Action and Agency in Dialogue
Passion, incarnation and ventriloquism
What happens when people communicate or dialogue with each other? This is the daunting question that this book proposes to address by starting from a controversial hypothesis: What if human interactants were not the only ones to be considered, paraphrasing Austin (1962), as “doing things with words”? That is, what if other “things” could also be granted the status of agents in a dialogical situation? Action and Agency in Dialogue: Passion, incarnation, and ventriloquism proposes to explore this unique hypothesis by mobilizing metaphorically the notion of ventriloquism. According to this ventriloqual perspective, interactions are never purely local, but dislocal, that is, they constantly mobilize figures (collectives, principles, values, emotions, etc.) that incarnate themselves in people’s discussions. This highly original book, which develops the analytical, practical and ethical dimensions of such a theoretical positioning, may be of interest to communication scholars, linguists, sociologists, conversation analysts, management and organizational scholars, as well as philosophers interested in language, action and ethics.
This book won the prestigious NCA LSI 'Old Chestnut' Award 2019!
This book won the prestigious NCA LSI 'Old Chestnut' Award 2019!
[Dialogue Studies, 6] 2010. xvi, 206 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
Acknowledgments | pp. ix–xi
Preface | pp. xiii–xv
Introduction | pp. 1–11
Part I. Agency, texts, and passion: Arguments for a reconceptualization
Chapter 1. For a renewed conception of action | pp. 15–25
Chapter 2. How texts (and other things) do things with words | pp. 27–56
Chapter 3. Passion, animation, and decision | pp. 57–82
Part II. Ventriloquism and incarnation
Chapter 4. Ventriloquism or the ecstatic dimension of communication | pp. 85–140
Chapter 5. Incarnation | pp. 141–168
Conclusion | pp. 169–173
Author index | pp. 193–195
Subject index | pp. 197–206
“In his powerful book, Action and Agency in Dialogue, François Cooren helps to explode unexamined assumptions about our extraordinary relationships with nonhuman entities. In a detailed study, that is at the same time imaginative and innovative, Cooren expands our ideas of agency in the context of spoken exchange by showing us how inanimates are partners in a series of conversational contexts. Unafraid of figures, figures of speech, Cooren sometimes works with ventriloqual vocality, decentering the idea of selves and their interactions, in his scholarly thinking that is nevertheless outside the box of some current scholarship. In covering a wide range of literature over many fields, he shows us how things speak for us and to us. As might be expected, the perspective of Action and Agency opens new ways of thinking about speech acts, social institutions and the ontology of things.”
David Goldblatt, Emeritus Professor, Denison University, USA
“L’ouvrage s’imposera probablement comme un classique: déjà, on observe de nouveaux disciples qui se revendiquent de cette approche pour expliquer comment, dans l’interaction, des choses nous font faire des choses alors même que l'on parle en leur nom. En un sens, ce livre est la consécration des théories de Cooren sur l’agentivité des non-humains et le pouvoir constitutif du langage.”
Pascal Gagné, Université de Montréal, in COMMposite, Vol. 14, Num. 1 (2011)
“Cooren’s book belongs to a special genre. Unlike the majority of books, it does more than move us further along a path we have already been treading. It is one of those exceptional books that goes back along several such paths and shows that if we follow them in just the right way, move back and forth between them, bridge them -- then we come upon a new landscape. In this case, Cooren has tackled a paradox that bedevils the social sciences in general, but is especially prominent in the fields of Communication, Sociology, and Discourse Studies. The paradox is that we are creatures whose social being, relationships, institutions, practices, beliefs and values are fluid and impermanent, and yet we occupy a symbolic world that is stable and enduring. Much attention in these postmodernist times has been given to the fluidity and impermanence of the human world, and similarly, much attention has been given to its stable parts. But Cooren has tackled the issue of how the two are interconnected and interdependent. In the process he makes texts and writers from Derrida to Garfinkel to Latour to Bakhtin to Austin and Searle accessible to those who aren’t already familiar with them, and provides a new approach to such thorny topics as action, agency, cultures and collectives, social influence, authority, and roles and relationships.”
