Evolutionary dynamics of Indo-European alignment patterns
This paper employs phylogenetic modeling to reconstruct the alignment system of Indo-European. We use a data set of
categorical morphosyntactic features, which take states such as ‘nominative-accusative’, ‘active-stative’, or ‘ergative’. We analyze these
characters with a standard Bayesian comparative phylogenetic method, inferring transition rates between character states on the basis of a
phylogenetic representation of the languages in the data. Using these rates, we then reconstruct the probability of presence of traits at
the root and nodes of Indo-European. We find that the most probable alignment system for Proto-Indo-European is a nominative-accusative
system, with low probabilities of neutral marking and ergativity in the categories lower in grammatical hierarchies (nouns, past). Using a
test of phylogenetic signal, we find that characters pertaining to categories higher in hierarchies show greater phylogenetic stability than
categories lower in hierarchies. We examine our results in relation to theories of Proto-Indo-European alignment as well as to general
typology.
Article outline
- 1.Introduction
- 1.1The study: An overview
- 1.2Comparative, typological and phylogenetic models of reconstruction
- 1.3Indo-European alignment – reconstructions by comparative syntax
- 1.4Marking and animacy hierarchies in alignment
- 1.5General trends in the family
- 2.Data, model and method
- 2.1Data: Languages and coding models
- 2.2The Bayesian phylogenetic comparative reconstruction model
- 2.3The model for assessing phylogenetic stability across characters
- 3.Results
- 3.1Result overview
- 3.2Proto-language probabilities in the light of reconstruction by the comparative method and diachronic typology
- 3.3Probability levels and grammatical hierarchies of alignment
- 3.4Phylogenetic strength
- 3.5Summary of results
- 4.Concluding discussion: Reconstructing the evolution of alignment
- Acknowledgements
- Notes
- Appendices: Data and results
- Appendix 1.
- Appendix 2.
- Appendix 3.
-
References
References (122)
References
Barðdal, Jóhanna. 2014. Syntax and syntactic reconstruction. In Claire Bowern & Bethwyn Evans (eds.), The Routledge handbook of historical linguistics, 343–373. London/New York: Routledge.
Barðdal, Jóhanna & Thórhallur Eythórsson. 2012. Reconstructing syntax: Construction grammar and the Comparative Method. In Hans C. Boas & Ivan A. Sag (eds.), Sign-based construction grammar, 257–308. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
Bauer, Brigitte. 2000. Archaic syntax in Indo-European: The spread of transitivity in Latin and French (Trends in linguistics. Studies and monographs 25). Berlin: Mouton de Gruyter.
Bickel, Balthasar. 2007. Typology in the 21st century: Major current developments. Linguistic Typology 11(1). 239–251.
Bickel, Balthasar. 2011. Grammatical relations typology. In Jae Jung Song (ed.), The Oxford handbook of linguistic typology, 399–444. Oxford: Oxford University Press.
Bickel, Balthasar & Johanna Nichols. 2002. Autotypologizing databases and their use in fieldwork. In Peter Austin, H. Dry & P. Wittenburg (eds.), Proceedings of the International LREC Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics, Las Palmas. Nijmegen: ISLE and DOBES.
Bollback, J. P. 2006. SIMMAP: Stochastic character mapping of discrete traits on phylogenies. BMC Bioinformatics 7, 88 (2006).
Borges, Rui, João Paulo Machado, Cidália Gomes, Ana Paula Rocha & Agostinho Antunes. 2018. Measuring phylogenetic signal between categorical traits and phylogenies. Bioinformatics 2018. 1–8.
Bouckaert, Remco, Philippe Lemey, Michael Dunn, Simon J. Greenhill, Alexander V. Alekseyenko, Alexei J. Drummond, Russell D. Gray, Marc A. Suchard & Quentin D. Atkinson. 2012. Mapping the origins and expansion of the Indo-European language family. Science 337(6097). 957–960.
Bowern, Claire. 2018. Computational phylogenetics. Annual Review of Linguistics 4(1). 281–296.
Brugman, Claudia & Anne David. 2014. Descriptive grammar of Pashto and its dialects. Berlin/New York: Mouton De Gruyter.
