The problem of ‘tribal names’ in eastern Australia
The Kuku Yalanji example
Ray Wood | Independent scholar, Katoomba, NSW
Deciphering the often conflicting accounts of group names in early records is problematic in land claims in eastern Australia south of Cairns. State parties see it as critical to establishing ‘the right people’ for each claim area, while also the records are often subject to divergent readings and dispute among claimants themselves. An example is the Kuku Yalanji region, with over sixty group names on record, of which eighteen alone are based on kuku ‘language, speech’ and for which highly contradictory locations are recorded: for instance in the south of the region one map has ‘Kuku Kulunggur’ where others have ‘Kuku Nyungkul(u)’ or ‘Kuku Buyunji’, whereas others have the latter two in the north or west where yet others have ‘Kuku Yalanji’.
Although ‘Kuku Yalanji’ has developed into the umbrella ethnonym,enough oral information on the wider stock of kuku names remains extant to show how the diverse emic paradigms underlying them gave rise to such confusing records.
The case is instructive for wider eastern Australia, where breaking the code of group naming practices and considering their history in processual rather than static terms is critical. The least likely reason that the names claimants now identify with do not match those of early records is that the 1788 ‘original tribe’ has since been displaced by another. What we should expect instead is a history more like that of the Yalanji case, with multiple and overlapping naming paradigms, names that are subject to slippage between levels of local organization and others to deictic referent-shifting, and some that do not denote a specific ‘tribe’ or even a dialect variant but simply reflect inter-group relations at the time they were recorded.
References
5. References
Anderson, Chris
1983 Aborigines and tin mining in North Queensland.
Mankind 13: 473–498.

Anderson, Chris
1984 The Political and Economic Basis of Kuku-Yalanji Social History. Ph.D. Dissertation, University of Queensland.
Anderson, Chris
1994 Wunbuwarra - Banana Creek Land Claim. Adelaide: Christopher Anderson & the Kuku-Nyungkul Group, South Australian Museum.

Brady, Don, Chris Anderson & Bruce Rigsby
1980 ‘Some of us are still alive’: The Palmer River revisited.
Australian Institute of Aboriginal Studies Newsletter. New Series 13: 30–5.

Chase, Athol & Peter Sutton
1981 Hunter-gatherers in a rich environment: Aboriginal coastal exploitation in Cape York Peninsula. In
Allen Keast, ed.
Ecological Biogeography of Australia. The Hague: W. Junk. 1819–1852.


Collins, David
1975 (1798) An Account of the English Colony of New South Wales. Sydney: AW & AH Reed.

Davis, Stephen
1993 Australia’s Extant and Imputed Traditional Aboriginal Territories. Published by Stephen L Davis, Resource Managers Pty Ltd and the Australian Mining Industry Council.

Dixon, R.M.W
1976 Tribes, languages and other boundaries in northeast Queensland. In
Nicolas Peterson, ed.
Tribes and Boundaries in Australia. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies. 207–238.

Earl James
1899a Letter written at Butchers Hill station to R H Mathews at Parramatta, Aug 14, 1899. National Library: R. H. Mathews Collection.

Earl James
1899b Letter written at Butchers Hill station to R H Mathews at Parramatta, Nov 10, 1899. National Library: R. H. Mathews Collection.

Hale, Ken
c
1960 Other Paman languages. AIATSIS: PMS 741.

Hershberger, Henry
&
Ruth Hershberger 1986 Kuku-Yalanji Dictionary. Darwin: Summer Institute of Linguistics.

Hodgkinson, W.O
1886 Report re visit of inspection to Bloomfield River Mission Station, also re habits of the Aborigines. Report to Under Colonial Secretary Brisbane 25/10/1886, No 858 Col/A 481 Queensland State Archives.

Howitt, Alfred
2001 [1904] The Native Tribes of South-East Australia. Canberra: Aboriginal Studies Press.

Hunter, John
1968 [1793] An Historical Journal of Events at Sydney and at Sea 1787-1792, with Further Acoounts by Governor Authur Philip, Leutenant P G. King, and Leutenant H L Ball. Sydney: Angus and Robertson.

