Cover not available
Part of
Variation Rolls the Dice: A worldwide collage in honour of Salikoko S. Mufwene
Edited by Enoch O. Aboh and Cécile B. Vigouroux
[Contact Language Library 59] 2021
► pp. 329–330

Subject Index

A

  • Adversative coordination 163, 184
  • Asymmetric bilingualism 30
  • Asyndetic coordination 164
  • Authenticity 243, 254, 258–260, 263
  • Authentification 263–264
  • Automatic detection 269
  • Auxiliary 86–91, 95–100, 225–226, 233–234

B

  • Basic variety 211–212, 220, 229
  • Basic vocabulary 25, 30, 48, 50, 73
  • Bilingualism 29–30, 57, 68–69, 73–74, 76, 107–108
  • Borrowing 26, 30, 47-48, 50, 269-270
  • Morphological borrowing 139, 158
  • Branding 243, 251, 254, 260, 264
  • Bulolo Gold Rush 65

C

  • Cardinal directions 105–107
  • Case-marking 85–86, 91, 93–95, 97, 99
  • Code-switching 81–85, 99–101
  • Colonies 2–3, 6–7, 9–10, 16, 42–43, 46, 58, 216–218, 245, 308, 314
  • Colonization 6, 9-10, 17, 24, 28, 42-43, 57-60, 61-62, 71
  • Comitative 86, 92, 164–166, 168–171, 185–186
  • Commodification 251, 254, 259, 264
  • Competition 191–196, 198–199, 201, 205–206, 219, 231, 289–291, 296–298, 301, 303, 307, 313, 318, 321, 323
  • Competition-and-selection/competition and selection 6–8, 11–12, 14–15, 17, 122, 191–196, 198–199, 201, 205–206, 219, 231, 289–291, 296–298, 301, 303, 307, 313, 318, 321, 323
  • Competition and change 191, 313, 321, 323
  • Complexity 9, 24, 215,
  • Conjunctive coordination 163–164, 169, 171
  • Contact languages 23–24, 27, 32, 41, 46, 52, 81,
  • Coordinators 163–169, 171–172, 174, 176, 178, 182, 186–187
  • Creole 4, 6–9, 11–12, 14–19, 23, 27–29, 37, 41, 44, 46, , , 81–82, , , 161–163, 165–166, 193, 195–196, 211–216, 218–219, 221, 232–237, 243–244, 246, 248–249, 262, , 272, 295, 307–310, 313–324
  • Creolization 45, 50–51, 193, , 215–217, 237 ,

D

  • Darwin 191–192, 196, 198–200, 205, 208–209
  • Death by borrowing 47, 50
  • Diaspora 256, 262–263,
  • Digital age 244, 262
  • Digital media 255
  • Disjunctive coordination 184

E

  • Eastern Maroon 161-162, 167, 185
  • Ecological factors 3, 6–7, 16–17, 289, 295–296, 303, 319
  • Ecology 1, 3, 5–7, 12, 16–17, 23–24, 61, 75, 199–200, 212, 215–217, 221, 243, 245, 248–249, 254, 263–264, 271–272, 291, 295, 297–298, 307, 309, 311, 313–315, 318, 320–321, 323
  • Economy 6, 19, 58–59, 261–263,
  • Edit distance 269, 276–277, 280=281, 284
  • Egalitarian society 40
  • Endangered (language) 162, 254–255, 262, 312, 321
  • Esoteric language 23, 27–31, 33, 39-40, 46, 48–51
  • Exclusive esoteric language 46
  • Experience age 244, 261
  • Exploitation colonization 10, 57-62, 74, 324
  • External ecology 216–217, 221

F

  • Facebook (culture) 255–257, 259–260
  • Feature pool 4, 7–8, 26–27, 191–192, 195–196, 200, 212, 237, 290–291, 295–296, 298, 302–303, 317
  • Functional turnover 48–50

G

  • Grammatical morphemes 25, 30, 50

H

  • Heritage 243–244, 249–251, 253–255, 257–258, 260, 264,
  • Hybrid grammar 212, 216
  • Hybridization 5, 238, 317

