Article published In:
Cognitive Linguistic StudiesVol. 2:2 (2015) ► pp.239–256
Conceptualizations of damâ, “temperature” in Persian
A Cultural Linguistic study
This paper examines conceptualizations of temperature in contemporary Persian, from the perspective of Cultural Linguistics. Several expressions in which temperature terms are used reflect cultural metaphors where temperature is used as a source domain for conceptual mapping to the domain of emotion. The paper also examines particular cultural (folk) categorizations of food, fruit, and human nature pertaining to the concept of ‘temperature’ in Persian, and traces back the root of these categorizations to Iranian Traditional Medicine. Temperature terms are also used to describe and categorize things such as color and smell. Overall, the observations made in this paper support the view that conceptualizations of temperature provide an interface for the interaction between sensory and bodily experiences, human conceptual faculties, and cultural conceptualizations.
References
Anderson, E.N
(1987) Why is humoral medicine so popular? Social Science & Medicine, 25(4), 331–337. 
Asdjodi, M
(2001) A comparison between ta’arof in Persian and limao in Chinese. International Journal of the Sociology of Language, 148(1), 71–92.
Beeman, W.O
(2001) Emotion and sincerity in Persian discourse: Accomplishing the representation of inner states. International Journal of the Sociology of Language, 148(1), 31–57.
Enfield, N.J., & Wierzbicka, A
(2002) The body in description of emotions. Special Issue Pragmatics and Cognition, 10(1).
Foster, G.M
(1994) Hippocrates’ Latin American legacy: Humoral medicine in the new world. Langhorne, Pennsylvania: Gordon and Breach.
Kagan, J
(1998) Galen’s prophecy: Temperament in human nature. New York: Basic Books.
Lakoff, G., & Kövecses, Z
(1987) The cognitive model of anger inherent in American English. In D. Holland & N. Quinn (Eds.), Cultural models in language and thought (pp. 195–221). Cambridge: Cambridge University Press.
Kövecses, Z
(1990) Emotion concepts. New York: Springer.
(2000) Metaphor and emotion. Language, culture, and the body in human feeling. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
(2006) Language, mind, and culture. Oxford: Oxford University Press.
Geeraerts, D., & Grondelaers, S
(1995) Looking back at anger: Cultural traditions and metaphorical patterns. In J. Taylor & R. MacLaury (Eds.), Language and the cognitive construal of the world (pp. 153–179). Berlin: Mouton de Gruyter.
Karimi, S
(1996) Case and specificity: Persian râ revisited. Linguistic Analysis, 261, 173–194.
Koptjevskaja-Tamm, M
(2011) It’s boiling hot! On the structure of the linguistic temperature domain across languages. In S. Dessì Schmid, U. Detges, P. Gévaudan, W. Mihatsch, & R. Waltereit (Eds.), Rahmen des Sprechens. Beiträge zur Valenztheorie, Varietätenlinguistik, Kognitiven und Historischen Semantik (pp. 379–396). Tübingen: Narr.
Manderson, L
(1987) Hot-cold food and medical theories: Overview and introduction. Social Science & Medicine, 25(4), 329–330.
Messer, E
(1987) The hot and cold in Mesoamerican Indigenous and Hispanicized thought. Social Science & Medicine, 25(4), 339–346.
Palmer, G.B
(1996) Toward a theory of cultural linguistics. Austin: University of Texas Press.
Rezaie, A
(2002) târikh-e tamadon va farhang-e Iran [A history of Iranian culture and civilization]. Theran, Iran: Dor Publications.
Shahabi, S., Muhammad Hassan, Z., Mahdavi, M., Dezfouli, M., Torabi Rahvar, M., Naseri, M., … Reza Khalkhali, H
(2008) Hot and cold natures and some parameters of neuroendocrine and immune systems in traditional Iranian medicine: A preliminary study. The Journal of Alternative and Complimentary Medicine, 14(2), 147–156.
Sharifian, F
(2011) Cultural conceptualisations and language: Theoretical framework and applications. Amsterdam: John Benjamins.
(2015) Cultural Linguistics. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture. London/New York: Routledge.
Sharifian, F., Dirven, R., Yu, N., &Niemeier, S
(Eds.) (2008) Culture, body, and language: Conceptualizations of internal body organs across cultures and languages. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Sharifian. F., & Jamarani, M
(2011) Cultural schemas in intercultural communication: A study of Persian cultural schema of sharmandegi ‘being ashamed’. Intercultural Pragmatics, 8(2), 227–251.
Yu, N
(2009a) From body to meaning in culture: Papers on cognitive semantic studies of Chinese. Amsterdam: John Benjamins.
(2009b) The Chinese HEART in a cognitive perspective: Culture, body, and language. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Cited by
Cited by 5 other publications
Dabbagh, Ali
2017. Cultural Linguistics as an investigative framework for paremiology: comparingtimein English and Persian. International Journal of Applied Linguistics 27:3 ► pp. 577 ff. 
Ghazi, Sara
2021. Cultural conceptualizations of xejâlat and kamruyi. In Cultural-Linguistic Explorations into Spirituality, Emotionality, and Society [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 14], ► pp. 106 ff.
Koptjevskaja-Tamm, Maria & Dmitry Nikolaev
2021. Talking About Temperature and Social Thermoregulation in the Languages of the World. International Review of Social Psychology 34:1
Sepideh, Hozhabrossadat
2018. Sacrificing the bull: Conceptualisations of fanā (spiritual death) in Rumis Mathnavi. International Journal of English and Literature 9:2 ► pp. 10 ff.
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 16 may 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.