Calude, Andreea S. & Annemarie Verkerk. 2016. The typology and diachrony of higher numerals in Indo-European: A phylogenetic comparative study. Journal of Language Evolution 1(2). 91–108.
Campbell, Lyle & Alice C. Harris. 2002. Syntactic reconstruction and demythologizing ‘Myths and the Prehistory of Grammars’. Journal of Linguistics 38(3). 599–618.
Carling, Gerd. 2012. Development of form and function in a case system with layers: Tocharian and Romani compared. Tocharian and Indo-European Studies 131. 57–76.
Carling, Gerd. 2017. DiACL – Diachronic Atlas of Comparative Linguistics Online. [URL]
Carling, Gerd. 2019. Mouton atlas of languages and cultures. Vol. 1: Europe and West, Central and South Asia. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter.
Carling, Gerd & Chundra Cathcart. 2021. Reconstructing the evolution of Indo-European grammar. Language.
Carling, Gerd, Filip Larsson, Chundra A. Cathcart, Niklas Johansson, Arthur Holmer, Erich Round & Rob Verhoeven. 2018. Diachronic Atlas of Comparative Linguistics (DiACL) – A Database for Ancient Language Typology. PLOS ONE 13(10).
Carpenter, Bob, Andrew Gelman, Matthew D. Hoffman, Daniel Lee, Ben Goodrich, Michael Betancourt, Marcus Brubaker, Jiqiang Guo, Peter Li, & Allen Riddell. 2017. Stan: A Probabilistic Programming Language. Journal of Statistical Software 76(1). 1–32.
Chang, Will, Chundra Cathcart, David Hall & Andrew Garrett. 2015. Ancestry-constrained phylogenetic analysis supports the Indo-European steppe hypothesis. Language, 91(1). 194–244.
Clackson, James. 2007. Indo-European linguistics: An introduction (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.
Comrie, Bernard. 1981. Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology. Oxford: Blackwell.
Croft, William. 2003. Typology and universals (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge: Cambridge University Press.
Dahl, Eystein & Krzysztof Stroński. 2016a. Ergativity in Indo-Aryan and beyond. In Eystein Dahl & Krzysztof Strónski (eds.), Indo-Aryan Ergativity in typological and diachronic perspective, 1–37. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Delbrück, Berthold. 1893. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen : kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen (Avestischen u. Altpersischen), Altarmenischen, Altgriechischen, Albanesischen, Lateinischen, Oskisch-Umbrischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen. Bd 3, Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen, T. 1. Strassburg: Trübner.
Delbrück, Berthold. 1897. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen : kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen (Avestischen u. Altpersischen), Altarmenischen, Altgriechischen, Albanesischen, Lateinischen, Oskisch-Umbrischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen. Bd 4, Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen, T. 2. Strassburg: Trübner.
Delbrück, Berthold. 1900. Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen : kurzgefasste Darstellung der Geschichte des Altindischen, Altiranischen (Avestischen u. Altpersischen), Altarmenischen, Altgriechischen, Albanesischen, Lateinischen, Oskisch-Umbrischen, Altirischen, Gotischen, Althochdeutschen, Litauischen und Altkirchenslavischen. Bd 5, Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen, T. 3. Strassburg: Trübner.
Dench, Alan. 1982. The development of an accusative case marking pattern in the Ngayarda languages of Western Australia. Australian Journal of Linguistics, 2(1). 43–59.
Dixon, R. M. W. 1979. Ergativity. Language 55(1). 59–138.
Dixon, R. M. W. 1994. Ergativity. Cambridge: Cambridge University Press.
Dixon, R. M. W. 1997. The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Dixon, R. M. W. 2010. Basic linguistic theory. Vol. 2, Grammatical topics. Oxford: Oxford University Press.
Drinka, Bridget. 1999. Alignment in Early Proto-Indo-European. In Carol F. Justus & Edgar C. Polomé (eds.), Language change and typological variation: In honor of Winfred P. Lehmann on the occasion of his 83rd birthday (Journal of Indo-European Studies, Monograph Series, II), 464–500. Washington D.C.: Institute for the Study of Man.
Dryer, Matthew S. & Martin Haspelmath. 2013. The world atlas of language structures online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. [URL]
Dunn, Michael. 2014. Language phylogenies. In Claire Bowern & Bethwyn Evans (eds.), The Routledge handbook of historical linguistics, 190–211. Florence: Routledge.
