Chapter published in:
Persuasion in Public Discourse: Cognitive and functional perspectivesEdited by Jana Pelclová and Wei-lun Lu
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 79] 2018
► pp. 281–302
Chapter 12. Iconicity in independent noun phrases in print advertising
A multimodal perspective
This chapter studies the interplay of multimodal iconic signs that construct the meaning of independent noun phrases in advertisements promoting food products. The methodology consists in approaching the diagrammatic iconicity found in language through the perspective of Kress and van Leeuwen’s (1996, 2001) analytical framework of multimodal text and the perspective of typeface design and impression variables as described by Henderson, Giese and Cote (2004). The analysis reveals that independent noun phrases iconicize the process of production, the ingredients used, the variety of products, and gustatory perception. The language diagrammatic iconicity in the analyzed advertisements is achieved by a sequential ordering of modifiers that mirrors either chronological order or the order of importance, and by means of figurative language, lexical cohesion, and a lack of explicit syntactic relations. Both typographic and visual iconicity tend to objectify the semantic dimension of the diagrammatic iconicity. At the same time, the visual iconicity mirrors a close spatial relation between the consumer and the product.
Keywords: postmodification, persuasion, advertising discourse, language iconicity, visual iconicity, noun phrases, typographic iconicity, multimodality, premodification
Published online: 08 August 2018
https://doi.org/10.1075/dapsac.79.13pel
https://doi.org/10.1075/dapsac.79.13pel
References
Primary sources
Food Family Living Tesco
2013 (September–November).
Specialty Food
Tesco realfood
2013 (February–September).
References
Arens, William F.
2005 Contemporary Advertising. Boston: McGraw-Hill Irwin.
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Finegan Edward
1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
Buijzen, Moniek, and Patti M. Valkenburg
2004 “Developing a Typology of Humor in Audiovisual Media.” Media Psychology 6: 146–167.
Celhay, Franck, Jacqueline Boyselle, and Justin Cohen
2015 “Food Packages and Communication through Typeface Design: the Exoticism of Exotypes.” Food Quality and Preference 39: 157–175.
Childers, Terry L. and Jeffrey Jass
2002 “All Dressed Up with Something to Say: Effects of Typeface Semantic Associations on Brand Perceptions and Consumer Memory.” Journal of Consumer Psychology 12: 93–106.
Cook, Guy
1992 The Discourse of Advertising. London: Routledge.
Dąbrowski, Jarosław
2002 “Metaphors in Advertising Texts. A Cognitive Grammar Analysis.” In The Evidence of Literature. Interrogating Texts in English Studies, ed. by Sven-Johan Spånberg, Henryk Kardela, and Gerald Porter, 295–313. Lublin: Maria Curie-Skłodowska University Press.
De Cuypere Ludovic, and Klaas Willems
2008 “Introduction: Naturalness and Iconicity in Language.” In Naturalness and Iconicity in Language, ed. by Klaas Willems, and Ludovic De Cuypere, 1–23. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Doyle, John R., and Paul A. Bottomley
2004 “Font Appropriateness and Brand Choice.” Journal of Business Research 57: 873–880.
2006 “Dressed for the Occasion: Font-product Congruity in the Perception of Logotype.” Journal of Consumer Psychology 16: 112–123.
Dragon, Ric
2011 “Who Created AIDA.” Integrated Digital Marketing. http://www.dragonsearchmarketing.com/blog/who-created-aida/.
Enkvist, Erik, Nils
1981 “Experiential Iconicism in Text Strategy.“ Text 1: 77–111.
1987 “Text Strategies: Single, Dual, Multiple. In Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday, Vol. II, ed. by Ross Steele, and Terry Threadgold, 203–211. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Fischer, Andreas
1999 “Graphological Iconicity in Print Advertising: A Typology.” In Form Miming Meaning. Iconicity in Language and Literature, ed. by Max Nänny, and Olga Fischer, 123–134. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Fischer, Olga, and Max Nänny
1999 “Introduction: Iconicity as a Creative Force in Language Use.” In Form Miming Meaning. Iconicity in Language and Literature, ed. by Max Nänny, and Olga Fischer, xv–xxxvi. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Giardino, Valeria, and Gabriel Greenberg
2014 “Introduction: Varieties of Iconicity.” The Review of Philosophy and Psychology 6: 1–25.
Givón, Talmy
1990 Syntax. A Functional Typological Introduction. Vol. II. Amsterdam: John Benjmanis Publishing Company.
1995 “Isomorphism and the Grammatical Code: Cognitive and Biological Considerations.” In Iconicity in Language, ed. by Raffaele Simone, 47–76. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Goddard, Angela
2002 The Language of Advertising. London: Routledge.
Goh, Robbie B. H.
2001 “Iconicity in Advertising Signs. Motive and Method in Miming ‘the Body’.” In The Motivated Sign. Iconicity in Language and Literature 2, ed. by Max Nänny, and Olga Fischer, 189–210. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Gulas, Charles S., and Marc G. Weinberger
2006 Humor in Advertising. A Comprehensive Analysis. Armonk: M. E. Sharpe.
Halliday, Michael, A. K.
1994 Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Haiman, John
(ed.) 1985 Iconicity in Syntax. Proceedings of a Symposium on Iconicity in Syntax, Stanford, June 24–26 1983 Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Henderson, Pamela W., Joan L. Giese, and Joseph A. Cote
2004 “Impression Management Using typeface Design.” Journal of Marketing 68: 60–72.
