Discourse and Power in a Multilingual World
Author
In Discourse and Power in a Multilingual World the discourse of politicians and policy-makers in Britain links languages other than English, and therefore speakers of these languages, with civil disorder and threats to democracy, citizenship and nationhood. These powerful arguments travel along ‘chains of discourse’ until they gain the legitimacy of the state, and are inscribed in law. The particular focus of this volume is on discourse linking ‘race riots’ in England in 2001 with the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002, which extended legislation to test the English language proficiency of British citizenship applicants.
Adrian Blackledge develops a theoretical and methodological framework which draws on critical discourse analysis to reveal the linguistic character of social and cultural processes and structures; on Bakhtin’s notion of the dialogic nature of discourse to demonstrate how voices progressively gain authority; and on Bourdieu’s model of symbolic domination to illuminate the way in which linguistic-minority speakers may be complicit in the misrecognition, or valorisation, of the dominant language.
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 15] 2005. x, 252 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
Preface | p. vii
-
Acknowledgements | p. ix
-
1. Language, ideology and power | pp. 1–29
-
2. Language ideologies in multilingual contexts | pp. 31–58
-
3. Discourse and discrimination in the social arena | pp. 59–92
-
4. Political discourse and the rhetoric of discrimination | pp. 93–119
-
5. Political discourse and the media | pp. 121–153
-
6. Representing the voice of the people | pp. 155–180
-
7. The legitimation of discriminatory discourse | pp. 181–205
-
8. Discourse, power and the multilingual world | pp. 207–231
-
Notes | pp. 233–237
-
-
Index | pp. 249–252
“In this day and age where xenophobia is spreading like wildfire and national and global policies originate from fear and threats of ‘the other’, this book offers a unique and comprehensive analysis of the process through which the discourse and language of politicians, the media and others in authority serve as such powerful tools contributing and perpetuating such ideologies of discrimination. This book should be on the required reading list not only for students of applied linguistics and discourse, but also for those in political science, sociology and public policy whose research engages with the role of language within policy making.”
Professor Elana Shohamy, Tel Aviv University, Israel
“Discourse and Power in a Multilingual World, constitutes a fine example of an effort to theorise the nexus between texts, discourses and ideology, and, at the same time, to provide detailed empirical analysis of the subtle ways in which discrimination is produced in an democratic society in the twenty-first century. Therefore, I warmly recommend the book to all those who are interested in sociolinguistic research, which raises the awareness of moral and political issues in language/culture relations.”
Tommaso. M. Milani, Stockholm University, in Journal of Sociolinguistics, Vol. 10:3 (2006)
“The book comes through in a direct style that positively lightens the load of the discriminatory discourses and legislation that it exposes. [...] For anyone interested in multilingualism and power, language and symbolic advantage, and migration linguistics, this book is a natural companion. It could be used as a forerunner for the investigation of nation states that were created on multilingual foundations, i.e. those that are not multilingual through immigration. Countries that immediately come to mind are ex-colonies of European colonialism in Africa, the Caribbean and South Asia.”
Eric A. Anchimbe, University of Bayreuth, in the Journal of Language and Politics Vol 10:2 (2011)
“I highly recommend the book for anyone interested in the intricate links between language, power, ideology and multilingualism. The book provides a relatively uninitiated researcher with an excellent methodology and almost step by step guidelines on how to reveal illiberal and discriminatory arguments in a seemingly liberal discourse.”
Joanna Pawelczyck, Adam Mickiewicz University, Poznan, in Multilingua 2008
“Anyone interested in finding out whether contemporary England is truly a multilingual society, in which the language rights of speakers of the minority languages are appreciated, should reach for this book. [...] I highly recommend the book for anyone interested in the intricate links between language, power, ideology and multilingualism. As already indicated, the book provides a relatively uninitiated researcher with an excellent, methodology and almost step by step guidelines on how to reveal illiberal and discriminatory arguments in a seemingly liberal discourse.”
Joanna Pawelczyk, Adam Mickiewicz University, Poznan, Poland, in Multilingua 26 (2007)
“Adrian Blackledge has made a major contribution to our understanding of the nexus between language and power in social and political life, and all who are interested in this linkage will benefit from a close reading of this book. [...] Employing a well documented and clearly written analytical framework grounded in Critical Discourse Analysis and the study of language ideologies, Blackledge convincingly traces the evolution of public discourse by "liberal" public officials and "balanced" journalists toward illiberal understandings of the appropriate social and political standing or "place" of ethno-linguistic communities speaking languages other than English.”
Professor Ronald Schmidt, Sr, California State University, Long Beach, USA
“This is an excellent book. [...] It represents an excellent example of critical discourse analysis that links social theory with detailed text analysis to help us better understand and potentially intervene in reality. This is a great model to follow considering the current state of affairs in a diverse and globalized world where assimilationist and homogeneous ideologies prevail. I highly recommend this book to those interested in issues of language and power in multilingual society, critical discourse analysis, immigration, bilingualism, and communication studies.”
Mariana Achugar, Carnegie Mellon University, Pittsburgh
“This important and timely book strengthens our understanding of the macro-linguistic contexts in which multilingualism is embedded. It is an incisive analysis of 'new racism' and discrimination masquerading as liberalism, and a passionate plea for new images of and new engagement with 'Muslim' residents in a 'Western' nation.”
Professor Ingrid Piller, Basel University, Switzerland
“[...] this is a very important and timely book which addresses pressing social issues of contemporary Britain. It deserves to be read by educators, journalists, and politicians as well.”