Felsenstein, Joseph. 1981. Evolutionary trees from DNA sequences: A maximum likelihood approach. Journal of Molecular Evolution 17(6). 368–376.
Felsenstein, Joseph. 2004. Inferring phylogenies. Sunderland, Mass.: Sinauer.
Friedrich, Paul. 1975. Proto-Indo-European syntax: The order of meaningful elements (Journal of Indo-European studies. Monograph 4). Washington: Institute for the Study of Man.
Gamkrelidze, Tamaz Valerianovič, Vjačeslav Vsevolodovič Ivanov & Werner Winter. 1995. Indo-European and the Indo-Europeans: A reconstruction and historical analysis of a proto-language and a proto-culture (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 80). Berlin: Mouton de Gruyter.
Garrett, Andrew. 1990. The origin of NP split ergativity. Language 66(2). 261–96.
Garrett, Andrew. 1996. Wackernagel’s Law and unaccusativity in Hittite. In Aaron Halpern & Arnold M. Zwicky (eds.), Approaching second. Second position clitics and related phenomena, 85–133. Stanford: CSLI Publications.
Gelman, Andrew & Donald B. Rubin. 1992. Inference from iterative simulation using multiple sequences. Statistical Science (4). 457–511.
Goedegebuure, Petra. 2013. Split-ergativity in Hittite. Zeitschrift für Assyriologie und verderasiatische Archäologie 1021. 207–303.
Gray, Russell D. & Quentin D. Atkinson. 2003. Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin. Nature 426 (6965). 435–439.
Greenberg, Joseph H. 1963. Universals of language: Report of a conference held at Dobbs Ferry, New York, April 13–15, 1961. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Greenberg, Joseph H. 1966. Language universals: With special reference to feature hierarchies (Janua linguarum: Series minor 59). The Hague: Mouton.
Greenhill, Simon J., Quentin D. Atkinson, Andrew Meade & Russell D. Gray. 2010. The shape and tempo of language evolution. Proceedings of the Royal Society: Biological Sciences 277 (1693).
Haiman, John. 1983. Iconic and economic motivation. Language 59(4). 781–819.
Harris, Alice C. & Lyle Campbell. 1995. Historical syntax in cross-linguistic perspective (Cambridge studies in linguistics 74). Cambridge: Cambridge University Press.
Haspelmath, Martin. 2008. Frequency vs. iconicity in explaining grammatical asymmetries. Cognitive Linguistics 19(1). 1–33.
Haspelmath, Martin. 2011. On S, A, P, T, and R as comparative concepts for alignment typology. Linguistic Typology 15(3). 535–567.
Haspelmath, Martin. 2018. Revisiting the anasynthetic spiral. In Heiko Harrog & Berndt Heine (eds.), Grammaticalization from a typological perspective, 97–115. Oxford: Oxford University Press.
Hawkins, John A. 2004. Efficiency and complexity in grammars (Oxford linguistics). Oxford: Oxford University Press.
Hirt, Hermann Alfred. 1934. Indogermanische Grammatik. Cambridge: Cambridge University Press.
Hock, Hans Henrich & Brian D. Joseph. 1996. Language history, language change, and language relationship: An introduction to historical and comparative linguistics (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 93). Berlin: Mouton de Gruyter.
Hopper, Paul & Elizabeth C. Traugott. 2003. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
Hrozný, Bedřich. 1915. Die Lösung des hethitischen Problems. Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 561. 17–50.
Huelsenbeck, John P., Rasmus Nielsen & Jonathan P. Bollback. 2003. Stochastic mapping of morphological characters. Systematic Biology 52(2). 131–158.
Jaeger, Florian T. 2010. Redundancy and reduction: Speakers manage syntactic information density. Cognitive Psychology 61(1). 23–62.
Jasanoff, Jay H. 1978. Stative and middle in Indo-European (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 23). Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft.
Jasanoff, Jay H. 2003. Hittite and the Indo-European verb (Oxford scholarship online). Oxford: Oxford University Press.
Jäger, Gerhard. 2019. Computational historical linguistics. Theoretical Linguistics 45(3/4). 151–182.