Robert E. Sanders, Professor, University at Albany, SUNY, USA
“Cooren has written a highly orginal book about speech-act theory in which he leads readers through a vast literature to demonstrate that when 'we' speak many other voices are speaking as well. Action and Agency in Dialogue will be of interest to communication scholars, linguists, sociologists, conversation analysts, management and organizational scholars, as well as philosophers interested in language, action and ethics.”
SirReadaLot.org, September, 2010
“We have to be grateful to Cooren for acting as the (reversible) vent of such a broad trans-linguistic, transcultural and trans-disciplinary dialogue.
Marina Sbisà, University of Trieste, in Language and Dialogue Vol. 1:2 (2011)
“With this book, François Cooren takes his place among social theorists who argue persuasively for nonhuman agency; among communication theorists who dare wrestle with the material amidst the symbolic; and among organizational scientists who ground organizations in action. Elegantly written and compellingly argued, Cooren offers up some of the most original theorizing on agency in the communication sciences that we have seen to date. Nonhuman agency does not just “make a difference” in this book. It is a difference that connects, communicates, and brings to life the impossible. ”
Gail T. Fairhurst, Professor, University of Cincinnati, USA
“Within this new, groundbreaking book, François Cooren presents a well-argued and persuasive theoretical perspective that could very well alter the way we look at the process of communicating in future studies.”
Trudy Milburn, University of Massachusetts, in Journal of Language and Social Psychology, 2011 30: 247
“Every researcher in organizational communication will be really interested in this exploring work that endeavors to understand how an organization is created, maintained and transformed through communication processes. In order to explain how organization is embodied by interactions and how all actors/agents are parts of a chain of agency, the concept of ventriloquism is notably proposed. Both stimulating and ambitious, this book gives a very clear account of the theory despite the complex ideas it contains.”
Arlette Bouzon, Professor, Université de Toulouse III, France
“This seminal work of François Cooren makes an attempt to develop an alternative model of Speech Act Theory. The book is based on the idea that action is always something that is shared. Whenever someone appears to act, others also proceed into action. Cooren convincingly demonstrates in the book that any action should be considered as contributing to a configuration of activities it participates in. His goal is not to deny that speakers do things with words, but to show that many other agents are implicitly or explicitly mobilized in this type of activity. The originality of the leading idea, the rigorous presentation style, the interesting examples, and the author’s broad knowledge of his field all make this book an intriguing scholarship and an excellent read for anybody.”
Istvan Kecskes, Professor, University at Albany, SUNY, USA
“François Cooren's masterfully synthetic Action and Agency in Dialogue brings Bruno Latour's actor-network-theory together with Jacques Derrida's deconstruction to generate a unique perspective on discourse analysis. [...] The book would be an excellent text for an advanced qualitative methods course. Students will be encouraged to think critically about what it means to act and how agency is distributed while being introduced to major thinkers ranging from John L. Austin through Harold Garfinkel and Michel Foucault. It is also a must read for those of us who think Latour and Derrida should be put to work together.”
Patrick McLane, University of Alberta, on Space and Culture, May 2011
“This book is recommended to anyone who seeks to extend their work beyond the micro level and who wishes to explore the deeper implications of interaction’s reflexive nature.”
Jimmie Manning, Northern Kentucky University, in Discourse Studies 2012 14: 267
“[...] an exciting and welcome journey. Shifting from matters of the procedural consequentiality of conversation to what may perhaps be called the ontological consequentiality of discourse, what is at stake is an understanding of how we speak and act into the world of voices and things that speaks and acts upon us.”
Mariaelena Bartesaghi, University of South Florida, USA, in Discourse & Communication 6(4) 2012, 469 – 480
“François Cooren est une figure importante du courant de recherche qui, à la suite notamment de James R. Taylor et Linda L. Putman, développe une analyse méticuleuse de la dimension communicationnelle des processus organisationnels. Par son ambition théorique et sa volonté d’interroger les liens entre dialogue et action, cet ouvrage marque une étape importante pour ces travaux, déjà largement diffusés internationalement. [...] Cet ouvrage passionnant a le grand mérite de ne pas se refermer sur lui-même, mais d’ouvrir au contraire de nombreuses pistes d’analyse.”
