Chapter published in:
Doing Politics: Discursivity, performativity and mediation in political discourseEdited by Michael Kranert and Geraldine Horan
[Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 80] 2018
► pp. 211–234
Chapter 9Es-tu Charlie?
Doing politics on Wikipedia
This chapter examines the representation of the slogan “Je Suis Charlie” (JSC) on Wikipedia. Drawing on corpus tools in addition to purely qualitative analytical tools led to the identification of several themes that recur throughout Wikipedia’s article on JSC as well as on the associated discussion pages. The Wikipedia article represents JSC as a globally-used symbol of freedom of speech and solidarity with victims of specific violent events. On the discussion pages, JSC receives a markedly different treatment, e.g. the debates focus on whether JSC – rather than symbolising freedom of speech – symbolises the freedom to discriminate against groups of people. Furthermore, the discussions focus on JSC as uniting the “West” only and not on JSC as a global phenomenon.
Keywords: Critical Discourse Studies, Wikipedia, Je Suis Charlie, Corpus-Assisted Discourse Studies, floating signifier,
Charlie Hebdo
, freedom of speech, Islamophobia
Article outline
- 1.Introduction
- 2.The magazine Charlie Hebdo, the shooting and “Je Suis Charlie”
- 3.Wikipedia, the free online encyclopaedia
- 4.Data and methods of analysis
- 5.Intertextual analysis – The article’s sources
- 6.Textual analysis – Je Suis Charlie’s meanings on the article and discussion pages
- Worldwide and inclusive
- Solidarity and identification with victims
- Freedom
- Violence
- 7.Conclusion
-
Notes -
References
Published online: 12 December 2018
https://doi.org/10.1075/dapsac.80.09kop
https://doi.org/10.1075/dapsac.80.09kop
References
Al Jazeera America
2015 “Charlie Hebdo: ‘Fighting with the Pen’ and Pulling No Punches” 7 January. Accessed 6 June 2015. http://america.aljazeera.com/articles/2015/1/7/a-history-of-offendingeveryone.html
Alexa
Anderson, Monica, Paul Hitlin, and Michelle Atkinson
2016 “Wikipedia at 15: Millions of Readers in Scores of Languages.” Accessed 7 March 2016. http://www.pewresearch.org/fact-tank/2016/01/14/wikipedia-at-15/
Anthony, Laurence
Baker, Paul
2006 Using Corpora in Discourse Analysis. Continuum Discourse Series. London, New York: Continuum.
Barton, David, and Carmen Lee
2013 Language Online: Investigating Digital Texts and Practices. London: Routledge.
BBC
2011 “French Satirical Paper Charlie Hebdo Attacked in Paris” 2 November. Accessed 10 November 2016. http://www.bbc.com/news/world-europe-15550350
2015a “Charlie Hebdo and its Place in French Journalism” 8 January. Accessed 6 June 2015. http://www.bbc.com/news/world-europe-15551998
2015b “Charlie Hebdo Attack: Three Days of Terror” 14 January. Accessed 8 June 2015. http://www.bbc.com/news/world-europe-30708237
Bilefsky, Dan, and Maia de La Baume
2015 “Terrorists Strike Charlie Hebdo Newspaper in Paris, Leaving 12 Dead.” The New York Times 7 January. Accessed 7 December 2016. http://www.nytimes.com/2015/01/08/world/europe/charlie-hebdo-paris-shooting.html?_r=0
Black, Laura W., Howard T. Welser, Dan Cosley, and Jocelyn M. DeGroot
2011 “Self-Governance Through Group Discussion in Wikipedia: Measuring Deliberation in Online Groups.” Small Group Research 42 (5): 595–634.
Callahan, Ewa S., and Susan Herring
2011 “Cultural Bias in Wikipedia Content on Famous Persons.” Journal of the American Society for Information Science and Technology 62 (10): 1899–1915.
Castillo, Mariano
2015 “Following the Tangled and Treacherous Trail after France Terror Attack” 15 January. Accessed 2 April 2015. http://edition.cnn.com/2015/01/13/europe/france-charlie-hebdo-attack-trail/
Chandler, Daniel
2007 Semiotics: The Basics. 2nd ed. London, New York: Routledge.
Charlie Hebdo
Darics, Erika
2010 “Politeness in Computer-Mediated Discourse of a Virtual Team.” Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture 6 (1): 129–150.
