On the polymorphemic genesis of some Proto-Quechuan roots
Establishing and interpreting non-random form/meaning correspondences on the basis of a cross-linguistic polysemy network
In the Proto-Quechuan lexicon, many two-segment phonetic substrings recur in semantically related roots, even though they are not independent morphemes. Such elements may have been morphemes before the Proto-Quechuan stage (i.e., in Pre-Proto-Quechuan). On the other hand, this may simply be due to chance, or to phonesthesia. In this paper, we introduce the Crosslinguistic Colexification Network Clustering (CCNC) algorithm, as well as an accompanying test statistic, which allow us to evaluate our claims against a neutral standard of semantic relatedness (the CLICS 2 database; List et al. 2018). We obtain very strong statistical evidence that there are hitherto unexplained recurrent elements within Proto-Quechuan roots, but not within roots reconstructed for Proto-Aymaran, the proto-language of a neighboring language family whose members are otherwise structurally very similar to Proto-Quechuan, and which has therefore long been considered an obvious candidate for deep shared ancestry. Some of these elements are explainable as phonesthemes, but most appear to reflect archaic Quechuan morphology. These findings are consistent with an emerging picture of the early Quechuan-Aymaran contact relationship in which Quechuan structure was reformatted on the Aymaran template.
In the Proto-Quechuan lexicon, many two-segment phonetic substrings recur in semantically related roots, even though they are not independent morphemes. Such elements may have been morphemes before the Proto-Quechuan stage. On the other hand, this may simply be due to chance, or to phonesthesia. In this paper, we introduce a methodology which allows us to evaluate our claims against a neutral standard of semantic relatedness. We obtain very strong statistical evidence that there are hitherto unexplained recurrent elements within Proto-Quechuan roots, but not within Proto-Aymaran roots. Most appear to reflect archaic Quechuan morphology, which has implications for the early Quechuan-Aymaran relationship.
Keywords: Quechuan, Aymaran, reconstruction, historical linguistics, polysemy networks, colexification, CLICS, Crosslinguistic Colexification Network Clustering (CCNC), archaic morphology, phonesthemes
Published online: 05 August 2020
Academia Mayor de La Lengua Quechua
Adelaar, Willem F. H.
2011 Reconstruyendo el paradigma verbal quechua: El caso de la transición de primera a segunda persona. In Willem F. H. Adelaar, Valenzuela Pilar & Roberto Zariquiey (eds.), Estudios sobre lenguas andinas y amazónicas. Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino, 21–31. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
2013b Searching for Undetected Genetic Links between the Languages of South America. In Ritsuko Kikusawa & Reid, Lawrence A. (eds.), Historical linguistics 2011. Selected papers from the 20th International Conference on Historical Linguistics, Osaka, 25–30 July 2011, 115–128. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Adelaar, Willem F. H. & Pieter Muysken
Blake, Barry J.
Blasi, Damián E., Søren Wichmann, Harald Hammarström, Peter F. Stadler & Morten H. Christiansen
Campbell, Lyle & William J. Poser
. Forthcoming. Lingüística histórica y filología en el área andina: Encuentros y desencuentros. Revista Andina 56. 101–128.
Coler, Matt, Nicholas Q. Emlen & Edwin Banegas-Flores
Dunn, Michael, & Angela Terrill
Emlen, Nicholas Q.
Emlen, Nicholas Q. & Willem F. H. Adelaar
González Holguín, Diego
Hardman, Martha J.
Heggarty, Paul & David Beresford-Jones
Laime Ajacopa, Teofilo, Efraín Cazazola, Félix Layme Pairumani & Pedro Plaza Martínez
List, Johann-Mattis, Simon J. Greenhill, Cormac Anderson, Thomas Mayer, Tiago Tresoldi & Robert Forkel
List, Johann-Mattis, Anselm Terhalle & Matthias Urban
Mason, John Alden
Mossel, Arjan, Nicholas Q. Emlen, Simon van de Kerke & Willem F. H. Adelaar
Münch, Alla & Johannes Dellert
2015 Evaluating the potential of a large-scale polysemy network as a model of plausible semantic shifts. In Wahle, Johannes, Marisa Köllner, Harald Baayen, Gerhard Jäger & Ttineke Baayen-Oudshoorn (eds.), Proceedings of the 6th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics. [http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~jdellert/pubs/amuench-jdellert-2015-polysemy-semantic-shifts.pdf, accessed 25 April, 2020].
2012 Modelling the Quechua-Aymara relationship: Structural features, sociolinguistic scenarios, and possible archeological evidence. In Paul Heggarty & David Beresford-Jones (eds.), Archaeology and language in the Andes: A cross-disciplinary exploration of prehistory, 85–110. Oxford: Oxford University Press.
Oré, Luís Jerónimo de
Parker, Gary J.
Ringe, Donald A.
Salmons, Joseph C. & Brian D. Joseph
Stark, Louisa R.
Steiner, Lydia, Michael Cysouw & Peter Stadler
Szabó, Lili & Çağrı Çöltekin
Weber, David John