Chistina Schaeffner, Aston University, Journal of Multilingual & Multicultural Development 2007, 28(5)
“'Discourse and Power in a Multilingual World' is a timely contribution to our understanding of how deeply-rooted ideologies of language, nation and State give rise to current racialized discourses of inclusion and exclusion under contemporary conditions of globalized transnational movements. By situating discourses emanating from actors of the British State and its agencies in the context of the dilemmas confronted by liberalism in the early 21st century, Blackledge succeeds in demonstrating just how strong a hold nationalism still has, and how State discourses frame understandings of diversity and position immigrants as excluded Others, within legitimizing discourses of equality and democracy.”
Profesor Monica Heller, CREFO, OISE, Université de Toronto, Canada
Cited by
Cited by 212 other publications
Abongdia, Jane-Francis Afungmeyu
2015. The Impact of a Monolingual Medium of Instruction in a Multilingual University in South Africa. International Journal of Educational Sciences 8:3 ► pp. 473 ff. 
Abraham, Stephanie
2020. What Counting Words Has Really Taught Us: The Word Gap, A Dangerous, but Useful Discourse. Equity & Excellence in Education 53:1-2 ► pp. 137 ff.
Ajsic, Adnan & Mary McGroarty
2015. Mapping Language Ideologies. In Research Methods in Language Policy and Planning, ► pp. 181 ff.
Ajšić, Adnan
2021. Central Theoretical Concepts and the Current Research Context. In Language and Ethnonationalism in Contemporary West Central Balkans, ► pp. 23 ff.
Al-Subhi, Aisha Saadi
2023. Interactional meta-discourse and phraseology in newspaper editorials during the Russia-Ukraine War. Online Journal of Communication and Media Technologies 13:3 ► pp. e202331 ff.
Anderson, Jim
2008. Towards an integrated second-language pedagogy for foreign and community/heritage 1 languages in multilingual Britain. Language Learning Journal 36:1 ► pp. 79 ff.
Azhar, Adil
2020. English as an Alternative Cultural Capital for University EFL Students in Morocco. In English Language Teaching in Moroccan Higher Education, ► pp. 65 ff.
Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid KhosraviNik, Michał Krzyżanowski, Tony McEnery & Ruth Wodak
2008. A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society 19:3 ► pp. 273 ff.
Barakos, Elisabeth
2012. Language policy and planning in urban professional settings: bilingualism in Cardiff businesses. Current Issues in Language Planning 13:3 ► pp. 167 ff.
Barakos, Elisabeth
2016. Language Policy and Critical Discourse Studies: Toward a Combined Approach. In Discursive Approaches to Language Policy, ► pp. 23 ff.
Bassel, Leah & Kamran Khan
2021. Migrant women becoming British citizens: care and coloniality. Citizenship Studies 25:4 ► pp. 583 ff.
Behtoui, Alireza, Fredrik Hertzberg, Rickard Jonsson, René León Rosales & Anders Neergaard
2019. Sweden: The Otherization of the Descendants of Immigrants. In The Palgrave Handbook of Race and Ethnic Inequalities in Education, ► pp. 999 ff.
Berezkina, Maimu
2018. Managing multilingualism on state websites: how institutional employees explain language choice. Current Issues in Language Planning 19:1 ► pp. 98 ff.
Blackledge, Adrian
2006. The Magical Frontier between the Dominant and the Dominated: Sociolinguistics and Social Justice in a Multilingual World. Journal of Multilingual and Multicultural Development 27:1 ► pp. 22 ff.
Blackledge, Adrian
2008. Language Ecology and Language Ideology. In Encyclopedia of Language and Education, ► pp. 2923 ff.
Blackledge, Adrian
2009. “As a Country We Do Expect”: The Further Extension of Language Testing Regimes in the United Kingdom. Language Assessment Quarterly 6:1 ► pp. 6 ff.
Blackledge, Adrian
2012. Multilingualism and Ideology. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Blackledge, Adrian & Angela Creese
2009. ‘Because tumi Bangali’. Ethnicities 9:4 ► pp. 451 ff.
Blackledge, Adrian & Angela Creese
2009. Meaning-Making as Dialogic Process: Official and Carnival Lives in the Language Classroom. Journal of Language, Identity & Education 8:4 ► pp. 236 ff.
Bloch, Alice & Shirin Hirsch
2017. “Second generation” refugees and multilingualism: identity, race and language transmission. Ethnic and Racial Studies 40:14 ► pp. 2444 ff.
BLOCK, DAVID
2007. Niche Lingua Francas: An Ignored Phenomenon. TESOL Quarterly 41:3 ► pp. 561 ff.
Brown, Kara D. & Kadri Koreinik
2019. Contested Counting? What the Census and Schools Reveal About Võro in Southeastern Estonia. In Multilingualism in the Baltic States, ► pp. 89 ff.
Bruzos, Alberto, Iker Erdocia & Kamran Khan
2018. The path to naturalization in Spain: Old ideologies, new language testing regimes and the problem of test use. Language Policy 17:4 ► pp. 419 ff.
Capstick, Tony
2016. Introduction. In Multilingual Literacies, Identities and Ideologies, ► pp. 1 ff.
Capstick, Tony
2016. Methodological Approaches. In Multilingual Literacies, Identities and Ideologies, ► pp. 51 ff.
Capstick, Tony
2016. The Discursive Construction of Online Vernacular Writing. In Multilingual Literacies, Identities and Ideologies, ► pp. 209 ff.
