Cover not available
Part of
Greece in Crisis: Combining critical discourse and corpus linguistics perspectives
Edited by Ourania Hatzidaki and Dionysis Goutsos
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 70] 2017
► pp. 83–110

Chapter 3
“Today I know, we know, that these sacrifices are heavy, but necessary”

Constructing governmental knowledge on Greece’s sovereign debt crisis

This study attempts an analysis of political discourse during the current Greek debt crisis at the beginning of 2010, when the size of the debt became apparent. It draws upon both the critical discourse analysis tradition and corpus linguistics in order to examine the relationship between discourse and group “knowledge” in speeches of the then Prime Minister, George Papandreou, and the Minister of Finance, George Papakonstantinou. It is argued that political knowledge on the crisis is a matter of “truth” between contesting political groups. The Greek government talked and wrote about the crisis so as to establish their “truth”, by transforming their beliefs and interpretations on how the crisis can be converted into knowledge.
Keywords: context, evidentiality, knowledge, political discourse
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Evidentiality in discourse
    • 2.1From grammar and pragmatics to discourse
    • 2.2Evidentiality in political discourse
  • 3.The political context of the study: The IMF in the EU
  • 4.Data and methodology
  • 5.Data analysis
  • 6.Conclusions
  • Notes
  • References
Published online: 26 July 2017
DOI logo
https://doi.org/10.1075/dapsac.70.03pol
References (53)
References
Anderson, Lloyd B. 1986. “Evidentials, Paths of Changes and Mental Maps: Typologically Regular Asymmetries.” In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, ed. by Wallace Chafe, and Johanna Nichols, 271–312. Norwood: Ablex.Google Scholar
Babiniotis, George. 2002. Λεξικό της Νέας Ελληνικής γλώσσας [Dictionary of Modern Greek]. Athens: Lexicography Centre.Google Scholar
Baker, Paul (ed.). 2009. Contemporary Corpus Linguistics. London: Continuum.Google Scholar
. 2010. “Representations of Islam in British Broadsheet and Tabloid Newspapers 1999–2005.” Journal of Language and Politics 9 (2): 310–338. DOI logoGoogle Scholar
Bednarek, Monika. 2006. “Epistemological Positioning and Evidentiality in English News Discourses: A Text-Driven Approach.” Text and Talk 26 (6): 635–660. DOI logoGoogle Scholar
Berlin, Lawrence, and Alejandra Prieto–Mendoza. 2014. “Evidential Establishment in Political Debates during US Campaigns.” Intercultural Pragmatics 11 (3): 389–410. DOI logoGoogle Scholar
Boukala, Salomi. 2014. “Waiting for Democracy: Political Crisis and the Discursive (Re)invention of the ‘National Enemy’ in Times of ‘Grecovery’.” Discourse and Society 25 (4): 483–499. DOI logoGoogle Scholar
Boye, Kasper, and Peter Harder. 2009. “Evidentiality: Linguistic Categories and Grammaticalization.” Functions of Language 16 (1): 9–43. DOI logoGoogle Scholar
Boin, Arjen R., Paul’t Hart, Eric Stern, and Bengt Sundelius. 2005. The Politics of Crisis Management: Public Leadership under Pressure. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Buira, Ariel. 2003. Challenges to the World Bank and IMF: Developing Country Perspectives. London: Anthem Press.Google Scholar
Chafe, Wallace. 1986. “Evidentiality in English Conversation and Academic Writing.” In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, ed. by Wallance Chafe, and Johanna Nichols, 261–272. Norwood: Ablex.Google Scholar
Chafe, Wallace, and Johanna Nichols (eds). 1986. Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology. Norwood: Ablex.Google Scholar
