Cover not available
Part of
Anthropological Linguistics: Perspectives from Africa
Edited by Andrea Hollington, Alice Mitchell and Nico Nassenstein
[Culture and Language Use 23] 2024
► pp. 1–28

Chapter 1
Introduction

| Johannes Gutenberg University Mainz
| University of Cologne
| Johannes Gutenberg University Mainz
The study of African languages, cultural practices and speakers’ conceptualizations is complex and multilayered. This introductory chapter provides an overview of the goals and scope of the volume. It also offers a short historical survey of anthropological linguistics as well as some reflections on the forms this field of enquiry has taken in relation to African languages. We discuss the structure of the volume, including chapter summaries and intersections, and conclude with some remarks on the future of the anthropological linguistics of Africa.
Keywords: anthropological linguistics, historical contexts, new directions, decoloniality
Article outline
  • 1.Goals and scope
  • 2.Anthropological linguistics in historical context
  • 3.Anthropological linguistics in African contexts
  • 4.Contents and organization of the volume
    • 4.1Time, space, and language
    • 4.2Personhood, sociality, and naming
    • 4.3Perception and classification
    • 4.4Sociocultural dimensions of discourse structure
  • 5.Whither anthropological linguistics?
  • Notes
  • References
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.

For any use beyond this license, please contact the publisher at [email protected].

Published online: 1 February 2024
DOI logo
https://doi.org/10.1075/clu.23.01nas
References (129)
References
Abun-Nasr, S. (1998). Von der ‘Umbildung heidnischer Landessprachen zu christlichen” – die Anfänge von Schrift und Schriftlichkeit in Akuapem, Goldküste. In R. Wendt (Ed.), Wege durch Babylon. Missionare, Sprachstudien und interkulturelle Kommunikation (pp. 181–220). Narr.Google Scholar
Agar, M. (1994). Language shock. Understanding the culture of conversation. Quill.Google Scholar
Ahearn, L. (2017). Living language: An introduction to linguistic anthropology. Wiley-Blackwell.Google Scholar
Alim, H. S. (2007). Roc the mic right: The language of hip hop culture. Routledge.Google Scholar
Alim, H. S., Rickford, J. R., & Ball, A. F. (Eds.) (2016). Raciolinguistics: How language shapes our ideas about race. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Alphonce, C., & Sane, E. (2019). Toponyms and identity in Hanang’ District: Their origin and meaning. Ethnologia Actualis, 19(1), 106–116. DOI logoGoogle Scholar
Ameka, F. K. (2002). Cultural scripting of body parts for emotions: On ‘jealousy’ and related emotions in Ewe. Pragmatics & Cognition, 10(1–2), 27–55. DOI logoGoogle Scholar
Ameka, F. K., & Amha, A. (2022). Research on language and culture in Africa. In S. Völkel & N. Nassenstein (Eds.), Approaches to language and culture (pp. 339–384). De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Austin, J. L. (1962). How to do things with words. The William James Lectures delivered at Harvard University in 1955. Clarendon Press.Google Scholar
Bauman, R., & Sherzer, J. (Eds.). (1989). Explorations in the ethnography of speaking (2nd ed.). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bauman, R. & Briggs, C. L. (2003). Voices of modernity: Language ideologies and the politics of inequality. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic color terms: Their universality and evolution. University of California Press.Google Scholar
Bisilki, A. K., & Yakpo, K. (2021). ‘The heart has caught me’: Anger metaphors in Likpakpaln (Konkomba). Sociolinguistic Studies, 15(1), 65–89. DOI logoGoogle Scholar
Boas, F. (1911). Introduction. In F. Boas (Ed.), Handbook of American Indian languages (pp. 5–83). Smithsonian Institution.Google Scholar
Brown, R. W., & Lenneberg, E. H. (1958). Studies in linguistic relativity. In E. E. Maccoby, T. M. Newcomb, & E. L. Hartley (eds.), Readings in social psychology (pp. 9–18). Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Bucholtz, M. (2010). White kids: Language, race, and styles of youth identity. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bucholtz, M., & Hall, K. (2008). All of the above: New coalitions in sociocultural linguistics. Journal of Sociolinguistics, 12(4), 401–431. DOI logoGoogle Scholar