Klimov, Georgij Andreevich. 1973a. Očerk obščej teorii èrgativnosti. Moskva: Izdatel’stvo Nauka.
Klimov, Georgij Andreevich. 1973b. Tipologija jazykov aktivnogo stroja i rekonstrukcija protoin-doevropejskogo. Izvestija Akademii Nauk SSSR, Serija literatury i jazyka 321. 442–447.
Klimov, Georgij Andreevich. 1974. On the character of languages of active typology. Linguistics (12), 11–25.
Kortlandt, Frederik. 1983. Proto-Indo-European verbal syntax. Journal of Indo-European Studies 111. 307–324.
Krahe, Hans, Hans Schmeja & Wolfgang Meid. 1972. Grundzüge der vergleichenden Syntax der indogermanischen Sprachen (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 8). Innsbruck: Institut für vergleichende Sprachwissenschaft.
Labov, William. 1972. Some principles of linguistic methodology. Language in Society (1). 97–120.
Lehmann, Winfred P. 1973. A structural principle of language and its implications. Language 49(1). 47–66.
Lehmann, Winfred P. 1974. Proto-Indo-European syntax. Austin: University of Texas Press.
Lehmann, Winfred P. 1989. Problems of Proto-Indo-European grammar – Residues from Pre-Indo-European active structure. General Linguistics 291. 228–246.
Lopuhaä-Zwakenberg, Milan. 2019. The Anatolian “ergative”. In Alwin Kloekhorst & Tijmen Pronk (eds.), The precursors of Proto-Indo-European. The Indo-Anatolian and Indo-Uralic Hypotheses (Leiden Studies in Indo-European), 131–150. Rodopi: Brill.
Luraghi, Silvia. 2011. The origin of the Proto-Indo-European gender system: Typological considerations. Folia Linguistica 45(2). 435–464.
Malchukov, Andrej L. 2015. Towards a typology of split ergativity: A TAM-hierarchy for alignment splits. In Ina Bornkessel-Schlesewsky, Andrej Malchukov & Marc D. Richards (eds.), Scales and hierarchies: A cross-disciplinary perspective, 275–296. Berlin – New York: Mouton de Gruyter.
Martinet, André. 1962. A functional view of language: Being the Waynflete lectures delivered in the College of St. Mary Magdalen, Oxford 1961. Oxford: Clarendon Press.
Matasović, Ranko. 2011. Clause alignment in Indo-European. Manuscript. Zagreb: Zagreb University. [URL].
Matasović, Ranko. 2013. Latin paenitet me, miseret me, pudet me and active clause alignment in Proto-Indo-European. Indogermanische Forschungen (118). 93–110.
Matasović, Ranko. 2004. Gender in Indo-European. Heidelberg: Winter.
Maurits, Luke & Thomas L. Griffiths. 2014. Tracing the roots of syntax with Bayesian phylogenetics. Proceedings of the National Academy of Sciences 111(37). 13576–13581.
McGregor, W. B. 2009. Typology of ergativity. Linguistics and Language Compass 3(1). 480–508.
Meid, Wolfgang. 1975. Probleme der räumlichen und zeitlichen Gliederung des Indogermanischen. In Helmut Rix (ed.), Flexion und Wortbildung, 204–219. Wiesbaden: Ludwig Reichert.
Meier-Brügger, Michael, Matthias Fritz & Manfred Mayrhofer. 2010. Indogermanische Sprachwissenschaft. Berlin: de Gruyter.
Meiser, Gerhard. 2009. Zur Typologie des urindogermanischen Mediums. In Rosemarie Lühr & Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and Prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau, 318–334. Wiesbaden: Reichert.
Nichols, Johanna. 1992. Linguistic diversity in space and time. Chicago: University of Chicago Press.
Nichols, Johanna. 1995. Diachronically stable structural features. In Henning Andersen (ed.), Historical Linguistics 1993. Selected Papers from the 11th International Conference on Historical Linguistics. Los Angeles 16–20 August 1993, 337–355. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins.
Nichols, Johanna. 1998. The Eurasian spread zone and the Indo-European dispersal. In Roger Blench & Matthew Spriggs (eds.), Archaeology and language II. Archaeological data and linguistic hypotheses, 220–266. New York: Routledge.