Der Tagesspiegel
2015 “Designer Joachim Roncin entsetzt über Kommerzialisierung seines Logos.” Der Tagesspiegel 16 January. Accessed 20 February 2015. http://www.tagesspiegel.de/politik/je-suis-charlie-designer-joachim-roncin-entsetzt-ueber-kommerzialisierung-seines-logos/11238752.html
Devichand, Mukul
2016 “How the World was Changed by the Slogan ‘Je Suis Charlie’” 3 January. BBC Accessed 26 April 2016. http://www.bbc.com/news/blogs-trending-35108339
Dorfer, Tobias
2015 “Der Mann, dessen Bild um die Welt geht [The man, whose sketch goes around the world].” Süddeutsche Zeitung 8 January. Accessed 25 March 2015. http://www.sueddeutsche.de/panorama/joachim-roncin-und-jesuischarlie-der-mann-dessen-bild-um-die-welt-geht-1.2294873
Emigh, William, and Susan Herring
2005 “Collaborative Authoring on the Web: a Genre Analysis of Online Encyclopedias.” Proceedings Of The 38Th Annual Hawaii International Conference On System Sciences: 1–11.
Gayle, Damien, and Sian Boyle
2015 “#JeSuisCharlie Sweeps Twitter as Internet Users Rush to Show Solidarity with French Satirical News Magazine after Massacre.” The Daily Mail 7 January. Accessed 15 April 2015. http://www.dailymail.co.uk/news/article-2900720/JeSuisCharlie-sweeps-Twitter-Internet-users-rush-solidarity-French-satirical-news-magazine-massacre.html
Gibson, Megan
2015 “The Provocative History of French Weekly Newspaper Charlie Hebdo.” Time 7 January. Accessed 20 February 2015. http://time.com/3657256/charlie-hebdo-paris-attack/
Goffman, Erving
1959 The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City, New York: Anchor Books.
Herring, Susan
2013 “Discourse in Web 2.0: Familiar, Reconfigured and Emergent.” In Discourse 2.0: Language and New Media, ed. by Deborah Tannen, and Anna M. Trester, 1–25. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics series. Washington, D.C: Georgetown University Press.
2004 “Computer-Mediated Discourse Analysis: An Approach to Researching Online Behavior.” In Designing for Virtual Communities in the Service of Learning, ed. by Sasha A. Barab, Rob Kling, and James H. Gray, 338–376. Learning in Doing Series. New York: Cambridge University Press.
Hewitt, Jim
2005 “Toward an Understanding of How Threads Die in Asynchronous Computer Conferences.” Journal of the Learning Sciences 14 (4): 567–589.
Je Suis Charlie
2015 Wikipedia. http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_suis_Charlie&oldid= Accessed 1 February 2015.
:Revision History 2015 Wikipedia. Wikimedia Foundation Inc. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_suis_Charlie&action=history Accessed 2 May 2015.
John, Mark
2015 “Attack Vigils Restore French Pride – but Now What?” 12 January. Accessed 23 November 2016. http://www.reuters.com/article/us-france-shooting-reality-idUSKBN0KL1LG20150112
Jolly, David
2011 “Satirical Magazine Is Firebombed in Paris.” The New York Times 2 November. Accessed 30 March 30 2015. http://www.nytimes.com/2011/11/03/world/europe/charlie-hebdo-magazine-in-paris-is-firebombed.html?_r=0
Jones, John
2008 “Patterns of Revision in Online Writing: A Study of Wikipedia’s Featured Articles.” Written Communication 25 (2): 262–289.
Jordan, William
2014 YouGov | British People Trust Wikipedia More Than the News. Accessed 11 January 2016 https://yougov.co.uk/news/2014/08/09/more-british-people-trust-wikipedia-trust-news/
Kurth, James
2003 “Western Civilization: Our Tradition.” Intercollegiate Review 39 (1/2): 5–13.
