Multimodal Text Analysis and Subtitling

Cited by 11 other publications

Chen, Yuping

2019.  In Translating Film Subtitles into Chinese, ► pp. 1 ff.

Chen, Yuping

2019.  In Translating Film Subtitles into Chinese, ► pp. 145 ff.

Jing, Yi

2021. Audiovisual translation as orchestration of multimodal synergies. Target. International Journal of Translation Studies 33:1 ► pp. 26 ff.

Messerli, Thomas C.

2020. Ocean's Eleven scene 12 – lost in transcription. Perspectives 28:6 ► pp. 837 ff.

Sasamoto, Ryoko, Stephen Doherty & Minako O’Hagan

2021. The ‘hookability’ of multimodal impact captions. Translation, Cognition & Behavior 4:2 ► pp. 253 ff.

Sasamoto, Ryoko, Minako O’Hagan & Stephen Doherty

2017. Telop, Affect, and Media Design: A Multimodal Analysis of Japanese TV Programs. Television & New Media 18:5 ► pp. 427 ff.

Taylor, Christopher

2013.  In Handbook of Translation Studies [Handbook of Translation Studies, 4], ► pp. 98 ff.

Taylor, Christopher

2016. The multimodal approach in audiovisual translation. Target. International Journal of Translation Studies 28:2 ► pp. 222 ff.

Taylor, Christopher

2020.  In The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility, ► pp. 83 ff.

Thawabteh, Mohammad Ahmad

2017. Censorship in English-Arabic subtitling. Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 63:4 ► pp. 556 ff.

Yu, Hailing & Zhongwei Song

2017. Picture–text congruence in translation: images of the Zen master on book covers and in verbal texts. Social Semiotics 27:5 ► pp. 604 ff.

This list is based on CrossRef data as of 09 may 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.