Carrington, J. (1947). The initiation language: Lokele tribe. African Studies, 6(4), 196–207. DOI logoGoogle Scholar
Comaroff, K., & Comaroff, J. L. (2012). Theory from the south. Or, how Euro-America is evolving toward Africa. Paradigm.Google Scholar
Connell, R. (2007). Southern theory. The global dynamics of knowledge in social science. Polity Press.Google Scholar
Copland, F., Creese, A., Rock, F., & Shaw, S. (2015). Linguistic ethnography: Collecting, analysing and presenting data. Sage. DOI logoGoogle Scholar
Deumert, A., Storch, A. & Shepherd, N. (Eds.) (2020). Colonial and decolonial linguistics: Knowledges and epistemes. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
D’hondt, S. (2019). Situated language use in Africa. In H. E. Wolff (Ed.), The Cambridge handbook of African linguistics (1st ed., pp. 491–512). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Diabah, G., & Appiah Amfo, N. A. (2015). Caring supporters or daring usurpers? Representation of women in Akan proverbs. Discourse & Society, 26(1), 3–28. DOI logoGoogle Scholar
Dimmendaal, G. J. (1995). Studying lexical-semantic fields in languages: Nature versus nurture, or where does culture come in these days? Frankfurter Afrikanistische Blätter, 7, 1–29.Google Scholar
(2002). Colourful psi’s sleep furiously: Depicting emotional states in some African languages. Pragmatics & Cognition, 10(1–2), 57–83. DOI logoGoogle Scholar
(2015). The leopard’s spots. Essays on language, cognition, and culture. Brill.Google Scholar
(2022). Nurturing language. Anthropological linguistics in an African context. De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Duranti, A. (1997). Universal and culture-specific properties of greetings. Journal of Linguistic Anthropology, 7(1), 63–77. DOI logoGoogle Scholar
Ebenso, B., Adeyemi, G., Adegoke, A. O., & Emmel, N. (2012). Using indigenous proverbs to understand social knowledge and attitudes to leprosy among the Yoruba of southwest Nigeria. Journal of African Cultural Studies, 24(2), 208–222. DOI logoGoogle Scholar
Engelbert, S., Mühlhäusler, P., Stolberg, D., Stolz, T., & Warnke, I. H. (Eds.). Colonial and postcolonial linguistics [Book series]. De Gruyter.
Evans, Nicholas. 2003. Context, Culture, and structuration in the languages of Australia. Annual Review of Anthropology 32: 13–40. DOI logoGoogle Scholar
Evans-Pritchard, E. E. (1929). Some collective expressions of obscenity in Africa. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 59, 311–331. DOI logoGoogle Scholar
(1934). Imagery in Nģok Dinka cattle-names. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 7(3), 623–628. DOI logoGoogle Scholar
(1954). A Zande slang language. Man, 54, 185–186. DOI logoGoogle Scholar
Fabian, J. (2007). Memory against culture. Arguments and reminders. Duke University Press.Google Scholar
Foley, W. A. (1997). Anthropological linguistics: An introduction. Blackwell.Google Scholar
(2012). Anthropological linguistics. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. John Wiley & Sons. DOI logoGoogle Scholar
Friedrich, P. (1989). Language, ideology, and political economy. American Anthropologist, 91(2), 295–312. DOI logoGoogle Scholar
Gal, S., & Irvine, J. T. (2019). Signs of difference: Language and ideology in social life. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Garfinkel, H. (1967). Studies in ethnomethodology. Prentice Hall.Google Scholar
Goodchild, S., & Weidl, M. (2018). Translanguaging practices in the Casamance, Senegal: Similar but different: Two case studies. In A. Sherris & E. Adami (Eds.), Making signs, translanguaging ethnographies: Exploring urban, rural and educational spaces (pp. 133–151). Multilingual Matters. DOI logoGoogle Scholar
Greenberg, J. H. (1968). Anthropological linguistics: An introduction. Random House.Google Scholar
Gumperz, J. J., & Hymes, D. (Eds.). (1972). Directions in sociolinguistics; the ethnography of communication. Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar
Gumperz, J. J., & Levinson, S. C. (Eds.). (1996). Rethinking linguistic relativity. Cambridge University Press.Google Scholar
