–126, 128–131 (117–132), 136, 138–139, 156, 158, 164, 169, 176–177, 179–180, 185–188, 195–196, 209, 211–212, 215, 217–218, 241, 247–248, 250, 265, 273–274, 276, 278, 286–288
  • body parts and fluids
    • abdomen270, 273–274, 276, 279, 289, 292, 296
    • arm2, 35, 54, 57–58, 64, 68, 80–81, 84–85, 87–89, 91–93, 102, 216, 280,
    • back38–39, 45–46, 54–58, 64, 70–71, 82, 88, 136, 169, 177, 180–181, 184–185, 187–188, 280,
    • belly6, 57, 103–105, 134, 139 270, 276, 281–282, 291–305
    • blood43, 84, 175, 231–233, 303
    • bowels269–272, 277, 279, 28, 284, 286
    • breast61, 87–88, 102
    • breastbone87, 90
    • cheekbone58, 61, 64
    • chest58–60, 63, 65, 68, 88
    • chin5, 19, 81, 195, 197, 206–211
    • clavicle58
    • collar bone58, 67
    • ear55, 65, 82, 85, 102, 228, 259
    • elbow61, 67, 69
    • entrails6, 261, 270–271, 273, 275, 277, 279, 281
    • eye2, 5, 38–39, 44–45, 62–64, 66–67, 69–70, 72, 80–81, 83–88, 106, 134, 178, 185, 204, 215–241, 247–266, 297, 299
    • eyeball66–67, 249
    • eyelid2, 66, 225–226
    • face2, 11–12, 17–24, 28, 35, 38–40, 80–85, 87–88, 136, 169, 177–178, 180, 187–188, 202, 216–217, 222, 224–225, 227, 231–233, 236–238, 258, 261, 265
    • finger2, 38, 65, 68, 82, 87–88, 175, 184, 186
    • flesh84
    • fontanel58
    • foot (feet)2, 33, 57, 64, 67–68, 72, 81, 87–88, 103, 107, 177, 183–185, 252
    • gut269–289, 296, 302
    • hair38, 65–66, 81, 83, 89
    • hand2, 27, 38–40, 45, 50, 54, 57–58, 61, 64–68, 71–72, 80–84, 87–89, 91–93, 105, 175, 183–185, 200, 217, 236–237, 252, 280, 304
    • head5, 19, 24–25, 34–39, 41–44, 54, 56–61, 63–66, 68–72, 80–82, 84–85, 87, 91, 93, 99, 103–104, 106–112, 120, 133–165, 175, 185, 207, 209, 217–220, 231–232, 248, 272
    • heart11–12, 17, 24–28, 45, 56, 63, 68, 81–85, 175–177, 181, 217–218, 232–233, 261–262, 270–271, 273, 277, 288, 297, 299, 302–303
    • intestines269–289
    • iris62, 222, 249
    • jaw81
    • knee44, 64, 67, 69, 81
    • kneecap67, 87, 90
    • leg2, 35, 57, 61, 67–69, 72, 80–81, 85, 87–88, 141, 186, 217, 252, 264
    • limb34–35, 54, 57–58
    • lip2, 5, 40, 43, 66, 195, 197, 205–206, 208–209
    • liver81, 85, 127, 217, 219, 270, 297, 303
    • mouth5, 43, 63, 65–66, 69–70, 81–82, 88, 169, 176–177, 179–180, 187–188, 195–200, 202–206, 208–211, 264
    • nape55, 88, 211
    • neck35, 54, 57, 88, 102–105, 109–110
    • nipple87
    • nose56–57, 65, 150
    • palm38, 45, 61, 67
    • pupil (of the eye)44, 62, 86, 231–232
    • shoulder54, 62, 64–65, 67–68, 70–71, 81, 88
    • shoulder blade62, 67, 87, 90
    • side136
    • skin20, 58, 62, 65–66, 82–83, 185–186, 261
    • skull59–60, 87, 106
    • spine58, 169, 177, 180–181, 184–185, 187–188
    • stomach6, 56, 81–82, 85, 259, 288, 291–305
    • sweat84,
    • thumb87–88
    • toe43, 67–68, 87
    • tongue5, 43, 67–68, 195–202, 204, 208–211
    • tooth (teeth)2, 41, 43, 57–58, 197, 225
    • torso34–35, 45, 57–58
    • trunk34–35, 54, 57–61, 68–69, 81, 88, 91, 103
    • waist103–105
  • Bulgarian43, 88