Capstick, Tony
2016. Sociopolitical Level of Context. In Multilingual Literacies, Identities and Ideologies, ► pp. 81 ff.
Capstick, Tony
2016. Theoretical Orientations. In Multilingual Literacies, Identities and Ideologies, ► pp. 9 ff.
Capstick, Tony
2016. Digital Literacies. In Multilingual Literacies, Identities and Ideologies, ► pp. 173 ff.
Capstick, Tony
2019. Literacy, power and practices: taking a discourse-ethnographic approach to exploring adult literacy practices in Pakistan and the UK. International Journal of Lifelong Education 38:4 ► pp. 433 ff.
Capstick, Tony
2020. Transnational Literacies as Social Remittances: The Role of Language Ideologies in Shaping Migrants’ Online Literacies. Applied Linguistics 41:2 ► pp. 301 ff.
Castro, Olga, Sergi Mainer & Svetlana Page
2017. Introduction: Self-Translating, from Minorisation to Empowerment. In Self-Translation and Power, ► pp. 1 ff.
Chachu, Sewoenam & Tope Omoniyi
2022. Language Ideology and Practice on the Aflao-Lome Borderland: The Case of Two Border Schools. Journal of Borderlands Studies 37:5 ► pp. 915 ff.
Chapman, Eleanor
2023. Revocalising human geography: Decolonial language geographies beyond the nation-state. Progress in Human Geography 47:1 ► pp. 24 ff.
Chen, Qianqian & Joan Qionglin Tan
2023. Voice battle to be a saint in Love Medicine. Orbis Litterarum 78:3 ► pp. 235 ff.
Cheng, Jennifer E
2015. Islamophobia, Muslimophobia or racism? Parliamentary discourses on Islam and Muslims in debates on the minaret ban in Switzerland. Discourse & Society 26:5 ► pp. 562 ff.
Chudinov, Anatoly P. & Natalia A. Segal
2023. The precedent phenomenon of “Crime and Punishment” in Russian media discourse. Russian Language Studies 21:2 ► pp. 242 ff.
Copland, Fiona & Joanna McPake
2022. ‘Building a new public idea about language’?: Multilingualism and language learning in the post-Brexit UK. Current Issues in Language Planning 23:2 ► pp. 117 ff.
Creese, Angela
2012. Multilingual Identities and Multilingual Education. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
CREESE, ANGELA & ADRIAN BLACKLEDGE
2010. Translanguaging in the Bilingual Classroom: A Pedagogy for Learning and Teaching?. The Modern Language Journal 94:1 ► pp. 103 ff.
Criss, Marika K.
2021. Riding on commitment and marketing: language teachers as policymakers in a Finnish school. Language Policy 20:2 ► pp. 237 ff.
Daid, Rory Mc
2011. Glos, Voce, Voice. In The Changing Faces of Ireland, ► pp. 17 ff.
Dao, Nguyen
2021. ‘Nói thì học Mỹ, học rặt Mỹ luôn’: language ideologies in a Vietnamese restaurant in South Texas. Journal of Multilingual and Multicultural Development ► pp. 1 ff.
Dimitris Kitis, E, Tommaso M Milani & Erez Levon
2018. ‘Black diamonds’, ‘clever blacks’ and other metaphors: Constructing the black middle class in contemporary South African print media. Discourse & Communication 12:2 ► pp. 149 ff.
Doerr, Nicole
2012. Translating democracy: how activists in the European Social Forum practice multilingual deliberation. European Political Science Review 4:3 ► pp. 361 ff.
Eades, Diana
2009. Testing the Claims of Asylum Seekers: The Role of Language Analysis. Language Assessment Quarterly 6:1 ► pp. 30 ff.
Edwards, Catrin Wyn
2017. Language policy, in-migration and discursive debates in Wales. Language Policy 16:2 ► pp. 165 ff.
Eid, Zeina & Julia Sallabank
2021. Language attitudes and language practices of the Lebanese community in the UK. International Journal of the Sociology of Language 2021:269 ► pp. 179 ff.
El Naggar, Shaimaa
2018. ‘But I did not do anything!’ – analysing the YouTube videos of the American Muslim televangelist Baba Ali: delineating the complexity of a novel genre. Critical Discourse Studies 15:3 ► pp. 303 ff.
Els, Carla
2013. Constructing xenophobic discourses: The case of theDaily Sun. Language Matters 44:2 ► pp. 47 ff.
Emejulu, Akwugo & Leah Bassel
2018. Austerity and the Politics of Becoming. JCMS: Journal of Common Market Studies 56:S1 ► pp. 109 ff.
ERDUYAN, Işıl
2022. Göç ve Dil. MSGSÜ Sosyal Bilimler 2:26 ► pp. 625 ff.
Farsani, Danyal
2016. Complementary Functions of Learning Mathematics in Complementary Schools. In Teaching and Learning Mathematics in Multilingual Classrooms, ► pp. 227 ff.
Fashanu, Christina, Elizabeth Wood & Mark Payne
2020. Multilingual communication under the radar: how multilingual children challenge the dominant monolingual discourse in a super-diverse, Early Years educational setting in England. English in Education 54:1 ► pp. 93 ff.
Fortier, Anne-Marie
2018. On (Not) Speaking English: Colonial Legacies in Language Requirements for British Citizenship. Sociology 52:6 ► pp. 1254 ff.
Marianna Fotaki & Śliwa, Martyna
2010. “Catching up with ‘civilisation’”: reflections on language spread in Poland. Journal of Organizational Change Management 23:6 ► pp. 689 ff.
