Cover not available
Article published In:
Chinese as a Second Language (漢語教學研究—美國中文教師學會學報)
Vol. 52:1 (2017) ► pp.77–92

从“知其然” 到“知其所以然”

在语言教学中培养思辨能力

| 澳大利亚国立大学

当今众多语言教学法的主要目标是对学习者的语言能力培训。因此，衡量教学的成功与否大都通过语言技能来体现，尤其是语言交流能力。这一趋势不但反映在课堂教学上，而且也反映在语言教学研究、教师培训、教程和教材上。 Kinoshita & Zhang 于 2014 年提出重新审视高等教育中语言教学的目的。她们认为，高等教育中的语言课应被视为一种“人文教育” (liberal arts education) ，目的是智能开发和超语言的知识传授。也就是说，高等教育中的语言课的重点之一应该是提高学习者的普遍认知水平，培养其思辨能力，使其对目的语国家和当今世界不但“知其然”、而且“知其所以然”。

本文将从人文教育这一视角来审视一个将“培训”和“教育”齐头并进的教学实践和体验，重点探讨人文教育在中高级汉语课中的体现，包括课程理念及一系列旨在使学习者深层次、多方面、零距离地探讨和思考今日中国的课堂活动，培养其全面、均衡的思辨能力，从而促使其对目的语国家（中国）的了解不但“知其然”, 而且“知其所以然”。

Keywords: 人文教育, 思辨能力, 课堂互动, 外语教学, 课程设置
Article outline
  • 一.前言
  • 二.外语学习的目的与价值
  • 三.从“知其然”到“知其所以然”
    • A. 课程设置
    • B. 学生已经知道什么？
    • C. 课程设置理念和实践
      • 活动 A. 请进来
        • 点评
      • 活动 B. 讲座
        • 点评
      • 活动 C. 辩论
        • 点评
      • 活动 D. 走出去
        • 点评
        • 点评
        • 点评
  • 四.学习成果
  • 五.结论
  • Notes
  • References


This article is currently available as a sample article.

Article language: Chinese

Published online: 4 September 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/csl.52.1.04zha
References
Blaich, C., Bost, A., Chan, E. and Lynch, R.
(2004) “Defining liberal arts education.” Unpublished manuscript.Google Scholar
Bley-Vroman, R.
(1990) “The logical problem of foreign language learning.” Linguistic Analysis, 201, 3–47.Google Scholar
Harmer, J.
(2007) The Practice of English language teaching. Essex: Pearson Education Limited.Google Scholar
Hyltenstam, K., and Abrahamsson, N.
(2003) “Maturational constraints in SLA.” In J. Doughty and M. Long (Eds.), The Handbook of Second Language Acquisition (pp.538–588). Oxford: Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Jespersen, O.
(1904) How to teach a foreign language. London: Allen and Unwin Ltd.Google Scholar
Kinoshita, Y.
(2008) “Using an audio-video chat program in language learning.” In F. Zhang and B. Barber (Eds.), The Handbook of Research on Computer-Enhanced Language Acquisition and Learning (pp.507–520). London: IGI Global. DOI logoGoogle Scholar
Kinoshita, Y. and Zhang, Y.
(2014) “Why do we teach languages at universities? Re-conceptualization of foreign language education.” Selected Proceedings of the Second National LCNAU Colloquium, 87–100.Google Scholar
Kramsch, C.
(1993) “Language study as a border study: Experiencing difference.” European Journal of Education, 281, 349–358. DOI logoGoogle Scholar
Li, D., and Liu, I.
(2010) Reading into a new China: Integrated skills for advanced Chinese. 《变化中的中国》 (Vol 21). Boston: Cheng & Tsui Company, Inc.Google Scholar
Li, Z. 李朝晖
(2014) “目的语与非目的语的语言环境文化学习方式探讨” [Mùdìyǔ yǔ fēi mùdìyǔ de yǔyán huánjìng wénhuà xuéxí fāngshì tàntǎo: Discussion on the methods of cultural studies in target and non-target language settings]. 汉语国际传播研究 [Hànyǔ Guójì Chuánbō Yánjiū: Chinese Language International Communication Research], 61, 145–151.Google Scholar
Liddicoat, A., and Scarino, A.
(2013) Intercultural language teaching and learning. Hoboken, N.J.: Wiley-Blackwell. DOI logoGoogle Scholar
Markee, N., and Kasper, G.
(2004) “Classroom talks: An introduction.” Modern Language Journal, 881, 491–500. DOI logoGoogle Scholar
Murphey, T.
(1997) “Content-based instruction in an EFL setting: Issues and strategies.” In M. A. Snow and D. Brinton (eds.), The content-based classroom. Longman.Google Scholar
Otega, L.
(2009) Understanding second language acquisition. London: Hodder Education.Google Scholar
Rivers, W.
(1968) Teaching foreign language skills. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
Snow, M. A., and Brinton, D.
(1997) The Content-based classroom: Perspectives and integrating language and content. Longman.Google Scholar
Swain, M.
(1985) “Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development.” In S. M. Gass and C. G. Madden (Eds.), Input in second language acquisition, (pp.235–253). Rowley, MA: Newbury House.Google Scholar
Ur, P.
(2006) A course in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Winter, D., McClelland, D., and Stewart, A.
(1981) “A new case for the liberal arts: Assessing institutional goals and student development.” San Francisco: Jossey-Bass.Google Scholar
Xing, Z. 邢志群
(2010) 试论汉语语言、文化的教学体系 [Shì lùn Hànyǔ yǔyán、wénhuà de jiàoxué tǐxì: On a pedagogical system of teaching Chinese language and culture]. 世界汉语教学 [Shìjiè Hànyǔ Jiàoxué: Chinese Teaching in the World], 24 (1), 93–102.Google Scholar
Zhang, Y.
(2005) “Introducing native speakers to the foreign language classroom.” Journal of American Chinese Teachers Association, 40 (3), 71–90.Google Scholar
Cited by

Cited by 1 other publications

Zhu, Junling
2023. Critical Literature Review on Teaching Chinese as a World Language in the Context of Globalization. Language and Sociocultural Theory 9:2 DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 27 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.