Libération
2015 “Comment J’ai Créé “Je Suis Charlie”: Par Joachim Roncin, Directeur Artistique et Journaliste Musique au Magazine Gratuit Stylist, Créateur du Slogan “Je Suis Charlie”.” Libération 13 January. Accessed 20 February 2015. http://www.liberation.fr/societe/2015/01/13/comment-j-ai-cree-je-suis-charlie_1180024
Lutzky, Ursula, and Andrew Kehoe
2016 “Your Blog is (the) Shit.” International Journal of Corpus Linguistics 21 (2): 165–191.
Magpile
McEnery, Tony, Richard Xiao, and Yukio Tono
2006 Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book. Routledge Applied Linguistics. London, New York: Routledge.
Merriam-Webster
Messner, Marcus, and Marcia W. DiStaso
2013 “Wikipedia versus Encyclopedia Britannica: A Longitudinal Analysis to Identify the Impact of Social Media on the Standards of Knowledge.” Mass Communication and Society 16 (4): 465–486.
Messner, Marcus, and Jeff South
2011 “Legitimizing Wikipedia.” Journalism Practice 5 (2): 145–160.
Müller, Lothar
2015 “Wer bin ich? [who am I?].” Süddeutsche Zeitung 15 January. Accessed 20 March 2015. http://www.sueddeutsche.de/kultur/bedeutung-des-satzes-je-suis-charlie-wer-bin-ich-1.2302112
Myers, Greg
2010 The Discourse of Blogs and Wikis. Continuum Discourse Series. London, New York: Continuum.
Nadkarni, Miryam
2011 “Tabloid vs. Broadsheet: Reasons for the UK’s Yellow Press Victory.” Accessed 2 April 2016. http://en.ejo.ch/ethics-quality/tabloid-vs-broadsheet
Okoli, Chitu, Mohamad Mehdi, Mostafa Mesgari, Finn Årup Nielsen, and Arto Lanamäki
2014 “Wikipedia in the Eyes of Its Beholders: a Systematic Review of Scholarly Research on Wikipedia Readers and Readership.” Journal of the Association for Information Science and Technology 65 (12): 2381–2403.
Page, Ruth E.
2014a “Counter Narratives and Controversial Crimes: The Wikipedia Article for the ‘Murder of Meredith Kercher’.” Language and Literature 23 (1): 61–76.
2014b Researching Language and Social Media: A Student Guide. London, New York: Routledge.
Partington, Alan
2010 “Modern Diachronic Corpus-Assisted Discourse Studies (MD-CADS) on UK Newspapers: An Overview of the Project.” Corpora 5 (2): 83–108.
Potet, Frédéric
2015 ““Je Suis Charlie”, c’est lui [“Je suis Charlie”, it’s him].” Le Monde 9 January. Accessed 5 April 2016. http://www.lemonde.fr/m-actu/article/2015/01/09/je-suis-charlie-c-est-lui_4552523_4497186.html
Reed, Jessica
2015 “Charlie Hebdo’s Spirit will Endure, Despite this Atrocity.” The Guardian 7 January. Accessed 5 May 2015. http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/jan/07/charlie-hebdos-spirit-will-endure-despite-this-atrocity
Reisigl, Martin, and Ruth Wodak
2001 Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. London, New York: Routledge.
Roncin, Joachim
2015 Je Suis Charlie. Twitter. https://twitter.com/joachimroncin?lang=de Accessed 30 January 2015.
Shaw, Donna
2008 “Wikipedia in the Newsroom: While the Line ‘According to Wikipedia’ Pops Up Occasionally in News Stories, It’s Relatively Rare to See the User-Created Online Encyclopedia Cited as a Source. But some Journalists Find It very Valuable as a Road Map to Troves of Valuable Information.” 30 (1). http://go.galegroup.com/ps/anonymous?id=GALE%7CA175286874&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=fulltext&issn=10678654&p=AONE&sw=w&authCount=1&isAnonymousEntry=true Accessed 20 February 2017.
Stegbauer, Christian
2009 Wikipedia: Das Rätsel der Kooperation. Netzwerkforschung Bd. 2. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften / GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden.