Jérôme Denis, Télécom ParisTech, département de sciences économiques et sociales, in Sociologie du travail 2012
“Cooren’s book is interesting, and his new theory is daring and innovative. [...] Cooren’s book is refreshing and thought-provoking, and it engages researchers interested in communication in a discussion of what we do when we speak, what makes us do it, and what happens when we speak.”
Hiroko Itakura, Hong Kong Baptist University, in Pragmatics & Society Vol. 4:3 (2013)
Cited by 273 other publications
Anderson, James A
Arnaud, Nicolas & Bertrand Fauré
Arnaud, Nicolas & Colleen E. Mills
Arnaud, Nicolas, Colleen E. Mills, Céline Legrand & Eric Maton
Arnett, Ronald C.
2022. Dialogic hypertextuality. Language and Dialogue 12:2 ► pp. 197 ff.
Barker, Meghanne M.
Basque, Joëlle & Ann Langley
Bazet, Isabelle, Philippe Marrast & Minica Houry-Panchetti
Belliger, Andréa & David John Krieger
Bencherki, Nicolas, Joëlle Basque & Linda Rouleau
Bencherki, Nicolas & Alaric Bourgoin
Bencherki, Nicolas & François Cooren
Bencherki, Nicolas, Frédérik Matte & Émilie Pelletier
Bencherki, Nicolas, Viviane Sergi, François Cooren & Consuelo Vásquez
Bencherki, Nicolas & James P. Snack
Bencherki, Nicolas & Coline Sénac
2023. Instrumental dialogue and the ethics of expressing solicitude for each other’s existence. Language and Dialogue
Bergeron, Caroline D. & François Cooren
Blaschke, Steffen, Dennis Schoeneborn & David Seidl
Bourgoin, Alaric, Nicolas Bencherki & Samer Faraj
Brody, Mary Jill
2017. “You’re just workin’ for yourself”. In Imperatives and Directive Strategies [Studies in Language Companion Series, 184],
Brummans, Boris H. J. M.
Bruscella, Jacqueline S. & Ryan S. Bisel
Burger, Katharina & Martin Parker
Calvignac, Cédric & Franck Cochoy
Calvignac, Cédric & Jan Smolinski
2021. Dialogical approach to a highly controlled discourse. Language and Dialogue 11:1 ► pp. 83 ff.
Caron, André H. & Letizia Caronia
2014. The fabric of certainty. In Communicating Certainty and Uncertainty in Medical, Supportive and Scientific Contexts [Dialogue Studies, 25], ► pp. 249 ff.
2018. Research interview as social interaction. In From Pragmatics to Dialogue [Dialogue Studies, 31], ► pp. 83 ff.
2021. Language, culture and social interaction. In Language and Social Interaction at Home and School [Dialogue Studies, 32], ► pp. 1 ff.
Caronia, Letizia & Arturo Chieregato
2016. Polyphony in a ward. Language and Dialogue 6:3 ► pp. 395 ff.
Caronia, Letizia, Arturo Chieregato & Marzia Saglietti
Caronia, Letizia & Vittoria Colla
2021. Objects that matter. Language and Dialogue 11:1 ► pp. 8 ff.
Caronia, Letizia, Vittoria Colla & Renata Galatolo
2021. Chapter 2. Making unquestionable worlds. In Language and Social Interaction at Home and School [Dialogue Studies, 32], ► pp. 87 ff.
Caronia, Letizia, Vittoria Colla & Federica Ranzani
Caronia, Letizia & François Cooren
Caronia, Letizia & Luigina Mortari
Caronia, Letizia & Franca Orletti
2019. The agency of language in institutional talk. Language and Dialogue 9:1 ► pp. 1 ff.
Caronia, Letizia & Marzia Saglietti
Castor, Theresa & Mariaelena Bartesaghi
Castor, Theresa R.
