Grammaticalization without Feature Economy
Evidence from the Voice Cycle in Hungarian
Tamás Halm | Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences
The present paper is a corpus-based study of the Voice Cycle in Hungarian. Based on data from the Old Hungarian
Corpus and the Hungarian Historical Corpus, I will argue that while in Old Hungarian, middle voice was encoded through a separate
inflectional paradigm (contextual allomorphy in the subject agreement suffix conditional on the feature content of a silent Voice
head), in Modern Hungarian, middle voice is encoded through dedicated middle voice suffixes (i.e., the Voice head is spelled out
overtly). I will claim that the underlying grammaticalization process involved the reanalysis of frequentative suffixes (v heads)
as middle voice suffixes (Voice heads). I will show that this reinterpretation was not based on shared abstract features, but
rather, on a principled correlation between middle voice and frequentative aspect: since some types of middles (antipassives and
dispositional middles) were more likely to be associated with a frequentative or habitual reading than actives, frequentative
suffixes were susceptible to reanalysis as middle suffixes in the course of language acquisition. I will thus claim that in
addition to Feature Economy (van Gelderen 2011), reinterpretation based on correlation
between featurally independent grammatical markers should also be regarded as a mechanism of grammaticalization.
Keywords: grammaticalization, cycles, voice, middles, syntax, morphology, Hungarian
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial (CC BY-NC) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 07 April 2020
https://doi.org/10.1075/dia.19008.hal
https://doi.org/10.1075/dia.19008.hal
Full-text
References
References
Ahn, Mikyung & Foong Ha Yap
Alexiadou, Artemis
Alexiadou, Artemis & Edit Doron
Alexiadou, Artemis, Elena Anagnostopoulou & Florian Schäfer
Arregi, Karlos & Andrew Nevins
Baker, Mark
Bárány, András
Bartos, Huba
Benkő, Loránd
Bickel, Balthasar, Bernard Comrie & Martin Haspelmath
Bobaljik, Jonathan
Bobaljik, Jonathan & Heidi Harley
Budenz, József
Cinque, Guglielmo
Clark, Robin & Ian Roberts
Comrie, Bernard
Cooreman, Anne
D. Bartha, Katalin
Deme, László & Samu Imre
Déprez, Viviane
Dikken, Marcel den
Dixon, R. M. W.
Dömötör, Adrienne
2013 Az ó- és középmagyar kori magánéleti nyelvhasználat morfológiailag elemzett adatbázisa. [A morphologically annotated database of vernacular language use in Old and Middle Hungarian.] In Fazakas, Emese, Dezső Juhász, Csilla T. Szabó, Erika Terbe & Borbála Zsemlyei (eds.), Tér, idő és kultúra metszéspontjai a magyar nyelvben. [The intersection of space, time and culture in Hungarian], 11–12. Budapest-Cluj. Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság – ELTE Magyar Nyelvtörténeti, Szociolingvisztikai és Dialektológiai Tanszék.
Faarlund, Jan Terje
Geenhoven, Veerle van
Gerdts, Donna B. & Hukari, Thomas E.
Gerdts, Donna B., & Hukari, Thomas E.
Grestenberger, Laura
Halle, Morris
Halle, Morris & Alec Marantz
Harley, Heidi
Harley, Heidi & Rolf Noyer
Heine, Bernd & Tania Kuteva
Komlósy, András
Kozinsky, Isaac, Vladimir Nedjalkov & Maria Polinskaja
Kroch, Anthony
Marantz, Alec
1997 No escape from syntax: Don’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon. In A. Dimitriadis, L. Siegel, C. Surek-Clark & A. Williams (eds.), Proceedings of the 21st Annual Penn Linguistics Colloquium, Pennsylvania Working Papers in Linguistics 4(2). 201–225. Philadelphia: University of Pennsylvania, Penn Linguistics Club.
Márkus, Andrea
Merchant, Jason
Neeleman, Ad & Kriszta Szendrői
Newson, Mark
Niyogi, Partha & Robert C. Berwick
Novák, Attila, György Orosz & Nóra Wenszky
Noyer, Rolf
Polinskaja, Maria & Vladimir Nedjalkov
Polinsky, Maria
Rákosi, György
Ramchand, Gillian
R. Hutás, Magdolna
Rebrus, Péter & Miklós Törkenczy
Roberts, Ian and Anna Roussou
Ruda, Marta
Schäfer, Florian
Sells, Peter, Zaenen, Annie and Zec, Draga
1987 Reflexivization variation: Relations between syntax, semantics, and lexical structure. In Masayo Iida, Stephen Wechsler & Draga Zec (eds.), Working papers in grammatical theory and discourse structure. Volume I: Interactions of morphology, syntax, and discourse, 169–238. Stanford: CSLI Publications.
Simonyi, Zsigmond
Simon, Eszter
Simon, Eszter & Bálint Sass
Spreng, Bettina
Svenonius, Peter
2012 Look both ways: Outward-looking allomorphy in Icelandic participles. LingBuzz. Available online at http://ling.auf.net/lingbuzz/001519 (accessed April 11, 2018).
Terrill, Angela
Tsunoda, Tasaku