Freake, Rachelle, Guillaume Gentil & Jaffer Sheyholislami
2011. A bilingual corpus-assisted discourse study of the construction of nationhood and belonging in Quebec. Discourse & Society 22:1 ► pp. 21 ff.
Fuller, Kay
2014. Looking for the women in Baron and Taylor's (1969)Educational administration and the social sciences. Journal of Educational Administration and History 46:3 ► pp. 326 ff.
Gavrilos, Dina
2010. Becoming ‘100% American’: negotiating ethnic identities through nativist discourse1. Critical Discourse Studies 7:2 ► pp. 95 ff.
Gilmour, Rachael
2014. Doing voices: Reading language as craft in black British poetry. The Journal of Commonwealth Literature 49:3 ► pp. 343 ff.
Gilmour, Rachael
2015. Punning in Punglish, Sounding ‘Poreign’. Interventions 17:5 ► pp. 686 ff.
Gilmour, Rachael
2017. Reading/writing multilingualism: language, literature and creativity in the multilingual classroom. English in Education 51:3 ► pp. 296 ff.
Gilmour, Rachael
2017. Reading/writing multilingualism: language, literature and creativity in the multilingual classroom. English in Education 51:3 ► pp. 296 ff.
Gould, Robert
2012. Rejection by Implication: Christian Parties, German Identity, and the Power of Discourse, 2001–2002. Seminar: A Journal of Germanic Studies 48:3 ► pp. 397 ff.
Gynne, Annaliina, Sangeeta Bagga-Gupta & Jarmo Lainio
2016. PracticedLinguistic-Cultural Ideologies and Educational Policies: A Case Study of a “Bilingual Sweden Finnish School”. Journal of Language, Identity & Education 15:6 ► pp. 329 ff.
Hall, Joan Kelly
2016. A usage-based account of multi-competence. In The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence, ► pp. 183 ff.
Han, Huamei
2011. ‘Love your China’ and evangelise: religion, nationalism, racism and immigrant settlement in Canada. Ethnography and Education 6:1 ► pp. 61 ff.
Hatoss, Anikó
2012. Where are you from? Identity construction and experiences of ‘othering’ in the narratives of Sudanese refugee-background Australians. Discourse & Society 23:1 ► pp. 47 ff.
Horner, Kristine
2015. Discourses on Language and Citizenship in Europe. Language and Linguistics Compass 9:5 ► pp. 209 ff.
Horner, Kristine & Jean-Jacques Weber
Huang, Jing
2016. Heteroglossic Practices and Language Ideologies: Combining Heteroglossia with Critical Discourse Studies to Investigate Digital Multilingual Discourses on Language Policies. In Discursive Approaches to Language Policy, ► pp. 129 ff.
Huang, Jing
2021. A shifting standard: a stratified ideological ecology in a Birmingham Chinese complementary school. Journal of Multilingual and Multicultural Development 42:2 ► pp. 165 ff.
Hult, Francis M. & Sari Pietikäinen
2014. Shaping discourses of multilingualism through a language ideological debate. Journal of Language and Politics 13:1 ► pp. 1 ff.
Irawan, Andi Muhammad
2017. ‘They are not Muslims’: A critical discourse analysis of the Ahmadiyya sect issue in Indonesia. Discourse & Society 28:2 ► pp. 162 ff.
Joo, Sun Jung, Alice Chik & Emilia Djonov
2023. “I want my children to become global citizens”. Australian Review of Applied Linguistics 46:2 ► pp. 164 ff.
Kanaki, Argyro
2020. Multilingualism from a Monolingual Habitus: The View from Scotland. In Multilingualism and Politics, ► pp. 309 ff.
Karrebæk, Martha Sif
2013. ‘Don't speak like that to her!’: Linguistic minority children's socialization into an ideology of monolingualism. Journal of Sociolinguistics 17:3 ► pp. 355 ff.
Karrebæk, Martha Sif
2014. Healthy beverages?: The interactional use of milk, juice and water in an ethnically diverse kindergarten class in Denmark. In Language and Food [Pragmatics & Beyond New Series, 238], ► pp. 279 ff.
Keel, Sara & Lorenza Mondada
2017. The micro-politics of sequential organization. Journal of Language and Politics 16:1 ► pp. 1 ff.
Kelly-Holmes, Helen
Kelly-Holmes, Helen & Tommaso M. Milani
Keskin, Yusuf, Sevgi Coşkun Keskin & Deniz Yüceer
2020. The Influence of Media on Students’ Views Regarding Refugeehood in Turkey: A Phenomenological Study of Seventh-Grade Students. SAGE Open 10:1 ► pp. 215824402091459 ff.
Khan, Kamran
2019. The Multilingual CitizenLisaLimChristopherStroudLionelWeeBristol: Multilingual Matters. 2018. 320 pp. Hb (9781783099658) £119.95, Pb (9781783099641) £39.95, eBook (9781783099672) £30. Journal of Sociolinguistics 23:4 ► pp. 421 ff.
Khan, Kamran
2021. Raciolinguistic border-making and the elasticity of assessment and believeability in the UK citizenship process. Ethnicities 21:2 ► pp. 333 ff.
Khan, Kamran
2022. Reconceptualising language tests for citizenship as raciolinguistic border regimes. Citizenship Studies 26:4-5 ► pp. 525 ff.
