Cover not available
Part of
Language Endangerment: Disappearing metaphors and shifting conceptualizations
Edited by Elisabeth Piirainen and Ari Sherris
[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 7] 2015
► pp. 137–154

7. Idioms and proverbs in Bete language and culture

a metaphorical analysis of their aetiology, meaning and usage

Metrics on language vitality indicate that Bété is an endangered language (UNESCO, 2014). The documentation of Bété proverbs and idioms will potentially generate renewed interest in the richness of the language and culture. The purpose of this chapter is to discuss Bété proverbs and idioms as reflections of universal language structures that embody affordances of specific information germane to the environment and experience of remaining Bété speakers. To accomplish this, the chapter explores relationships among Bété idioms, cognition, and imagery.
Keywords: Bété, endangered language, figurative language, idioms, idiosyncrasy, language functions, metaphor, poetic language, proverbs, worldview
Published online: 14 October 2015
DOI logo
https://doi.org/10.1075/clscc.7.06zou
References (9)
Bhuvaneswar, C. (2013). Proverbial linguistics: Theory and practice in the ka:rmik linguistic paradigm-creation and development of proverbs. In J.M. Benayoun, N. Kübler, & J.-P. Zouogbo (Eds.), Parémiologie (pp.243–297). Sainte-Gemme: PUSG.Google Scholar
Cauvin, J. (1980). L’image, la langue et la pensée. St. Augustin: Anthropos Institut – Haus Völker und Kulturen.Google Scholar
Crystal, D. (2000). Language death. Oxford: Oxford University Press. DOI logo  BoPGoogle Scholar
Dobrovol’skij, D., & Piirainen, E. (2002). Symbole in Sprache und Kultur. Studien zur Phraseologie aus kultursemiotischer Perspektive. Bochum: Brockmeyer.Google Scholar
Häcki-Buhofer, A. (2001). Zu neuen Ufern. In A. Häcki-Buhofer, H. Burger, & L. Gautier (Eds.), Phraseologiae Amor (pp.5–29). Baltmannsweiler: Schneider Verlag.Google Scholar
Martinet, A. (1970). Eléments de linguistique générale. Paris: Colin.  BoPGoogle Scholar
UNESCO (2014). Retrieved from [URL]
Wurm, S. (1998). Methods of language maintenance and revival, with selected cases of language endangerment in the world. In K. Matsumura (Ed.), Studies in endangered languages (Papers from the International Symposium on Endangered Languages, Tokyo, 18–20 November 1995) (pp.191–211). Tokyo: Hituzi Syobo.Google Scholar
Zouogbo, J.-P. (2008). Le proverbe entre langues et cultures. Bern: Peter Lang.Google Scholar