Hermerén, Lars
1999 English for Sale. A Study of the Language of Advertising. Lund: Lund University Press.
Huddleston, Rodney, and Geoffrey K. Pullum
2002 The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Jakobson, Roman
1971 “Quest for the Essence of Language.” In Selected Writings II, ed. by Roman Jakobson, 345–359. The Hague: Mouton.
Janoschka, Anja
2004 Web Advertising: New Forms of Communication on the Internet. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Kang, Mihyun, and Sejung Marina Choi
2013 “The Effects of Typeface on Advertising and Brand Evaluations: The Role of Semantic Congruence.” The Journal of Advertising and Promotion Research 2 (2): 26–52.
Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen
1996 Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge.
2001 Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Edward Arnold.
Langacker, Ronald W.
2008 Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Leciánová, Jana
2008 “FTAs in U.S. TV Commercials on Cosmetic Products.” Topics in Linguistics 2: 33–38. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa.
Leech, Geoffrey N.
1966 English in Advertising: A Linguistic Study of Advertising in Great Britain. London: Longman.
Leech, Geoffrey N., Margaret Deuchar, and Robert Hoogenraad
1982 English Grammar for Today: A New Introduction. London: Macmillan Press Ltd.
Ljungberg, Christiana
1997 “Iconicity: A Definition.” Iconicity in Language and Literature. http://iconicity.ch/en/iconicity/index.php?subaction=showfull&id=1197027781&archive=&start_from=&ucat=2&
2005 “Photographs in Narrative.” In Outside-in – Inside-out, ed. by Constantino Maeder, Olga Fischer, and William J. Herlofsky, 133–149. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Martínez Lirola, María, and Jan Chovanec
2012 “The Dream of a Perfect Body Come True: Multimodality in Cosmetic Surgery Advertising.” Discourse & Society 23 (5): 487–507.
Marzo, Daniela
2008 “What Is Iconic about Polysemy? A Contribution to Research on Diagrammatic Transparency.” In Naturalness and Iconicity in Language, ed. by Klaas Willems, and Ludovic De Cuypere, 167–187. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
McCarthy, Michael S., and David L. Mothersbaugh
2002 “Effects of Typographic Factors in Advertising-based Persuasion: A General Model and Initial Empirical Tests.” Psychology and Marketing 19: 663–691.
Myers, Greg
1994 Words in Ads. London: Edward Arnold.
Najafian, Maryam
2011 “The Words behind Images: A Critical Social Semiotic Approach toward Analyzing Advertising.” International Journal of Linguistics 3 (1): 1–21.
Nöth, Winfried
2008 “Semiotic Foundations of Natural Linguistics and Diagrammatic Iconicity.” In Naturalness and Iconicity in Language, ed. by Klaas Willems, and Ludovic De Cuypere, 73–100. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Pelclová, Jana
2011 “Hybridization in American TV Commercials.” Kalbu Studijos/Studies about Languages 19: 89–94.
Peirce, Charles Sanders
(author), Nathan Houser, and Christian J. Kloesel (eds.) 1992 The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings. Bloomington: Indiana University Press.
Piller, Ingrid
1999 “Iconicity in Brand Names.” In Form Miming Meaning. Iconicity in Language and Literature, ed. by Max Nänny, and Olga Fischer, 325–341. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
2003 “Advertising as a Site of Language Contact. Annual Review of Applied Linguistics (23): 170–183.
Prado-Alonso, José Carlos
2008 “The Iconic Function of Full Inversion in English.” In Naturalness and Iconicity in Language, ed. byKlaas Willems, and Ludovic De Cuypere, 149–165. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Restrepo Boada, María del Rosario
2014 “Graphic Design Production as a Sign.” Sign Systems Studies 42 (2/3): 308–329.
Rush, Susan
1998 “The Noun Phrase in Advertising English.” Journal of Pragmatics 29 (2): 155–171.
Sonesson, Göran
2008 “Prolegomena to a General Theory of Iconicity Considerations on Language, Gesture and Picture.” In Naturalness and Iconicity in Language, ed. by Klaas Willems, and Ludovic De Cuypere, 47–72. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
2010 “From Mimicry to Mime by Way of Mimesis: Reflections on a General Theory of Iconicity.” Sign System Studies 38 (1/4): 18–66.
Speck, Paul Surgi
1991 “The Humorous Message Taxonomy: A Framework for the Study of Humorous Ads.” Current Issues and Research in Advertising 13 (1–2): 1–44.
Tantillo, John, Janet Di Lorenzo-Aiss, and Richard E. Mathisen
1995 “Quantifying Perceived Differences in Type Styles: An Exploratory Study. Psychology & Marketing 12(5): 447–457.
Tellis, Gerard J.
1998 Advertising and Sales Promotion Strategy. Reading, MA: Addison-Wesley.
Urbanová, Ludmila
2006 “Interaction of Spoken and Written Language in Newspaper Advertising”. In Discourse and Interaction 2, ed. by Renata Povolná, and Olga Dontcheva-Navrátilová, 173–180. Brno: Faculty of Education.
van Leeuwen, Theo
2005a Introducing Social Semiotics. London and New York: Routledge.
Woodward, Gary C., and Robert E. Denton
2014 Persuasion and Influence in American Life. Long Grove: Waveland Press.