Jakobson, Roman
1957 Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb. Cambridge, Mass: Russian Language Project, Harvard University.

McConnel, Ursula
1931 A Moon Legend from the Bloomfield River.
Oceania 2: 9–25.


McConnel, Ursula
1939-40 Social organization of tribes of Cape York Peninsula.
Oceania 10:54–72, 434–455.


Meston, Archibald
1896 Report on the Aboriginals of Queensland. Report to the Hon. Horace Tozer, Home Secretary. Brisbane: Government Printer.

Meston, Archibald
1904 Report on the Expedition to the Bellenden Ker Range. Qld Votes and Proceedings.

Oates, Lynette
1993 Kuku-Yalanji Dictionary. Albury: Graeme van Brummelen.

Parry-Okeden, William
1898 Report on the North Queensland Aborigines and the Native Police.
Votes & Proceedings 2: 23–42.

Patz, Elizabeth
1982 A Grammar of the Kuku-Yalanji Language of North Queensland. PhD Dissertation, Australian National University.

Richards, Francis
1926 Customs and language of the Western Hodgkinson Aboriginals.
Memoirs of the Queensland Museum 8: 249–265.

Rigsby, Bruce
2005 Donald Thomson, the languages of Eastern Cape York Peninsula and linguistic anthropology. In
Bruce Rigsby &
Nicolas Peterson, eds.
Donald Thomson. The Man and Scholar. Canberra: Academy of Social Sciences. 129–142.

Roth, Walter Edmund
1901-10 North Queensland Ethnography, Bulletins 1-18. Brisbane: The Home Secretary’s Department.

Roth, Walter Edmund
1898 Report to Commissioner of Police, Brisbane, on visit to Butchers Hill and Boggy Creek Reserve,
June 6 1898 QSA Col/142.
Roth, Walter Edmund
1899 An Account of the Koko-Minni Aboriginals occupying the country drained by the (middle) Palmer River. Report to Commissioner of Police.
Roth, Walter Edmund
1910 Social and individual nomenclature.
Bulletin No. 18 in North Queensland Aborigines.

Sharp, Lauriston
1935 Field notes in the possession of Professor Bruce Rigsby, Brisbane.

Sharp, Lauriston
1939 Tribes and totemism in north-east Australia.
Oceania 9: 254–75, 439–61.


Sutton, Peter
1993 The Flinders Islands and Melville National Park Land Claim. Cairns: Cape York Land Council.

Sutton, Peter
1998 Native Title and the Descent of Rights. Perth: National Native Title Tribunal.

Sutton, Peter
2003 Native Title in Australia: An Ethnographic Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.


Tindale, Norman
1938a Journal of the Harvard-Adelaide University Expedition. Adelaide: South Australian Museum.

Tindale, Norman
1938b Genealogical sheets compiled at Palm Island, Woorabinda and Cherbourg. Adelaide: South Australian Museum.

Tindale, Norman
1938-1963 Australian Vocabularies. Adelaide: South Australian Museum.

Tindale, Norman
1974 Aboriginal Tribes of Australia. Canberra: Australian University Press.

Trezise, Percy
1993 Dream Road: A Journey of Discovery. St Leonards: Allen & Unwin.

Wood, Ray
1996 The Contemporary Land Holding System of the Eastern Kuku Yalanji. Cairns: Cape York Land Council.

Wood, Ray
2002 Aboriginal Customary Tenure History of the Yule Point-Port Douglas Area. Cairns: Report to Cape York land Council.

Cited by
Cited by 3 other publications
McLean, Adam
2020.
Native Title—A New Wave of Dispossession.
ab-Original 3:2
► pp. 212 ff.

McLean, Adam
2020.
Native Title—A New Wave of Dispossession.
ab-Original 3:2
► pp. 212 ff.

Vaughan, Jill, Ruth Singer & Murray Garde
2023.
Language naming in Indigenous Australia: a view from western Arnhem Land.
Multilingua 42:1
► pp. 83 ff.

This list is based on CrossRef data as of 15 september 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.