Haugh, M., Kádár, D. Z., & Terkourafi, M. (Eds.) (2021). The Cambridge handbook of sociopragmatics. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Heine, B., & Leyew, Z. (2007). Is Africa a linguistic area? In B. Heine & D. Nurse (Eds.), A linguistic geography of Africa (pp. 15–35). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Hill, J. H. (2008). The everyday language of white racism. Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Hillewaert, S. (2016). Tactics and tactility: A sensory semiotics of handshakes in coastal Kenya. American Anthropologist, 118(1), 49–66. DOI logoGoogle Scholar
(2017). Emotions in Jamaican: African conceptualizations, emblematicity and multimodality in discourse and public spaces. In A. Storch (Ed.), Consensus and dissent. Negotiating emotion in the public space (pp. 81–104). John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2021). The constructed other as historical source: Reclaiming linguistic African roots in the diaspora. Journal of Postcolonial Linguistics, 4, 41–58.Google Scholar
Hollington, A., & Storch, A. (Eds.) (2016). Language ideologies. Guest-edited special issue of Critical Multilingualism Studies, 4(2).Google Scholar
Hymes, D. (1962). The ethnography of speaking. In W. C. Gladwin & T. Sturtevant (Eds.), Anthropology and human behaviour (Vol. 13, pp. 11–74). Anthropological Society of Washington.Google Scholar
(1966). On “Anthropological linguistics” and congeners. American Anthropologist, 68(1), 143–153. DOI logoGoogle Scholar
(1972a). Models of the interaction of language and social life. In J. J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), The ethnography of communication (pp. 35–71). Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
(1972b). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. Selected readings (pp. 269–293). Penguin.Google Scholar
Irvine, J. T. (1974). Strategies of status manipulation in the Wolof greeting. In R. Bauman & J. Sherzer (Eds.), Explorations in the ethnography of speaking (pp. 167–191). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(1979). Formality and informality in communicative events. American Anthropologist, 81(4), 773–790. DOI logoGoogle Scholar
Jakobi, A. (1992). Ethnonyms and language names as indicators of group identities – A case study from the Nuba Mountains. In Sudan: Environment and People. Second International Sudan Studies Conference, Conference Papers (3, pp. 155–165). Sudan Archive, University of Durham.Google Scholar
Jim, R. L., & Webster, A. K. (2022). Native North America: Notes towards a dialogical ethnopoetics. In S. Völkel & N. Nassenstein (Eds.), Approaches to language and culture (pp. 385–424). De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Kövecses, Z. (2006). Language, mind, and culture. A practical introduction. Oxford University Press.Google Scholar
Kronenfeld, D. B. (2009). Fanti kinship and the analysis of kinship terminologies. University of Illinois Press.Google Scholar
Kroskrity, P. V. (2022). Language ideologies and social identities. In S. Völkel & N. Nassenstein (Eds.), Approaches to language and culture (pp. 101–126). De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Kroskrity, P. V., & Field, M. C. (Eds.) (2009). Native American language ideologies. Beliefs, practices, and struggles in Indian country. The University of Arizona Press.Google Scholar
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.Google Scholar
Leiris, M. (1948). La langue secrète des Dogons de Sanga (Soudan français). Institut d’ethnologie.Google Scholar
Lentz, C. (2017). Culture: The making, unmaking and remaking of an anthropological concept. Zeitschrift für Ethnologie, 142(2), 181–204.Google Scholar
Leslau, W. (1949). An Ethiopian merchants’ argot. Language, 25(1), 22–28. DOI logoGoogle Scholar
(1964). An Ethiopian argot of a Gurage secret society. Journal of African Languages, 3, 52–65.Google Scholar
Levinson, S. C. (2000). Yeli Dnye and the theory of basic color terms. Journal of Linguistic Anthropology, 10(1), 3–55. DOI logoGoogle Scholar
Lucy, J. A. (1992). Language diversity and thought. A reformulation of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