Khan, Kamran
2022. The Securitisation of Language Borders and the (Re)production of inequalities. TESOL Quarterly 56:4 ► pp. 1458 ff.
Khan, Kamran
2023. The Perceptions of Sharia: Beyond Words and Intentions. In Media Language on Islam and Muslims, ► pp. 225 ff.
Khany, Reza & Zohre Hamzelou
2014. A Systemic Functional Analysis of Dictators’ Speech: Toward a Move-based Model. Procedia - Social and Behavioral Sciences 98 ► pp. 917 ff.
Kim, Jung Sook
2020. The diversity discourse and language ideologies around international teaching assistants. Critical Discourse Studies 17:4 ► pp. 412 ff.
Knutsen, Hege Merete, Katrine Fangen & Oksana Žabko
2020. Integration and Exclusion at Work: Latvian and Swedish Agency Nurses in Norway. Journal of International Migration and Integration 21:2 ► pp. 413 ff.
Kobayashi, Yoko
2013. Global English capital and the domestic economy: the case of Japan from the 1970s to early 2012. Journal of Multilingual and Multicultural Development 34:1 ► pp. 1 ff.
Koreinik, Kadri
2011. Public Discourse of (De)legitimation: The Case of South Estonian Language. Journal of Baltic Studies 42:2 ► pp. 239 ff.
Kreis, Ramona
2020. The Role of Language in Social Media During the European Migrant Crisis. In Applied Linguistics and Language Teaching in the Neo-Nationalist Era, ► pp. 163 ff.
Kremer, Joanna & Kristine Horner
2016. Eng flott Diskriminatioun?: Language and Citizenship Policy in Luxembourg as Experience. In Discursive Approaches to Language Policy, ► pp. 159 ff.
Krzyżanowski, Michat
2009. Discourses about Enlarged and Multilingual Europe: Perspectives from German and Polish National Public Spheres. In Language, Discourse and Identity in Central Europe, ► pp. 23 ff.
Krzyżanowski, Michał & Ruth Wodak
2011. Political strategies and language policies: the European Union Lisbon strategy and its implications for the EU’s language and multilingualism policy. Language Policy 10:2 ► pp. 115 ff.
Kuznyetsova, Ganna
2021. Political discourse from the standpoint of the addressee. Cognition, Communication, Discourse :23 ► pp. 118 ff.
Källkvist, Marie & Francis M. Hult
2016. Discursive mechanisms and human agency in language policy formation: negotiating bilingualism and parallel language use at a Swedish university. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 19:1 ► pp. 1 ff.
Lawton, Rachele
2016. A Critical Integrated Approach to Language Policy as Discursive Action: Strengths, Challenges, and Opportunities. In Discursive Approaches to Language Policy, ► pp. 105 ff.
Lawton, Rachele & Christa de Kleine
2020. The Need to Dismantle “Standard” Language Ideology at the Community College: An Analysis of Writing and Literacy Instructor Attitudes. Journal of College Reading and Learning 50:4 ► pp. 197 ff.
Leppänen, Sirpa & Päivi Pahta
2012. Finnish Culture and Language Endangered — Language Ideological Debates on English in the Finnish Press from 1995 to 2007. In Dangerous Multilingualism, ► pp. 142 ff.
Leudar, Ivan, Jacqueline Hayes, Jiří Nekvapil & Johanna Turner Baker
2008. Hostility themes in media, community and refugee narratives. Discourse & Society 19:2 ► pp. 187 ff.
Liu, Haiqin & Prue Holmes
2018. Ideologies of the Chinese language in Finland. Global Chinese 4:2 ► pp. 247 ff.
Macdonald, Sheila
2013. Migration and English Language Learning in the United Kingdom: Towards a Feminist Theorising. Power and Education 5:3 ► pp. 291 ff.
Mariou, Eleni
2017. ‘My language, my mother tongue’: competing language ideologies and linguistic diversity among speakers of standard and non-standard varieties. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 20:1 ► pp. 20 ff.
Mason, Ann Mogush
2016. Disciplining Dalmar: a demand to uncover racism and racialization in pursuit of culturally relevant pedagogy. International Journal of Qualitative Studies in Education 29:2 ► pp. 205 ff.
Maydell, Elena
2017. ‘We need engineers, not Russian brides’: Cultural stereotypes in New Zealand print media and what the engineers have to say. Communication Research and Practice 3:4 ► pp. 335 ff.
Maydell, Elena
2018. ‘It just seemed like your normal domestic violence’: ethnic stereotypes in print media coverage of child abuse in New Zealand. Media, Culture & Society 40:5 ► pp. 707 ff.
McDonald, Cherelle
2021. Language in multilingual classrooms: Discourses regarding language and teaching practice in linguistically diverse primary schools. Educational and Child Psychology 38:4 ► pp. 35 ff.
Meylaerts, Reine
2007. “La Belgique vivra-t-elle?”. The Translator 13:2 ► pp. 297 ff.
Meylaerts, Reine
2009. « Et pour les Flamands, la même chose » : quelle politique de traduction pour quelles minorités linguistiques ?. Meta 54:1 ► pp. 7 ff.
Meylaerts, Reine
2010. Les relations littéraires au-delà des oppositions binaires : national et international, traduit et non traduit. TTR 22:2 ► pp. 93 ff.
Meylaerts, Reine
2012. Translational Justice in a Multilingual World: An Overview of Translational Regimes. Meta 56:4 ► pp. 743 ff.
Meylaerts, Reine
2018. Language and Translation Policies in Context of Urban Super-Diversity. In Language Policy and Linguistic Justice, ► pp. 455 ff.
Milani, Tommaso
2013. Editorial: Language in the South African media. Language Matters 44:2 ► pp. 1 ff.
Milani, Tommaso M.