I

  • Idiolect 5, 7, 15, 192, 196–198, 201, 207–208, 271, 289–292, 297
  • I-language 193
  • Independence 2, 57, 72, 74, 254, 310
  • Innovation 82, 87, 90, 154, 161, 250, 269, 302
  • Instrumental 164–166, 169–171, 185–186
  • Interlanguage 212–215, 236
  • Internal ecology 7, 217

K

  • Koiné 44

L

  • Landmarks 107–108, 115–118, 120–128
  • Language acquisition, 124, 128, 193–194, 197, 211–212, 214–215, , 289–290, 292, 296, 302–303,
  • Language change 4, 8, 11–12, 18, 25–26, 51–52, 107, 109, 122, 124–125, 128–129, 191–192, 196–197, 201, 209, 212–218, 221, , 289, 292, 301–302, 319, 324
  • Language contact 5 26–27, 57-61, 74–75, 83, 101, 105–106, 118, 192–193, 197, 201, 213–217, 248–249, 269–270, 292, 310, 314, 319
  • Language diversity 74, 191
  • Language shift 41–42, 44–45, 75, 107–108, 110, 128, 133, 139, 248, 252, 323–324
  • Language variation 191, 193, 196–198, 201, 207
  • Learnability 18, 289, 296, 303
  • Lexicon 31, 48, 139, 205–206
  • Lingua franca 31–37, 40–44, 59, 64–66, 69, 72, 75, 151, 254, 320
  • Lingueme 25–27, 49, 51
  • Linguistic feature 7, 18, 26–27, 216, 289, 296, 298, 301
  • Loan words 269–275, 277–280, 282–283, 285–286
  • Long-distance trade 33–39
  • Lutheran missionaries 64, 71

M

  • Maroons 162, 169,
  • Mind 2, 4–6, 13, 15, 197, 201,
  • Mixed language 23, 46-49, 51–52, 81–85, 90, 100–101, 106, 110
  • Mixed-marriage language 47
  • Multilingualism 10, 16, 29–30, 33, 38–40, 74, 76, 100, 249, 263,

N

  • Natural selection 15, 191–192, 196, 198–200, 209
  • Naturalistic SLA 214, 236
  • Negation (in French Second Language and French Related Creoles) 229——234
  • Neogenic language 9, 23, 29, 41, 43–44, 46–47, 49–50
  • Non-basic vocabulary 25, 30, 48, 50
  • Nonexclusive esoteric language 46

P

  • Papua New Guinea 31, 38–41, 43, 57–58, 60–61, 63, 65–66, 68–69, 72–76,
  • Peranakan 243–246, 249–263,
  • Periodization 6
  • Pidgin 4, 7, 9, 23, 27–29, 31, 33, 35–39, 43–44, 58, 60–61, 63–64, 67, 69, , , , , , 212, ,
  • Population structure 6, 17, 286, 296
  • Postvernacular 243, 250–251, 253, 255, 258,
  • Presentationals 15, 221-224, 229-237
  • Processability theory 213–215,

R

  • Receptive multilingualism 29

S

  • Schematic linguemes 25–28, 45-47, 50-51
  • Second Language Acquisition 192–193, 211–212,
  • Secret language 46, 48, 50
  • Selection, 191–196, 198–201, 205–206, 209, 289–291, 295–297, 301-303,
  • Semi-shift 47, 50
  • Settlement colonies 3, 6–7, 10, 16, 308, 314
  • Singapore 243–258, 260, 262–263,
  • Social media 245, 255–256, 259, 262, 298, 302
  • sociolinguistic typology 23–24, 27–28, 46, 51–53
  • Sound class alignment 269, 277
  • Spatial relations 105–108, 110–111, 116–118, 125, 128
  • Standard 44,
  • Stratified society 39
  • Substance linguemes 25-28, 30, 46, 50-52
  • Syndetic coordination 163–164

T

  • Trade colonization 9, 57-58
  • Transitive 86–87, 91–97, 99–100, 181, 193
  • Transnational 243, 245, 256, 262

V

  • Vernacular 40, 45, 248–252, 255–256, 258–259, 263, 309, 312, 320–321
  • Vernacular 2, 8, 16, 40, 45, 109, 244, 246, 248–252, 255–256, 258–259,
  • Vitality 249–251, 254, 263,

W

  • World Englishes 17, 243–244, 248