C

  • carrier function53, 70–71
  • case marking5, 169–170
  • Chadic language(s)4–5, 82, 117–121, 138, 161, 185, 248
  • Chinese4, 11–28, 83–84, 217–218, 221, 228, 240
  • cognition1–4, 11–12, 14–15, 24, 28, 31, 46–48, 53, 77–79, 100, 111, 195, 211–212, 218–219, 221, 241, 265, 292–295
  • compound (compounding)4, 20, 24–27, 35–36, 41, 53, 55, 60, 62–65, 67, 72, 86–87, 90–93, 109, 136, 154, 165, 176, 251–252, 259, 263, 265
  • conceptual pattern11, 16, 25–26, 28
  • co-referentiality117, 119–121
  • Croatian99–102, 104–105, 109–111
  • cultural and cognitive heritage11–12, 28
  • cultural conceptualization4–6, 28, 44–45, 85, 94, 99, 215–216, 219, 221, 224, 235, 240, 247, 251
  • cultural schema216, 233–234, 294–295
  • Czech88, 91

D

  • Danish52
  • Dene Sųłine87–88
  • derivative (derivation)18, 39 42, 58, 68, 72, 81, 87, 90–93, 101, 139, 142, 144–145, 152, 180, 189, 208, 229, 251–252
  • diminutive53, 58, 61, 68, 87–88, 93, 220
  • Dogon85
  • Dutch16, 53, 60, 67

E

  • Efik82
  • embodiment1, 3–5, 11–12, 28, 31, 34, 42, 45–48, 54, 77–80, 85, 99–100, 111, 195, 211–212, 215, 217, 241, 247–248, 265, 291–292
  • English2, 4, 6, 11–28, 31–35, 38–40, 42–46, 53, 56–62, 64–65, 79, 81–92, 99, 102, 104–105, 109–111, 119–120, 122, 129, 181, 201, 215, 220–222, 224, 228, 240, 258–259, 265, 269–289
    • Old English39, 60, 270
  • Ewe55, 68–69
  • French16, 53, 57–62, 64–70, 72, 99, 102, 104–105, 109, 120, 141, 154, 220

G

  • Gbaya69
  • German39, 53, 56–62, 64–70, 72, 84, 99, 101–102, 104–105, 107, 109–111, 212, 220, 281–282
    • Low German60
    • Old High German39, 59
  • grammaticalization (grammaticalisation)2–5, 39, 54–56, 69, 77, 81–83, 94, 117, 133–134, 138, 160, 162–165, 169, 174, 177, 183, 185, 187–189, 264–265, 269, 277, 279–280, 289
  • Greek44, 60–62, 67, 101, 105, 270–271
  • Gurduŋ82

H

  • Hausa5, 40, 119, 129, 221–222, 247–266
  • Hebrew16, 120, 270
  • Huastec88
  • Hungarian5, 215–241, 251, 261

I

  • image schema4, 31–32, 46–47, 134, 207, 209–210, 217, 221, 274
  • Indo-European language(s)4, 60, 85, 88, 120, 292
  • Indonesian84–85, 220, 292
  • instrumental function53, 55, 70, 85
  • intensifier133–135, 149, 151–152, 154–155, 158–159, 162–163, 170
  • Italian59, 66, 99, 102, 104–105, 107–109

J

  • Japanese85, 214
  • Jarawara186

K

  • Kakataibo82
  • Khwe39
  • Kikongo57
  • Kurdish6, 291–305

L

  • Lao2
  • Latin4, 44, 56, 58–61, 65, 67, 99, 101–104, 107–111, 148, 281–282, 286
  • Lele118, 129–131
  • Lendu71
  • Lingala57
  • linguistic experience11–16, 28, 45, 80
  • linguistic pattern4, 11–14, 16, 25, 28, 85
  • linguistic usage3, 16, 28, 80, 89, 220, 222, 304
  • Logba82