2009. At the intersection between power and knowledge. Journal of Language and Politics 8:2 ► pp. 287 ff.
Milani, Tommaso M.
2010. What's in a name? Language ideology and social differentiation in a Swedish print‐mediated debate1. Journal of Sociolinguistics 14:1 ► pp. 116 ff.
Milani, Tommaso M.
2012. Language Ideology and Public Discourse. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Milani, Tommaso M.
2020. Language Ideology and Public Discourse. In The Encyclopedia of Applied Linguistics, ► pp. 1 ff.
Milani, Tommaso M., Bethan Davies & Will Turner
Milani, Tommaso M. & Rickard Jonsson
2012. Who's Afraid of Rinkeby Swedish? Stylization, Complicity, Resistance. Journal of Linguistic Anthropology 22:1 ► pp. 44 ff.
Millar, Jeff
2013. An interdiscursive analysis of language and immigrant integration policy discourse in Canada. Critical Discourse Studies 10:1 ► pp. 18 ff.
Mires, Erin, Matt Bergman, Ehren R. Green & Kevin Rose
2022. Defining the Presence of Misrecognition in Multilingual Organizations. International Journal of Information Communication Technologies and Human Development 14:1 ► pp. 1 ff.
Mirvahedi, Seyed Hadi
2019. Sociological realism and language policy analysis: A way forward. Current Issues in Language Planning 20:3 ► pp. 309 ff.
Molek-Kozakowska, Katarzyna
2017. Chapter 7. Negotiating an identity. In Representing the Other in European Media Discourses [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 74], ► pp. 157 ff.
Molek-Kozakowska, Katarzyna
2019. Fuzzy Identities in (Dis)Integrating Europe: Discursive Identifications of Poles in Britain Following Brexit. In Fuzzy Boundaries in Discourse Studies, ► pp. 55 ff.
Molek-Kozakowska, Katarzyna & Sabina Pogorzelska
2017. Changing Perceptions of Multiculturalism in the British Public Sphere. In Multiculturalism, Multilingualism and the Self [Second Language Learning and Teaching, ], ► pp. 3 ff.
Monastyrova, Liliia
2021. Crowd phenomenon as text and discourse. Current issues of Ukrainian linguistics theory and practice :42 ► pp. 43 ff.
Mora, Raúl Alberto
2016. Jaime Garzón’s trickster discourse: His messages, social commentary, and legacy in Colombian comedy. International Journal of Cultural Studies 19:5 ► pp. 519 ff.
Morales Hernandez, F. Daniel
2021. ‘You know what we Latinos are like’: intragroup evaluations and relations among outsourced Latin American workers in London. Language and Intercultural Communication 21:5 ► pp. 558 ff.
Natarajan, Radhika
2022. Recalibrating the Narrative on Multilingualism and Citizenship in Germany. A Study in the Simultaneity of Contradiction. In Gender, Race and Inclusive Citizenship, ► pp. 291 ff.
Navera, Gene Segarra
2021. The President as Macho: Machismo, Misogyny, and the Language of Toxic Masculinity in Philippine Presidential Discourse. In When Politicians Talk, ► pp. 187 ff.
Navera, Gene Segarra & Jan Michael Alexandre C. Bernadas
2023. ‘Shoot them dead’: rhetorical constructions of the COVID-19 pandemic in Philippine presidential addresses. Journal of Communication in Healthcare 16:1 ► pp. 93 ff.
Ndhlovu, Finex
2009. The limitations of language and nationality as prime markers of African Diaspora identities in the State of Victoria1. African Identities 7:1 ► pp. 17 ff.
Ndhlovu, Finex
2010. Belonging and Attitudes towards Ethnic Languages among African Migrants in Australia. Australian Journal of Linguistics 30:3 ► pp. 299 ff.
Ndhlovu, Finex
2011. Post-refugee African Australians' perceptions about being and becoming Australian: language, discourse and participation. African Identities 9:4 ► pp. 435 ff.
Ndhlovu, Finex
2017. Vehicular Cross-Border Languages, Multilingualism and the African Integration Debate: A Decolonial Epistemic Perspective. Africanus: Journal of Development Studies 43:2 ► pp. 13 ff.
Ndhlovu, Finex
2018. Language Policy, Vernacular Discourse, Empire Building. In Language, Vernacular Discourse and Nationalisms, ► pp. 65 ff.
Ndhlovu, Finex
2018. Language, Mobility, People. In Language, Vernacular Discourse and Nationalisms, ► pp. 105 ff.
Ndhlovu, Finex
2018. Migration, Integration Discourse, Exclusion. In Language, Vernacular Discourse and Nationalisms, ► pp. 243 ff.
Ndhlovu, Finex
2021. Reading Robert Mugabe Through the Third Chimurenga: Language, Discourse, Exclusion. International Journal of Politics, Culture, and Society 34:1 ► pp. 85 ff.
Neelam, Madiha
2022. Discourses of English as a Solution. In Muslim Women as Speakers of English, ► pp. 91 ff.
Neelam, Madiha
2022. Language, Islamophobia and Securitization. In Muslim Women as Speakers of English, ► pp. 117 ff.
Neelam, Madiha
2022. The Politicization of Muslims in the West. In Muslim Women as Speakers of English, ► pp. 19 ff.
Neelam, Madiha
2022. Muslim Women and Language Ideological Debates. In Muslim Women as Speakers of English, ► pp. 1 ff.
Neelam, Madiha
2022. Discourses of Muslim Women’s Social Problems. In Muslim Women as Speakers of English, ► pp. 61 ff.
Neelam, Madiha
2022. Discourses of Muslim Women as Non-speakers of English. In Muslim Women as Speakers of English, ► pp. 41 ff.
Oltean-Cîmpean, Alina
2022. Attitudes Towards Romglish in Online Discourse. Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia 67:4 ► pp. 207 ff.