(1996). Grammatical categories and cognition. A case study of the linguistic relativity hypothesis. Cambridge University Press.Google Scholar
(1997). The linguistics of “color”. In C. L. Hardin & L. Maffi (eds.), Color categories in thought and language (pp. 320 – 346). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Lusekelo, Amani. 2021. Plant nomenclature and ethnobotany of the Hadzabe society of Tanzania. Talk given at Rift Valley Webinar Series 24/02/2021. Zenodo.Google Scholar
Malinowski, B. (1920). Classificatory particles in the language of Kiriwana. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, I(IV), 33–78. DOI logoGoogle Scholar
McIntosh, J. (2005). Liminal meanings: Sexually charged Giriama funerary ritual and unsettled participant frameworks. Language & Communication, 25(1), 39–60. DOI logoGoogle Scholar
Meek, B. A. (2010). We are our language. An ethnography of language revitalization in a Northern Athabascan community. The University of Arizona Press.Google Scholar
Mensah, E., & Rowan, K. (2019). African anthroponyms: Sociolinguistic currents and anthropological reflections. Sociolinguistic Studies, 13(2–4), 157–170.Google Scholar
Mietzner, A., & Treis, Y. (Eds.). (2008). Encoding motion case studies from Africa. In memory of Ursula Drolc. Köppe.Google Scholar
Mignolo, W. D. (2011). The darker side of Western modernity. Global futures, decolonial options. Duke University Press.Google Scholar
Mitchell, A., & Neba, A. N. (2019). Special-purpose registers of language in Africa. In H. E. Wolff (Ed.), The Cambridge handbook of African linguistics (1st ed., pp. 513–534). Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Nassenstein, N. (2020). Pragmatics in Bakuli: A linguistic ethnographer’s notes from the neighborhood. Journal of Postcolonial Linguistics, 2, 108–127.Google Scholar
Nassenstein, N., & Storch, A. (Eds.). (2020). Swearing and cursing. Contexts and practices in a critical linguistic perspective. De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Nassenstein, N., & Völkel, S. (2022). Studying the relationship of language and culture: Scope and directions. In S. Völkel & N. Nassenstein (Eds.), Approaches to language and culture (pp. 3–30). De Gruyter Mouton. DOI logoGoogle Scholar
Okpewho, I. (1992). African oral literature. Backgrounds, character, and continuity. Indiana University Press.Google Scholar
Orwenjo, D. O. (2009). Political grandstanding and the use of proverbs in African political discourse. Discourse & Society, 20(1), 123–146. DOI logoGoogle Scholar
Owusu, M. (1978). Ethnography of Africa: The usefulness of the useless. American Anthropologist, 80(2), 310–334. DOI logoGoogle Scholar
Palmer, G. B. (1996). Toward a theory of cultural linguistics. University of Texas Press.Google Scholar
Palmer Jr., G. (2003). Telling stories the Kiowa way. University of Arizona Press. DOI logoGoogle Scholar
Paris, D. (2011). Language across difference. Ethnicity, communication, and youth identities in changing urban schools. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Pasch, H. (1994). Religiolekte des Sango. In T. Bearth, W. J. G. Möhlig, B. Sottas, & E. Suter (Eds.), Perspektiven afrikanistischer Forschung, Beiträge zur Linguistik, Ethnologie, Geschichte, Philosophie und Literatur. X. Afrikanistentag Zürich, 23.-25. September 1993. (pp. 271–288). Köppe.Google Scholar
(2019). ‘Head’ in some non-Bantu languages of the oriental province of DR Congo. In I. Kraska (Ed.), Embodiment in cross-linguistic studies. The “head” (pp. 76–98). Brill.Google Scholar
Passmore, S., & Jordan, F. M. (2020). No universals in the cultural evolution of kinship terminology. Evolutionary Human Sciences, 2. DOI logoGoogle Scholar
Petrollino, S. (2022). The Hamar cattle model: The semantics of appearance in a pastoral linguaculture. Language Sciences, 89, 101448. DOI logoGoogle Scholar
Pinker, S. (1995). The language instinct. Harper Perennial.Google Scholar
Polzenhagen, F. (2007). Cultural conceptualisations in West African English. Peter Lang.Google Scholar
Pugach, S. (2012). Africa in translation: A history of colonial linguistics in Germany and beyond, 1814–1945. University of Michigan Press. DOI logoGoogle Scholar
