The word order of negation in the history of Basque
A linguistic and sociolinguistic approach
Iker Salaberri | University of the Basque Country (UPV/EHU)
This article investigates word order changes in negated periphrastic constructions in the history of Basque. A number of
linguistic variables are argued to correlate with these changes: the negative particle ez is increasingly focalized in main
clauses, the innovative pattern negative particle – auxiliary verb – main verb allows for more syntactic
flexibility than the conservative one, and the word order changes do not progress at equal rates in all clause subtypes. Genre issues are
also considered, including the hypothesis that the loss of the conservative order main verb – negative particle – auxiliary
verb of main clauses occurs first in texts close to oral language. Moreover, it is argued that eastern dialects are more
innovative than western dialects and that efforts towards standardization of the language have slowed down this case of word order
change.
Keywords: standard negation, periphrastic constructions, word order change, oral and literary Basque, standardization, genre
Article outline
- 1.Introduction: Literature, scope and aims of the study
- 1.1Standard negation in present-day Basque
- 1.2Standard negation in historic and prehistoric Basque
- 2.A brief description of the corpus
- 3.Discussion of the data: Variables which affect the word order of negation
- 3.1Linguistic variables
- 3.1.1Variable #1: Constituent focalization
- 3.1.2Variable #2: “disruption” of negative constructions
- 3.1.3Variable #3: Clause subtype
- 3.2Sociolinguistic variables
- 3.2.1Variable #4: Text type
- 3.2.2Variable #5: Time
- 3.2.3Variable #6: Dialect
- 3.2.4Variable #7: Efforts of standardization
- 3.1Linguistic variables
- 4.Conclusions
- Acknowledgements
- Notes
- Non-standard abbreviations
-
References
Published online: 01 February 2021
https://doi.org/10.1075/dia.19024.sal
https://doi.org/10.1075/dia.19024.sal
References
Bailey, Charles-James N.
Barðdal, Jóhanna
Black, Paul E.
Bybee, Joan
Camino, Iñaki
Collins, Daniel E.
Crowley, Terry & Claire Bowern
De Rijk, Rudolf P. G.
Devos, Maud & Johan van der Auwera
Dixon, Robert M. W.
Dryer, Matthew S.
2013 Negative morphemes. In Martin Haspelmath & Matthew S. Dryer (eds.), The world atlas of language structures online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. http://wals.info/chapter/112
Elordieta, Arantzazu
Eriksen, Pål K.
Etxepare, Ricardo
Euskara Institutua
2013 Euskal klasikoen corpusa. Donostia/San Sebastián: University of the Basque Country. http://www.ehu.eus/ehg/kc/
González, Maria
Gorrotxategi, Joakin, Iván Igartua & Joseba A. Lakarra
Haspelmath, Martin
Haspelmath, Martin & Andrea D. Sims
Hengeveld, Kees
Hölzl, Andreas
Idiatov, Dmitry
Joseph, Brian D. & Richard D. Janda
Kroch, Anthony S.
Laitinen, Lea
Laka, Itziar
Lakarra, Joseba A.
Lance, Godfrey N. & William T. Williams
LaPolla, Randy J.
Lehmann, Christian
Martinez-Areta, Mikel
Matsuda, Kenjirô
Miestamo, Matti
Miestamo, Matti, Anne Tamm & Beáta B. Wagner-Nagy
Mosegaard, Maj-Britt & Jacqueline Visconti
Mounole, Céline & Joseba A. Lakarra
Ortiz de Urbina, Jon
Osa, Eusebio
Payne, John R.
Pearson, Karl
Reguero, Urtzi
Salaberri Izko, Iker
Salaberri Muñoa, Patxi
Salaberri Zaratiegi, Patxi
Santazilia, Ekaitz
Schneider, Edgar W.
Schwegler, Armin
Stockwell, Robert P. & Donka Minkova
Tate, Robert F.
Theil, Henri
Thompson, Sandra A., Robert E. Langacker & Shin Ja J. Hwang
Ulibarri, Koldo
Willis, David, Christopher Lucas & Anne Breitbarth
Wright, Raymond E.
Zipf, George K.
Zuazo, Koldo
Zuazo, Koldo & Urtzi Goiti