Orwenjo, Daniel Ochieng, Asiru Hameed Tunde, Gilbert Francis Odhiambo & Jared Juma
2021. “They Have Overstayed Their Welcome”: the Discursive Construction of Collective Identities in Kenya’s Quest to Close the Dadaab Refugee Camp. Global Social Welfare 8:4 ► pp. 351 ff.
Painter, Desmond
2009. A Voice and So Much More: The Neglect and Representation of Language in Social Psychology. Social and Personality Psychology Compass 3:5 ► pp. 671 ff.
Park, Mi Yung
2022. Language ideologies, heritage language use, and identity construction among 1.5-generation Korean immigrants in New Zealand. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 25:7 ► pp. 2469 ff.
Paulsrud, BethAnne & Jenny Rosén
2019. Translanguaging and Language Ideologies in Education: Northern and Southern Perspectives. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 1 ff.
Paulsrud, BethAnne & Jenny Rosén
2020. Translanguaging and Language Ideologies in Education: Northern and Southern Perspectives. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 3533 ff.
Pavlenko, Aneta
2007. Book Review: Multilingual Identities in a Global City: London Stories. Discourse & Communication 1:1 ► pp. 117 ff.
Piller, Ingrid
2007. Linguistics and Intercultural Communication. Language and Linguistics Compass 1:3 ► pp. 208 ff.
Postigo Pinazo, Encarnación
2009. Self-Assessment in Teaching Interpreting. TTR 21:1 ► pp. 173 ff.
Pozzo, Moos
2022. Moving on from Dutch to English: Young Refugees Feeling Betrayed by the Dutch Language Integration Policy and Seeking for More Inclusive Environments. Journal of Refugee Studies 35:1 ► pp. 348 ff.
Reilly, Shauna & Jeffrey Mark Zimmerman
2016. Linguistic accommodations and electoral participation. Language Problems and Language Planning 40:3 ► pp. 250 ff.
Reyes, Antonio
2011. Strategies of legitimization in political discourse: From words to actions. Discourse & Society 22:6 ► pp. 781 ff.
Reyes-Rodríguez, Antonio
2008. POLITICAL DISCOURSE AND ITS SOCIOLINGUISTIC VARIABLES. Critical Inquiry in Language Studies 5:4 ► pp. 225 ff.
Reyes-Rodríguez, Antonio
2008. Discursive strategies in Chavez's political discourse: voicing, distancing, and shifting. Critical Discourse Studies 5:2 ► pp. 133 ff.
Richardson, John E.
2008. LANGUAGE AND JOURNALISM. Journalism Studies 9:2 ► pp. 152 ff.
Rosén, Jenny Karin & Sangeeta Bagga-Gupta
2013. Shifting identity positions in the development of language education for immigrants: an analysis of discourses associated with ‘Swedish for immigrants’. Language, Culture and Curriculum 26:1 ► pp. 68 ff.
Runcieman, Alan James
2021. Proposal for a ‘translanguaging space’ in interpreting studies. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 7:2 ► pp. 133 ff.
Salö, Linus
2014. Language ideology and shifting representations of linguistic threats. In English in Nordic Universities [Studies in World Language Problems, 5], ► pp. 83 ff.
Saville, Nick
2009. Language Assessment in the Management of International Migration: A Framework for Considering the Issues. Language Assessment Quarterly 6:1 ► pp. 17 ff.
Saville, Nick
2012. Language Testing and Immigration. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Savski, Kristof
2016. Analysing voice in language policy: plurality and conflict in Slovene government documents. Language Policy 15:4 ► pp. 505 ff.
Schäffner, Christina
2009. Does Translation Hinder Integration?. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 7:1 ► pp. 99 ff.
Schäffner, Christina
2012. Unknown agents in translated political discourse. Target. International Journal of Translation Studies 24:1 ► pp. 103 ff.
Schäffner, Christina
2015. Follow-ups in interpreter-mediated interviews and press conferences. In Follow-ups in Political Discourse [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 60], ► pp. 205 ff.
Sengani, T. M.
2011. Hidden dialogicality in Mafhuwe—a critical discourse analytical interpretation of struggles of power relations in Tshivenḓa women songs of protest. South African Journal of African Languages 31:2 ► pp. 178 ff.
Shaikjee, Mooniq & Tommaso Milani
2013. ‘It’s time for Afrikaans to go’ . . . or not? Language ideologies and (ir)rationality in the blogosphere. Language Matters 44:2 ► pp. 92 ff.
Shin, Dongil
2019. Analyzing media discourse on the development of the National English Ability Test (NEAT) in South Korea. Language Testing in Asia 9:1
Shin, Dongil
2023. Critical discursive approaches to evaluating policy-driven testing: Social impact as a target for validation. Language Testing ► pp. 026553222311638 ff.
Shin, Dongil & Eunhae Cho
2020. Discursive conflicts in news media and the suspension of a government-led test of English in Korea. Language Testing in Asia 10:1
Siltaoja, Marjo E. & Tiina J. Onkila
2013. Business in society or business and society: the construction of business–society relations in responsibility reports from a critical discursive perspective. Business Ethics: A European Review 22:4 ► pp. 357 ff.