2020. On streams and lakes. Language and Dialogue 10:1 ► pp. 29 ff.
2016. Persuading and arguing with the reader. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 113 ff.
2020. Introduction. Language and Dialogue 10:1 ► pp. 1 ff.
Christensen, Emma & Lars Thøger Christensen
Christensen, Lars Thøger & Emma Christensen
Clifton, Jonathan & Patrice de la Broise
Clifton, Jonathan, Fernando Fachin & François Cooren
Clifton, Jonathan & Joy Mueni
Cnossen, Boukje & Nicolas Bencherki
2020. Reconciling dialogue and propagation. Language and Dialogue 10:1 ► pp. 9 ff.
Cooren, François, Nicolas Bencherki, Mathieu Chaput & Consuelo Vásquez
Cooren, François, Boris H. J. M. Brummans & Lise Higham
Cooren, François & David Douyère
Cooren, François, Lise Higham & Romain Huët
2017. Analyzing online suicide prevention chats. Language and Dialogue 7:1 ► pp. 3 ff.
Cooren, François, Timothy Kuhn, Joep P. Cornelissen & Timothy Clark
Cooren, François & Thomas Martine
Cooren, François, Frédérik Matte, Chantal Benoit-Barné & Boris H. J. M. Brummans
Cooren, François & Sergeiy Sandler
Cooren, François & David Seidl
Craig, Robert T. & Karen Tracy
Darics, Erika & Veronika Koller
Dawson, Veronica R & Nicolas Bencherki
De Maeyer, Juliette & Avery E Holton
Del Fa, Sophie
2016. On discourse-motivated “sorries”. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 151 ff.
Denault, Vincent & Louise M. Jupe
Denis, Jerome & David Pontille
Di Martino, Emilia
Dobusch, Leonhard & Dennis Schoeneborn
Drenten, Jenna & Evie Psarras
Dumas, Aurélia, Valérie Lépine & Fabienne Martin-Juchat
Fawzy, Rania Magdi
Felt, Ulrike, Simone Schumann & Claudia G. Schwarz
Geuijen, Karin, Jean Hartley, Lars Fuglsang & Rolf Rønning
Hansen, Heidi, Astrid Jensen & Cindie Maagaard
Haug, Christoph & François Cooren
Hernando, Marcos González & Patrick Baert
Huët, Romain & François Cooren
Hémont, Florian & Anne Mayere
Jahn, Jody L. S.
Jalonen, Kari, Henri Schildt & Eero Vaara
Jolivet, Alexia & Consuelo Vásquez
Katambwe, Jo M.
Kieser, Alfred & David Seidl
Knox, Hannah, Damian P O’Doherty, Theo Vurdubakis & Christopher Westrup
Koschmann, Matthew A. & Nicholas R. Burk
Koschmann, Matthew A. & James McDonald
Kouamé, Saouré, Taieb Hafsi, David Oliver & Ann Langley
Kuhn, Timothy & Dennis Schoeneborn
Kwon, Winston, Ian Clarke, Eero Vaara, Rowan Mackay & Ruth Wodak
Laapotti, Tomi & Leena Mikkola
Laapotti, Tomi & Mitra Raappana
Laine, Pikka-Maaria & Eero Vaara
Landwehr Sydow, Sophie, Martin Jonsson & Jakob Tholander
Leonardi, Paul M.
Le Moënne, Christian
Logemann, Minna & Rebecca Piekkari
Long, Ziyu, Abigail Selzer King & Patrice M. Buzzanell
Ma, Haijing, Claude Miller & Norman Wong
Mailhot, Chantale, Stéphanie Gagnon, Ann Langley & Louis-Félix Binette
Martine, Thomas & François Cooren
Martine, Thomas, François Cooren & Gerald Bartels
Martine, Thomas, François Cooren, Aurélien Bénel & Manuel Zacklad
Martine, Thomas & Juliette De Maeyer
Matte, Frédérik & François Cooren
McGlynn, Joseph & Matthew S. McGlone
2017. Mobilising the micro-political voice. Journal of Language and Politics 16:1 ► pp. 110 ff.
McIlvenny, Paul, Julia Zhukova Klausen & Laura Bang Lindegaard
2016. New perspectives on discourse and governmentality. In Studies of Discourse and Governmentality [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 66], ► pp. 1 ff.
