Chapter published in:
Negation and Negative Concord: The view from CreolesEdited by Viviane Déprez and Fabiola Henri
[Contact Language Library 55] 2018
► pp. 125–152
Licensing negation and negative concord in Atlantic Creoles
The case of Vincentian
Paula Prescod | Université de Picardie Jules Verne
This chapter examines the distribution of a selection of negative dependent indefinites in Atlantic Creoles in general and Vincentian in particular and their syntactic behavior in the presence of sentential negation. It is posited here that the syntactic behavior of indefinites can be partially accounted for under the negative-first principle (Jespersen 1917: 5; Horn 1989: 73). The negative concord phenomenon is also governed by the same principle. With specific reference to Vincentian, it is shown, however, that the negative-first principle needs to be expanded to embrace an analysis supporting two underlying principles. Firstly, there should be one negative concord item (NCI) per clause and secondly, an NCI like nobadi ‘nobody’ can only have scope over the clause if it is in a prominent syntactic position within the verb phrase, i.e. immediately following the verb.
Keywords: Vincentian Creole, s, negative-first principle, syntactic prominence, negative concord
Published online: 12 December 2018
https://doi.org/10.1075/coll.55.06pre
https://doi.org/10.1075/coll.55.06pre
References
References
Baker, C. L.
Diggelen, M. van
1978 Negro Dutch, in Amsterdam Creole Studies 2(20), P. Muysken (ed), 69-100. Amsterdam: Universiteit van Amsterdam, Institut voor Algemene Taalwetenschap.
den Besten, H.
Déprez, V.
Dryer, M. S.
2013 Order of negative morpheme and verb. In The World Atlas of Language Structures Online, M. S. Dryer & M. Haspelmath (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/143 (15 April 2018).
Greene, L.
Haegeman, L. & Zanuttini, R.
Hancock, I. F.
2013 Negative indefinite pronouns and predicate negation. In The World Atlas of Language Structures Online, M. S. Dryer & M. Haspelmath (eds). Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/115 (15 April 2018).
Haspelmath, M. & the APiCS Consortium
Heim, I.
Howe, D. & Walker, J.
Huber, M.
James, W.
Jespersen, O.
Klima, E. S.
Ladusaw, W. A.
Laka, I.
Martin, T.
2008 Non-negative negations in Catalan. A problem for compositionality? https://files.nyu.edu/fjm250/public/non-negative%20negations.pdf (3 June 2014).
Michaelis, S. M., Maurer, P., Haspelmath, M. & Huber, M.
Mufwene, S. S.
Mühleisen, S. S.
Pollock, J-Y.
Radford, A.
Rickford, J.
Seuren, P. A.
1991 Grammatika als algorithme : rekenen met taal. Amsterdam; New York: Koninklijke Nederlandse Akadmie van Wetenschappen. Collection: Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, nieuwe reeks, d. 54, no. 2.
van der Wouden, T. & Zwarts, F.
van der Auwera, J.
van der Auwera, J. & Van Alsenoy, L.
Watanabe, A.
Wilner, J.
(ed) 2003 Workubuki ini Sranan Tongo. Sranan Tongo – English Dictionary, 4th edn.Paramaribo, Suriname: SIL International, http://www.sil.org/americas/suriname/Sranan/Sranan-English%20Dict.PDF (12 March 2006).
Winford, D.
Winford, D. & Migge, B.