Constantinescu, Mihaela-Viorica. 2014. “Evidential and Epistemic Strategy in Romanian Parliamentary Debates”. Language and Dialogue 4 (1): 132–148. DOI logoGoogle Scholar
Conway, Patrick. 1994. “IMF Lending Programs: Participation and Impact.” Journal of Development Economics 45: 365–391. DOI logoGoogle Scholar
Cornillie, Bert. 2009. “Evidentiality and Epistemic Modality.” Functions of Language 16 (1), 44–62. DOI logoGoogle Scholar
Dafermos, Yiannis, and Maria Nikolaidi. 2011. “Οι μακροοικονομικές παραδοχές του προγράμματος δημοσιονομικής λιτότητας στην Ελλάδα: Πόσο ρεαλιστικές είναι; [The macroeconomic assumptions of the fiscal austerity programme in Greece: How realistic are they?].” Policy Briefs 2: 1–8. Athens: Observatory of Economic and Social Developments INE – GSEE.Google Scholar
Dendale, Patrick, and Lilliane Tasmowski. 2001. “Introduction: Evidentiality and Related Notions.” Journal of Pragmatics 33: 339–348. DOI logoGoogle Scholar
Fairclough, Norman. 1989. Language and Power. London: Longman.Google Scholar
Fetzer, Anita. 2008. “‘And I Think That This Is a Very Straightforward Way of Dealing with It’. The Communicative Function of Cognitive Verbs in Discourse.” Journal of Language and Social Psychology 27 (4): 384–396. DOI logoGoogle Scholar
. 2014. “I Think, I Mean and I Believe in Political Discourse: Collocates, Functions and Distribution.” Functions of Language 21 (1): 67–91. DOI logoGoogle Scholar
Fetzer, Anita, and Etsuko Oishi. 2014. “Evidentiality in Discourse.” Intercultural Pragmatics 11 (3): 321–332. DOI logoGoogle Scholar
Gabrielatos, Costas, Tony McEnery, Peter Diggle, Paul Baker and ESRC (funder). 2012. “The Peaks and Troughs of Corpus–Based Contextual Analysis.” International Journal of Corpus Linguistics 17 (2): 151–175. DOI logoGoogle Scholar
Hart, Christopher. 2011. “Legitimizing Assertion and the Logico–Rhetorical Module: Evidence and Epistemic Vigilance in Media Discourse on Immigration.” Discourse Studies 13(6): 751–769. DOI logoGoogle Scholar
Hay, Colin. 1996. “Narrating Crisis: The Discursive Construction of the ‘Winter of Discontent.’” Sociology 30 (2): 253–277. DOI logoGoogle Scholar
INE-GSEE. 2013. Η ελληνική οικονομία και η απασχόληση [The Greek economy and employment]. Annual Review 2013. Athens: INE-GSEE.Google Scholar
Institute of Modern Greek Studies. 1998. Λεξικό της Κοινής Νέας Ελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek]. Online version. (Date of last access: 15/2/15).Google Scholar
Ionescu-Ruxăndoiu, Liliana. 2014. “Strategic Uses of Certainty and Uncertainty in Political Debate.” Language and Dialogue 4 (1): 149–162. DOI logoGoogle Scholar
Ifantidou, Elly. 2001. Evidentials and Relevance. Amsterdam: Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Laclau, Ernesto. 2007. Emanicipation(s). London: Verso.Google Scholar
Marín-Arrese, Juana. 2013. “Stancetaking and Inter/subjectivity in the Iraq Inquiry: Blair vs. Brown.” In English Modality: Core, Periphery and Evidentiality, ed. by Juana I. Marín–Arrese, Marta Carretero, Jorge Arús Hita, and Johan van der Auwera, 411–446. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
. 2015. “Epistemic Legitimisation and Inter/Subjectivity in the Discourse of Parliamentary and Public Inquiries: A Contrastive Case Study.” Critical Discourse Studies 12 (3): 261–278. DOI logoGoogle Scholar
Michalopoulou, Stella. 2012. “Αναπτυξιακές και κοινωνικές επιπτώσεις των πολιτικών σταθερότητας του ΔΝΤ [Developmental and social fallouts of the IMF’s stability policies].” Studies 21: 1–72. Athens: Observatory of Economic and Social Developments INE–GSEE.Google Scholar
Mink, Mark, and Jacob de Haan. 2013. “Contagion during the Greek Sovereign Debt Crisis.” Journal of International Money and Finance 34: 102–113. DOI logoGoogle Scholar
