Layering, competition and a twist of fate
Deontic modality in dialects of English
Sali A. Tagliamonte | University of Toronto
Jennifer Smith | University of Glasgow
This paper examines an area of ongoing change in English — deontic modality — and uses an archive of synchronic dialect data from England, Scotland and Northern Ireland to discover new information about its development. History records a cline in this system from must to have to to have got to. By taking a cross-dialectal perspective and utilizing comparative sociolinguistic methods we present a possible reconstruction of the later steps in this process. The results reveal dialectal contrasts in the proportion of older and newer forms, but similar patterns of use. Must is obsolescent and there is an unanticipated resurgence of have to alongside pan-dialectal grammatical reorganization: (1) have to is being used in contexts traditionally encoded by must and (2) have got to is specializing for indefinite reference. Young women are the leading edge in these developments suggesting that systemic adjustments in grammar combine with sociolinguistic influences to advance linguistic change.
Keywords: comparative sociolinguistics, grammaticalization, deontic modality, dialect, language change
Published online: 15 December 2006
https://doi.org/10.1075/dia.23.2.06tag
https://doi.org/10.1075/dia.23.2.06tag
Cited by
Cited by 17 other publications
Blas Arroyo, José Luis
2016. The rise and fall of a change from below in Early Modern Spanish.
Journal of Historical Linguistics 6:1 ► pp. 1 ff. 
Blas Arroyo, José Luis & Javier Vellón Lahoz
2015. The refuge of a dying variant within the grammar: Patterns of change and continuity in the Spanish verbal periphrasishaber de + infinitive over the past two centuries.
Language Variation and Change 27:1 ► pp. 89 ff.
Corbett, John
2014.
In Sociolinguistics in Scotland,
► pp. 258 ff.
D'Arcy, Alexandra
2015.
In Grammatical Change in English World-Wide [Studies in Corpus Linguistics, 67],
► pp. 43 ff.
Denis, Derek & Alexandra D’Arcy
2019. Deriving Homogeneity in a Settler Colonial Variety of English.
American Speech 94:2 ► pp. 223 ff.
FEHRINGER, CAROL & KAREN CORRIGAN
2015. ‘You’ve got to sort of eh hoy the Geordie out’: modals of obligation and necessity in fifty years of Tyneside English.
English Language and Linguistics 19:2 ► pp. 355 ff.
Gardner, Matt Hunt, Eva Uffing, Nicholas Van Vaeck, Benedikt Szmrecsanyi & Stefan Th. Gries
2021. Variation isn’t that hard: Morphosyntactic choice does not predict production difficulty.
PLOS ONE 16:6 ► pp. e0252602 ff.
Gong, Mingyu, Winnie Cheng & Le Cheng
2020. Development of deontic modality in Chinese civil laws.
Pragmatics and Society 11:3 ► pp. 337 ff.
Hesson, Ashley
2014. Medically speaking: Mandative adjective extraposition in physician speech.
Journal of Sociolinguistics 18:3 ► pp. 289 ff.
Hirano, Keiko & David Britain
2016.
In New Approaches to English Linguistics [Studies in Language Companion Series, 177],
► pp. 13 ff.
Hirota, Tomoharu
2020.
In Late Modern English [Studies in Language Companion Series, 214],
► pp. 118 ff.
Penry Williams, Cara & Minna Korhonen
2020. A sociolinguistic perspective on the (quasi-)modals of obligation and necessity in Australian English.
English World-Wide. A Journal of Varieties of English 41:3 ► pp. 267 ff.
PICHLER, HEIKE & STEPHEN LEVEY
2011. In search of grammaticalization in synchronic dialect data: general extenders in northeast England.
English Language and Linguistics 15:3 ► pp. 441 ff.
SCHÜTZLER, OLE & JENNY HERZKY
2022. Modal verbs of strong obligation in Scottish Standard English.
English Language and Linguistics 26:1 ► pp. 133 ff.
Tagliamonte, Sali A.
2014. Review of Szmrecsanyi (2013): Grammatical variation in British English dialects.
Diachronica 31:4 ► pp. 579 ff.
Tagliamonte, Sali A. & R. Harald Baayen
2012. Models, forests, and trees of York English: Was/were variation as a case study for statistical practice.
Language Variation and Change 24:2 ► pp. 135 ff.
TAGLIAMONTE, SALI A., MERCEDES DURHAM & JENNIFER SMITH
2014. Grammaticalization at an early stage: futurebe going toin conservative British dialects.
English Language and Linguistics 18:1 ► pp. 75 ff.
This list is based on CrossRef data as of 08 april 2022. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.