This is a cognitive linguistic study of a cultural-specific metaphor of a leader in Ekegusii, an African Bantu language in Kenya. A descriptive research design was used whereby the natives were asked to identify and explain the Ekegusii leader metaphorical terms and phrases, describe the social cultural values and to account for the cognitive mapping processes involved. The data collected were analyzed using the Cognitive Metaphor Theory (CMT) of Lakoff and Johnson (1980). The results show that a leader in Ekegusii is conceptualized as a plant, animal, object or the behavior the leader exhibits (also act as X domains). It was also found out that context, values, attitude of the speaker and cultural knowledge play a major role in interpreting and understanding Ekegusii leader metaphors. The study concludes by suggesting further research of metaphors in African and other languages to enable comparisons.
(1977) Human categorization. In N. Warren (Ed.), Advances in cross-cultural psychology (pp. 1–72). London: Academic Press.
Ritchie, D.
(2013) Metaphor. New York: Cambridge University Press
Rouhi, M.
(2011) Animal metaphor in cognitive linguistics. Iran: David Publishing House.
Takada, M., Shinohara, M., Morizumi, F. and Sato, G.
(2006) A study of metaphorical mapping involving socio-cultural values: How a woman is conceptualized in Japanese. In Husby, G., Sletten, K. & M. Machaelson, (Eds.), Scandinavian journal of immunology, (21), 394–404.
Thomas, N.
(1994) Detachable women: Gender and kinship in process of socioeconomic change among the Gusii of Kenya. American ethnologist, 211, 516–538.
Trudgill, P.
(1973) Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of East Anglia. Language in Society, (11), 179–195.
This list is based on CrossRef data as of 27 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.