Nielsen, Rasmus. 2002. Mapping mutations on phylogenies. Systematic Biology (5). 729–739.
Pooth, Roland, Peter Alexander Kerkhof, Leonid Kulikov & Jóhanna Barđdal. 2019. The origin of non-canonical case marking of subjects in Proto-Indo-European. Indogermanische Forschungen 1241. 245–263.
Roberts, Ian G. 2007. Diachronic syntax (Oxford textbooks in linguistics 2). Oxford: Oxford University Press.
Ronan, Patricia. 2011. The Celtic languages. In Bernd Kortmann & Johan van der Auwera (eds.), The languages and linguistics of Europe. A comprehensive guide, 31–46. Berlin/New York: Mouton De Gruyter.
Rumsey, A. 1987. The chimera of Proto-Indo-European ergativity. Lessons for historical syntax. Lingua 71(1–4). 297–318.
Schlerath, Bernfried. 1981. Ist ein Raum/Zeit-Modell für eine rekonstruierte Sprache möglich?. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 95(2). 175–202.
Schmalsteig, William R. 1981. Ergativity in Indo-European. In Yoël L. Arbeitman & Allan R. Bomhard (eds.), Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in Memory of J. Alexander Kerns, 243–258. Amsterdam: John Benjamins.
Schmidt, Karl Horst. 1979. Reconstructing active and ergative stages of Pre-Indo-European. In Frans Plank (ed.), Ergativity: Towards a theory of grammatical relations, 333–345. London: Academic Press.
Silva, Sara Graça da & Jamshid J. Tehrani. 2016. Comparative phylogenetic analyses uncover the ancient roots of Indo-European folktales. Royal Society Open Science 3(1).
Silverstein, Michael. 1976. Hierarchy of features and ergativity. In R. M. W. Dixon (ed.), Grammatical categories in Australian languages, 112–171. Canberra: Australian National University.
Szemerényi, Oswald. 1989. Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftl. Buchgesellschaft.
Uhlenbeck, C. Cornelis. 1901. Agens und Patiens im Kasussystem der indogermanischen Sprachen. Indogermanische Forschungen 121. 170–171.
Vaillant, A. 1936. L’Ergatif indo-européen. C. Klincksieck.
Walkden, George. 2019. The many faces of uniformitarianism in linguistics. Glossa: A Journal of General Linguistics 4(1), 1–17.
Watkins, Calvert. 1976. Towards Proto-Indo-European syntax: Problems and pseudoproblems. In Sanford Steever, Carol A. Walker & Salikoko S. Mufwene (eds.), Papers from the Parasession on Diachronic Syntax, 305–326. Chicago: Chicago Linguistic Society.
Verbeke, Saartje & De Cuypere, Ludovic. 2009. The rise of ergativity in Hindi: Assessing the role of grammaticalization. Folia Linguistica Historica (43). 367–389.
Verbeke, Saartje & De Clercq, Eva. 2016. Looking for ergativity in Indo-Aryan. In Eystein Dahl & Krzysztof Stronski (eds.), Indo-Aryan ergativity in typological and diachronic perspective, 39–60. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Villar, Francisco. 1984. Ergativity and animate/inanimate gender in Indo-European. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 97(2). 167–196.
Winter, Werner. 1984. Reconstructional comparative linguistics and the reconstruction of undocumented stages in the development of languages and language families. In Jacek Fisiak (ed.), Historical syntax, 613–625. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Witzlack-Makarevich, Alena & Seržant, Ilja A. 2018. Differential argument marking: Patterns of variation. In Ilja A. Seržant & Alena Witzlack-Makarevich (eds.), Diachrony of differential argument marking, 1–40. Berlin: Language Science Press.
Yang, Z. 2014. Molecular evolution: A statistical approach. Oxford: Oxford University Press.
Zhou, Kevin & Claire Bowern. 2015. Quantifying uncertainty in the phylogenetics of Australian numeral systems. Proceedings of the Royal Society B, 282(1815).
Cited by (1)
Cited by one other publication
Carling, Gerd, Sandra Cronhamn, Olof Lundgren, Victor Bogren Svensson & Johan Frid
2023.
The evolution of lexical semantics dynamics, directionality, and drift.
Frontiers in Communication 8
This list is based on CrossRef data as of 6 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.