M

  • Malay201, 292
  • meaning approximation4, 31–32
  • meaning displacement31, 33, 38
  • metaphor
    • conceptual metaphor4–5, 11–17, 100–101, 111, 195, 198, 221, 248, 253, 262–264, 294, 301
    • mental metaphor15–17
    • metaphor AN INSTRUMENT IS A COMPANION101
    • metaphor EMOTIONS ARE THINGS83
    • metaphor KNOWING IS HEARING3, 85
    • metaphor MIND IS BODY13–14
    • metaphor UNDERSTANDING/KNOWING IS SEEING3, 5, 85, 215–216, 221, 229, 240, 258, 265
  • metaphtonymy32, 40–41, 198, 210, 265
  • metonymy1–2, 18, 32, 38, 40–41, 79, 83–84, 88–91, 93, 133, 150, 161, 195–196, 198–202, 204–205, 207–208, 210–212, 217, 221, 224, 228, 241, 247–248, 251, 255–259, 263–266, 269–270, 274, 276, 278–279, 282, 285–286, 289
  • Mina118, 129–131, 161
  • Mɨnɨka175, 180,
  • Mixtec38–39
  • Murui (Witoto)5, 138, 169–189
  • music99–112, 303
  • musical form4, 99–100, 106–108, 111–112
  • musical instrument1, 4, 35, 99–106, 111–112
  • musical terminology99–112

N

  • Ngbandi56–57, 65, 70
    • Baka (variant of Ngbandi)70
  • Niger-Congo languages82, 133
  • non-affected object117, 129
  • Nzakara63, 56

O

  • Old Frisian39
  • Old Saxon39

P

  • Palikur82
  • Panoan language(s)82
  • Pero5, 117–118, 120–121, 125–129, 131, 138, 164
  • Persian217, 221, 234, 240, 261, 293, 297–299, 302, 304
  • Polish6, 31, 33, 39, 41–43, 45, 81–82, 84, 87–89, 91–93, 99, 102, 104–105, 109–111, 120, 269, 281–289
  • polysemic chain4, 31–48
  • polysemy3–4, 6, 20, 31–33, 39–40, 42–45, 57 77–78, 81, 84, 86–88, 90, 94, 103, 107–108, 150, 159, 218, 220, 248,
  • Proto-Germanic39, 60
  • Proto-Indo-European52, 101, 270
  • Proto-Slavic88, 101, 281–282
  • Punjabi88

R

  • re-conceptualization4, 31–32, 34, 42, 44–45
  • Russian60, 99, 102, 104–105, 109–111, 120, 220

S

  • Sa’an Savi38
  • Sango53, 56–59, 64–66, 68–69, 72
  • Sanskrit88
  • semantic change39, 77–78, 81, 88, 90, 94–95
  • semantic continuity133–135, 150, 152, 159, 163
  • semantic extension2, 4, 59, 77–78, 81, 84–85, 91, 161, 187, 197, 212, 219
  • Slavic language(s)39, 43, 44, 81, 88, 101, 104, 281–282
  • Slovak88
  • Spanish65, 67, 120, 185
  • spatial orientation5, 169, 177–178, 187–188, 215–216, 240
  • Swahili56–58, 67, 81, 83–85, 87, 91–92, 212, 220–221, 234, 251
  • Swedish52

T

  • Tamil220
  • Tariana176
  • Thaayorre81, 85, 292, 305
  • Thai83, 87

U

  • Ubangian language(s)57–58, 69–70
  • Ukrainian88
  • Uyghur87

V

  • Vietnamese292, 305

W

  • Witoto see Murui
  • Wolof5, 133–165, 185

X

  • Xamatateuri82

Y

  • Yanomami language(s)82

Z

  • Zande53, 56–59, 63–69, 72, 220