The New York Times
2015b “Eyewitness Videos of Paris Shooting Terror Attack at Charlie Hebdo.” YouTube: The New York Times Channel, 7 January. Accessed 1 June 2015. https://www.youtube.com/watch?v=wnGlX_0fIZ8&bpctr=1461662159
Thompson, Geoff
2004 Introducing Functional Grammar. 2nd edn. London, New York: Arnold.
Thomson, Adam, Anne-Sylvaine Chassany, and Claer Barrett
2015 “Charlie Hebdo: Suspect Surrenders to Police in France.” Financial Times 8 January. Accessed 30 March 2015. https://next.ft.com/content/12a0ac48-965e-11e4-a40b-00144feabdc0
Tognini-Bonelli, Elena
2001 Corpus Linguistics at Work. Studies in Corpus Linguistics. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Toulmin, Stephen Edelston
2003 The Uses of Argument. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Twitter France
2015 #JeSuisCharlie. Twitter. Twitter Reverb; Periscopic. https://reverb.guru/view/237925268987254087 Accessed 23 November 2016.
Unger, Johann W., and Majid KhosraviNik
2016 “Critical Discourse Studies and Social Media: Power, Resistance and Critique in Changing Media Ecologies.” In Methods of Critical Discourse Studies, ed. by Ruth Wodak, and Michael Meyer. 3rd edn, 205–233. London, Thousand Oaks, California: Sage Publications Ltd.
United Nations Organization
2006 “Free Press Fundamental Human Right, Foundation of Democratic Societies, Says Under-Secretary-General, at Headquarters Observance of World Day.” News release 3 May 2006 Accessed 27 March 2017. http://www.un.org/press/en/2006/obv555.doc.htm
van Eemeren, Frans
1995 “A World of Difference: the Rich State of Argumentation Theory.” Informal Logic 17 (2): 144–158.
van Leeuwen, Theo
1996 “The Representation of Social Actors.” In Readings in Critical Discourse Analysis, ed. by Carmen R. Caldas-Coulthard, and Malcom Coulthard, 32–70. Texts and Practices. London, New York: Routledge.
Wikimedia Foundation Inc.
2011 “Wikipedia Editors Study: Results from the editor survey, April 2011.” Unpublished manuscript, last modified 18 November 2016. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Editor_Survey_Report_-_April_2011.pdf
Wikipedia
Wikipedia:About
Wikipedia:Article development
2016 Wikipedia. Accessed 6 March 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Article_development
Wikipedia:Identifying reliable sources
2016 Wikipedia. Accessed 7 October 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Identifying_reliable_sources
Wikipedia:Neutral Point Of View
2015 Wikipedia. Accessed 15 July 2015. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Neutral_point_of_view
Wikipedia:Notability
Wikipedia:Talk Page guidelines
2015 Accessed 12 September 2015. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Talk_page_guidelines
Wikipedia:User access levels
2016 Wikipedia. Accessed 10 October 2016. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_access_levels#Notes
Wikipedia:Verifiability
2015 Accessed 10 August 2015. https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verifiability
Wodak, Ruth
2001 “The Discourse-Historical Approach.” In Methods of Critical Discourse Analysis, ed. by Ruth Wodak, and Michael Meyer, 63–95. London, Thousand Oaks: Sage Publications Ltd.
Wodak, Ruth, and Scott Wright
2006 “The European Union in Cyberspace: Multilingual Democratic Participation in a Virtual Public Sphere?” JLP 5 (2): 251–275.
X!’s Tools
2015 “Je Suis Charlie.” Accessed 2 April 2015. https://tools.wmflabs.org/xtools-articleinfo/?article=Je_suis_Charlie&project=en.wikipedia.org#topeditor
Cited by
Cited by 2 other publications
Kopf, Susanne
2020. ‘This is exactly how the Nazis ran it’: (De)legitimising the EU on Wikipedia.
Discourse & Society 31:4 ► pp. 411 ff. 
Kopf, Susanne
2022. Wikipedia’s Architecture and Modus Operandi.
In A Discursive Perspective on Wikipedia,
► pp. 27 ff.
This list is based on CrossRef data as of 05 january 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.