Simpson, James & Ann-Marie Hunter
2023. Policy formation for adult migrant language education in England: national neglect and its implications. Language Policy 22:2 ► pp. 155 ff.
Spoturno, María Laura
2022. Translating the COVID-19 Pandemic Across Languages and Cultures: The Case of Argentina. In Language as a Social Determinant of Health [Palgrave Studies in Translating and Interpreting, ], ► pp. 93 ff.
Sung, Chit Cheung Matthew
2023. Towards an acceptance of the ideology of English as a lingua franca in Hong Kong?. English Today 39:1 ► pp. 61 ff.
Takatori, Yuki
2011. The myth of the “A-bomb statement”. Translation Studies 4:3 ► pp. 282 ff.
Talavira, Nataliia
2022. MEDIATED PERSUASION IN PRESENTING A PUBLIC SPEECH IN NEWS: ETHOS, LOGOS OR PATHOS?. Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Literary Studies. Linguistics. Folklore Studies :31 ► pp. 81 ff.
Tanyas, Bahar
2016. Experiences of Otherness and Practices of Othering. YOUNG 24:2 ► pp. 157 ff.
Thomauske, Nathalie
2013. Children’s Home Languages in Early Childhood Education Systems. In Education, Dominance and Identity, ► pp. 83 ff.
Thompson, Katrina Daly
2013. Representing language, culture, and language users in textbooks: A critical approach to swahili multiculturalism. The Modern Language Journal 97:4 ► pp. 947 ff.
Tombe, Sandra E.K.Y.
2019. First there were 10: the case for and against South Sudan's new states using discourse analysis and argumentation theory. The Journal of Modern African Studies 57:3 ► pp. 437 ff.
Toolan, Michael
2018. The Language of Inequality in the News,
Tsakona, Villy, Rania Karachaliou & Argiris Archakis
2020. Liquid racism in the Greek anti-racist campaign #StopMindBorders
. Journal of Language Aggression and Conflict 8:2 ► pp. 232 ff.
Tseng, Amelia
2018. Refugee resettlement in the United States: language, policy, pedagogy, edited by E. Feuernherm and V. Ramanathan. Language and Education 32:1 ► pp. 85 ff.
Tuktamyshova, Alsu & Ksenia Kirillova
2023. Pride and profit: language, identity and tourism in Russia. International Multilingual Research Journal 17:1 ► pp. 33 ff.
Unger, Johann W.
2010. Legitimating inaction: Differing identity constructions of the Scots language. European Journal of Cultural Studies 13:1 ► pp. 99 ff.
van Splunder, Frank
2016. Language Ideologies Regarding English-Medium Instruction in European Higher Education: Insights from Flanders and Finland. In Discursive Approaches to Language Policy, ► pp. 205 ff.
Vessey, Rachelle
2016. Introduction. In Language and Canadian Media, ► pp. 1 ff.
Wang, Ying, Hui Weng & Yuren Li
2020. Language ideologies and English in Chinese primary education. Asian Englishes 22:2 ► pp. 179 ff.
Weber, Jean Jacques
2008. Safetalk Revisited, or: Language and Ideology in Luxembourgish Educational Policy. Language and Education 22:2 ► pp. 155 ff.
Weber, Jean-Jacques & Kristine Horner
2010. Orwellian doublethink: keywords in Luxembourgish and European language-in-education policy discourses. Language Policy 9:3 ► pp. 241 ff.
Weekly, Robert
2019. “English is a mishmash of everything”: Examining the language attitudes and teaching beliefs of British Asian multilingual teachers. Critical Inquiry in Language Studies 16:3 ► pp. 178 ff.
Weekly, Robert
2020. Attitudes, beliefs and responsibility for heritage language maintenance in the UK. Current Issues in Language Planning 21:1 ► pp. 45 ff.
Winke, Paula
2011. Investigating the Reliability of the Civics Component of the U.S. Naturalization Test. Language Assessment Quarterly 8:4 ► pp. 317 ff.
Wodak, Ruth
2010. The Discursive Construction of History. Brief Considerations. Mots :94 ► pp. 57 ff.
Wodak, Ruth
2012. Language, power and identity. Language Teaching 45:2 ► pp. 215 ff.
Wodak, Ruth & Salomi Boukala
2015. (Supra)National Identity and Language: Rethinking National and European Migration Policies and the Linguistic Integration of Migrants. Annual Review of Applied Linguistics 35 ► pp. 253 ff.
Wright, David & Gavin Brookes
2019. ‘This is England, speak English!’: a corpus-assisted critical study of language ideologies in the right-leaning British press. Critical Discourse Studies 16:1 ► pp. 56 ff.
Xiang, Yunhua
2010. The discursive construction of national identity (second edition). Critical Discourse Studies 7:1 ► pp. 91 ff.
Yan, Xi
2016. ‘Macao has died, traditional Chinese characters have died’: a study of netizens' comments on the choice of Chinese scripts in Macao. Journal of Multilingual and Multicultural Development 37:6 ► pp. 564 ff.
Zeiter, Anne-Christel
2018. Références. In Dans la langue de l’autre,
Zhao, Xin
2023. Constructing the ‘us’ and ‘them’ dichotomy through the notion of responsibility: An integrated framework. Global Media and Communication 19:1 ► pp. 119 ff.
[no author supplied]
2006. References. Language Learning 56:S2 ► pp. 257 ff.
[no author supplied]
2010. References. Language Learning 60:s1 ► pp. 157 ff.
[no author supplied]
2016. A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World. The Modern Language Journal 100:S1 ► pp. 19 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 13 november 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General