Quijano, A. (2000). Coloniality of power, eurocentrism and Latin America. Nepantla: Views from the South, 1(3), 533–580. DOI logoGoogle Scholar
Rampton, B. (2007). Neo-Hymesian linguistic ethnography in the United Kingdom. Journal of Sociolinguistics, 11(5), 584–607. DOI logoGoogle Scholar
Reyes, A. & Lo, A. (Eds.) (2009). Beyond yellow English. Toward a linguistic anthropology of Asian Pacific America. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Rosa, J. D. (2016). Standardization, racialization, languagelessness: Raciolinguistic ideologies across communicative contexts. Journal of Linguistic Anthropology, 26(2), 162–183. DOI logoGoogle Scholar
Rüsch, M. (2020). A conversational analysis of Acholi. Structure and socio-pragmatics of a Nilotic language of Uganda. Brill.Google Scholar
Sabino, R. (2018). Languaging without languages: Beyond metro-, multi-, poly-, pluri- and translanguaging. Brill. DOI logoGoogle Scholar
Santos, B. de S., & Meneses, M. P. (Eds.) (2009). Epistemologias do sul. Almedina.Google Scholar
Searle, J. R. (1969). Speech acts. An essay in the philosophy of language. Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Senft, G. (2014). Understanding pragmatics. Routledge. DOI logoGoogle Scholar
Shaul, D. L. (2014). Linguistic ideologies of Native American language revitalization. Doing the lost language ghost dance. Springer. DOI logoGoogle Scholar
Silverstein, M. (2004). “Cultural” concepts and the language-culture nexus. Current Anthropology, 45(5), 621–652. DOI logoGoogle Scholar
Slobin, D. I. (1987). Thinking for speaking. In J. Aske (Ed.), Proceedings of the Thirteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (pp. 435–445). BLS. DOI logoGoogle Scholar
(1996). From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking.’ In J. J. Gumperz & S. C. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 70–96). Cambridge University Press.Google Scholar
Storch, A. (2011). Secret manipulations. Language and context in Africa. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
(2013). Knowing, smelling, and telling tales in Luwo. In A. Y. Aikhenvald & A. Storch (Eds.), Perception and cognition in language and culture (pp. 47–68). Brill. DOI logoGoogle Scholar
(2014). A grammar of Luwo. An anthropological approach. John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
(2020). Accomplished works and facts: The family tree project of Africanistics. In N. Shepherd, A. Deumert, & A. Storch (Eds.), Colonial and decolonial linguistics. Knowledges and epistemes (pp. 129–149). Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Tedlock, D. (1983). The spoken word and the work of interpretation. University of Pennsylvania Press. DOI logoGoogle Scholar
Tuhiwai Smith, L. (1999). Decolonizing methodologies. Research and indigenous peoples. Zed.Google Scholar
Werlen, I. (2002). Sprachliche Relativität. Eine problemorientierte Einführung. Francke.Google Scholar
Whorf, B. L. (1956). Language, thought and reality. Selected writings of Benjamin Lee Whorf (J. B. Carroll, Ed.). The MIT Press.Google Scholar
Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and universals. Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Woldemariam, H. (2005). Historical notes on numerals in Ometo: The obsolete quinary system. Journal of Ethiopian Studies, 38(1/2), 131–150.Google Scholar
Wyman, L. T., McCarty, T. L. & Nicholas, S. E. (Eds.) (2014). Indigenous youth and multilingualism. Language identity, ideology, and practice in dynamic cultural worlds. Routledge.Google Scholar
Yankah, K. (1989a). Proverbs: The aesthetics of traditional communication. Research in African Literatures, 20(3), 325–346.Google Scholar
(1989b). The proverb in the context of Akan rhetoric. A theory of proverb praxis. Peter Lang.Google Scholar
(1995). Speaking for the chief: Okyeame and the politics of Akan royal oratory. Indiana University Press.Google Scholar
Yitah, H. (2012). Kasena women’s critique of gender roles and gender justice through proverbial jesting. Journal of African Cultural Studies, 24(1), 9–20. DOI logoGoogle Scholar
Zeitlyn, D. (2005). Words and processes in Mambila kinship. The theoretical importance of the complexity of everyday life. Lexington Books.Google Scholar