Mushin, Ilana. 2001. Evidentiality and Epistemological Stance. Narrative Retelling. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Mithun, Mariane. 1986. “Evidential Diachrony in Northern Iroquonian.” In Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology, ed. by Wallace Chafe, and Johanna Nichols, 89–112. Norwood: Ablex.Google Scholar
Papadimitriou, Dimitris, Michalis Nikiforos, and Genaro Zezza. 2013. “Οικονομική κρίση και πολιτικές λιτότητας στην Ελλάδα: Ποιες είναι οι προοπτικές; [Economic crisis and austerity policies in Greece: What are the prospects?]” Policy Briefs 6: 1–8 [Observatory of Economic and Social Developments INE – GSEE].Google Scholar
Petrakis, Panagiotis. 2011. The Greek Economy and the Crisis. Challenges and Responses. Heidelberg: Springer.Google Scholar
Reber, Elizabeth. 2014. “Constructing Evidence at PM’s Question Time: An Analysis of the Grammar, Semantics and Pragmatics of the Verb See.” Intercultural Pragmatics 11 (3): 357–388. DOI logoGoogle Scholar
Sidnell, Jack. 2012. “Who Knows Best? Evidentiality and Epistemic Asymmetry in Conversation.” Pragmatics and Society 3 (2): 294–320. DOI logoGoogle Scholar
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, Peter R. R. White, and Karin Aijmer. 2007. “Presupposition and “Taking-for-Granted” in Mass Communicated Political Argument.” In Political Discourse in the Media: Cross-cultural Perspectives, ed. by Anita Fetzer, and Eva Lauerbach, 31–76. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Stiglitz, Joseph E. 2002. Globalization and its Discontents. New York: W. W. Norton & Co.Google Scholar
Sbisà, Marina. 1999. “Ideology and the Persuasive Use of Presupposition.” In Language and Ideology: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference, ed. by Jef Verschueren, 492–509. Antwerp: International Pragmatics Association.Google Scholar
van Dijk, Teun A. 2003. “Knowledge in Parliamentary Debates.” Journal of Language and Politics 2 (1): 93–129. DOI logoGoogle Scholar
2008a. Discourse and Context. A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2008b. Discourse and Power. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI logoGoogle Scholar
2009. Society and Discourse. How Social Contexts Influence Text and Talk. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2011. “Discourse, Knowledge, Power and Politics: Towards Critical Epistemic Discourse Analysis.” In Critical Studies in Context and Cognition, ed. by Christopher Hart, 27–64. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2014. Discourse and Knowledge. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
van Leeuwen, Theo. 2008. Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Van Vossole, Jonas. 2016. “Framing PIGS: Patterns of Racism and Neocolonialism in the Euro Crisis.” Patterns of Prejudice 50 (1): 1–20. DOI logoGoogle Scholar
Varoufakis, Yianis, Joseph Halevi, and Nicholas Theocharakis. 2011. Modern Political Economics. Making Sense of the Post-2008 World. London: Routledge.Google Scholar
Wodak, Ruth, and Jo Angouri (eds). 2014. “From Grexit to Grecovery: Euro/Crisis Discourses.” Special issue of Discourse and Society 25 (4). DOI logoGoogle Scholar
Cited by (2)

Cited by two other publications

Kitis, E. Dimitris & Dimitris Serafis
2020. Legitimizing austerity in crisis-hit Greece. Journal of Language and Politics 19:4 ► pp. 691 ff. DOI logo
[no author supplied]
2023. Authoritarianism on the Front Page [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 99], DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 3 january 2025. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.