Meier, Frank & Brigid Carroll
Metzger, Jonathan & Peter Schmitt
Mills, Colleen E. & Claire Burlat
Moore, Julia & Jimmie Manning
Myles, David, Chantal Benoit-Barné & Florence Millerand
2022. Practices of inclusion/exclusion in and through classroom dialogue. Language and Dialogue 12:2 ► pp. 306 ff.
Nathues, Ellen, Maaike Endedijk & Mark van Vuuren
Nathues, Ellen, Mark van Vuuren & François Cooren
Nodoushan, Mohammad Ali Salmani
2015. Review of Kecskes (2013): Intercultural Pragmatics. Pragmatics and Society 6:1 ► pp. 152 ff.
Pascual, Esther & Sergeiy Sandler
2016. Fictive interaction and the conversation frame. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 3 ff.
Petersson McIntyre, Magdalena
Plourde, Marie-Claude, Consuelo Vásquez & Sophie Del Fa
Poon, Marilyn & Martina Kohlberger
Ramati, Ido & Ruthie Abeliovich
Saludadez* , Jean A.
2016. Fictive interaction and the nature of linguistic meaning. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 23 ff.
Sandry, Eleanor & Gwyneth Peaty
SARMAN, Abdullah & Emine SARMAN
Sawyer, R. Keith
Schaefer, Zachary A. & Owen H. Lynch
Scheuer, John Damm & Jesper Simonsen
Schoeneborn, Dennis, Steffen Blaschke, François Cooren, Robert D. McPhee, David Seidl & James R. Taylor
Schoeneborn, Dennis & Consuelo Vásquez
Schoeneborn, Dennis, Consuelo Vásquez & Joep Cornelissen
Schoofs, Kim & Dorien Van De Mieroop
Schumacher, Thomas & Marc Krautzberger
Sergi, Viviane & Claudine Bonneau
Siles, Ignacio & Pablo Boczkowski
Smith, William Roth
Sorsa, Virpi, Pekka Pälli & Piia Mikkola
Sprain, Leah & Jessica M. F. Hughes
2016. Silent abstractions versus “Look at me” drawings. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 87 ff.
Taylor, James R.
Thøger Christensen, Lars & George Cheney
Trittin, Hannah & Dennis Schoeneborn
Ucok-Sayrak, Inci Ozum
2018. Agents of awakening. In Dialogic Ethics [Dialogue Studies, 30], ► pp. 199 ff.
Vaara, Eero, Scott Sonenshein & David Boje
Vaara, Eero & Richard Whittington
Vuuren, Mark van, Jacqueline Teurlings & Ernst T Bohlmeijer
Vásquez, Consuelo & François Cooren
Vásquez, Consuelo & Alexia Jolivet
Vásquez, Consuelo & Dennis Schoeneborn
Walker, Roddy & Mie Plotnikof
2015. Dialogue in the stream of life. Language and Dialogue 5:2 ► pp. 197 ff.
2016. How to verify a theory of dialogue. Language and Dialogue 6:3 ► pp. 349 ff.
2017. IADA history. Language and Dialogue 7:1 ► pp. 63 ff.
2019. Dialogue and Artificial Intelligence. Language and Dialogue 9:2 ► pp. 294 ff.
Wilhoit, Elizabeth D
Wilhoit, Elizabeth D. & Lorraine G. Kisselburgh
Wilhoit Larson, Elizabeth
Winkler, Peter & Dennis Schoeneborn
2016. Real, imaginary, or fictive?. In The Conversation Frame [Human Cognitive Processing, 55], ► pp. 63 ff.
Xiang, Mingjian & Bosen Ma
2020. Chapter 12. How can I persuade you without making self-assertions?. In Language, Culture and Identity – Signs of Life [Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts, 13], ► pp. 249 ff.
Xiang, Mingjian & Esther Pascual
2022. Debate with zhuangzi. Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) ► pp. 137 ff.
Xiang, Mingjian, Esther Pascual & Bosen Ma
2022. Who’s speaking for whom?. Journal of Historical Pragmatics 23:1 ► pp. 29 ff.
Yan, Dave, David Bright, Howard Prosser & Adam Poole
2018. E. Pascual & S. Sandler (Eds.). The conversation frame: Forms and functions of fictive interaction . Review of Cognitive Linguistics 16:2 ► pp. 537 ff.
[no author supplied]
2014. Fictive Interaction [Human Cognitive Processing, 47],
This list is based on CrossRef data as of 6 march 2023. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects & Metadata
BIC Subject: CFG – Semantics, Pragmatics, Discourse Analysis
BISAC Subject: LAN004000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies
U.S. Library of Congress Control Number: 2010008091 | Marc record